Marathi je indoevropski jezik, ki ga govorijo prebivalci Maharaštre v Indiji, in je eden od uradnih jezikov v Zahodni Indiji. Glede na to, da se maratščina ne govori toliko kot jeziki, kot sta hindujščina in bengalščina, je težko najti mesto, ki ponuja uradne tečaje maratščine zunaj Indije. Vendar to ne pomeni, da ni drugih načinov. Če vas zanima učenje maratščine, je dober začetek prepoznavanje preprostih besed, besednih zvez in slovničnih struktur. Nato lahko okrepite svoje razumevanje jezika tako, da berete maratske zapise, gledate filme in TV -oddaje v maratščini ter se občasno pogovarjate z domačimi govorci maratščine.
Korak
Metoda 1 od 3: Priznavanje osnovnih pravil
Korak 1. Zapomnite si glavne zaimke
Osebni zaimki so v maratščini zelo pomembni - pravzaprav 20% vsakodnevnega pogovora običajno sestavljajo osebni zaimki. Zaimki so tudi dober kraj za začetek učenja jezika. Najpogostejši osebni zaimki v maratščini so:
- mi (jaz)
- to (ti)
- do (on (moški))
- ti (ona (ženska))
- te [moški]/ da [ženska] (oni)
- aamhi / aapan (mi)
- Ne pozabite, da ima maratščina razliko med moško in žensko obliko osebnih zaimkov.
- Obstaja tudi tretja nevtralna situacija glede spola za večino samostalnikov, imenovanih nevtralne besede, ki se običajno končajo na "e". V nevtralnih besedah samostalnik, kot je moški "ghoda" (konj), postane "ghode" brez posebnega spola.
Korak 2. Naučite se oblike posrednega predmeta za vsak osebni zaimek
Posredni predmet v stavku prejme neposredni predmet ali njegove posledice. Na primer, v stavku "Blagajnica mi je izročila potrdilo" je neposredni predmet "jaz". Kadar se uporabljajo v obliki posrednega predmeta, postanejo glavni osebni zaimki:
- mala (jaz)
- tula (ti)
- tyala (on (moški))
- tila (ona (ženska))
- aamhala (mi)
- te / tyana (oni).
Korak 3. Razumeti pravilno strukturo stavka
V maratščini je na prvem mestu stavek, sledi predmet in na koncu glagol. Če bi na primer rekli "govorim maratščino", bi rekli "mi marathi bolto". Sestavljanje stavkov na ta način bo vzpostavilo neposredno povezavo med tema dvema stvarima, s katerimi je glagol povezan.
Drugi primeri strukture subjekt-objekt-glagol so "tine tyala patra lihile" ("Napisal mu je pismo") in "to ingarji baolato" ("Govori angleško")
Korak 4. Opredelite pogoste samostalnike
Te besede se nanašajo na predmete, kraje, smeri, ideje in vse, kar je lahko predmet ali predmet stavka. Naučiti se je treba toliko samostalnikov, ki se bodo z razvojem razumevanja jezika zapletli. Za zdaj se osredotočite na učenje osnovnih besed, kot so:
- "človek" (purush)
- "ženska" (stri)
- "mačka" (maanjr)
- "dom" (ghr)
- "čevlji" (ampak)
- "Zajtrk" (nyaahaari)
Korak 5. Obvladajte nekaj osnovnih stavkov
Pri učenju novega jezika je lahko v pomoč, če začnete s praktičnimi izjavami in vprašanji, ki bi jih lahko uporabljali vsak dan. "Tu kasa ashes" na primer pomeni "Kako si?" Morda boste želeli reči tudi »mazha nav Carol ahe« (»Moje ime je Carol«) ali »mi America hon alo« (»Jaz sem iz Amerike«). Drugi uporabni stavki vključujejo:
- "namaskar" ("Pozdravljeni")
- "yeto" [moški]/"yete" [ženska] ("zbogom")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Lepo vas je spoznati")
- "abhari ahe" ("hvala")
- "Oprosti" ("Oprosti")
- "mala samajatha nahi" ("ne razumem")
- "Punha sanga" ("Reci še enkrat prosim")
- "Sanas Kuthe, kaj?" ("Kje je stranišče?")
Korak 6. Naučite se abecede marati
Marathi uporablja abecedo devanagari za pisanje soglasnikov in samoglasnikov. Obstaja 33 glavnih soglasnikov in 9 samoglasnikov, kar povzroči 297 zvokov, ki jih je mogoče združiti in združiti, da nastanejo daljše besede. Celotna abeceda je naslednja (črke v oklepajih označujejo prečrkovanje IAST v indonezijščino):
- ("a")
- ("ā")
- ("jaz")
- "jaz")
- ("ti")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("aṃ")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- (""a")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jha")
- ("ña")
- ("da")
- ("śa")
- (""a")
- ("ha")
- (""a")
- ("ha")
- (""a")
- ("ra")
- (""a")
- ("ta")
- ("tha")
- ("da")
- ("dha")
- ("na")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("mama")
- ("va")
- Abeceda devanagari je napisana od leve proti desni v vodoravni črti, tako kot mnogi evropski jeziki. Tako bodo ljudje, ki poznajo zahodno različico branja in pisanja, olajšali.
- Vsak ločen samoglasnik označuje, kako se beseda izgovori. Na primer, "aṃ" označuje nosni pregib, medtem ko je treba zvok "ah" izvesti z rahlo težkim dihom na koncu zloga.
Metoda 2 od 3: Učite se iz tradicionalnih virov
Korak 1. Prijavite se na tečaj maratščine na svojem območju
Če živite v kraju z veliko indijsko populacijo, boste morda našli nekoga, ki uči maratščino. Seznam tečajev tujih jezikov, ki jih ponuja vaša lokalna univerza ali skupnost, je odličen začetek. Kljub temu je formalni pouk najboljši način učenja, saj vam bo omogočil, da se držite običajnega učnega načrta in neposredno komunicirate z ljudmi, ki govorijo jezik.
- Uporabite moč interneta, da poiščete tečaje marathi v vaši bližini, tako da poiščete ključno besedo »marathi« in ime svojega mesta.
- Pazite na oglase v časopisih, letakih in skupinah na družbenih medijih, ki oglašujejo zasebne tečaje.
Korak 2. Poiščite učitelja na spletu
Spletne strani, kot sta italki in VerbalPlanet, bodo študentom pomagale spoznati zasebne učitelje po internetu. Tečaji običajno potekajo prek Skypea, kar vam bo dalo priložnost, da svoje znanje uporabite v praksi v pogovoru z učiteljem. Oblika klepeta v živo je lahko tudi uporabna, saj uvaja bistvene elemente branja in pisanja.
- Lahko najdete tečaje za enega študenta ali za skupino, odvisno od spletnega mesta ali storitve, ki jo uporabljate.
- Druga možna možnost so množični odprti spletni tečaji (ali MOOC). Odprti dostop in neomejene velikosti razredov, ki jih ponuja ta spletna platforma, omogočajo vsem zainteresiranim, da se učijo v udobju svojega doma.
Korak 3. Kupite tiskano knjigo v maratščini
Samouk iz knjige je naslednja najboljša možnost, če ne najdete predavanja. Odseki tujih jezikov v večini knjigarn so napolnjeni s tiskanimi knjigami z narečji z vsega sveta in možno je, da je vmes maratščina. S tiskanimi knjigami se lahko učite po svojem tempu in osvajate osnove jezika v prebavljivih učnih enotah.
- Ena od prednosti učbenikov o jezikih je, da so vsebine običajno opisane v logičnem vrstnem redu, tako da jih je enostavno spremljati brez pomoči učitelja.
- Poskusite preučiti vsaj 1-2 poglavja ali lekcije vsak teden ali kadar koli vam urnik dopušča.
Korak 4. Poiščite besede in besedne zveze na internetu
Internet je bil koristen pri ustvarjanju obsežnih jezikovnih zbirk podatkov za malo ali brez stroškov, vključno z brezplačnimi viri, kot sta FluentU in Livemocha. Primerjajte več spletnih mest, dokler ne najdete enega, ki ponuja maratščino. Učne načrte na teh straneh ustvarjajo tekoči domači govorci in so zasnovani tako, da so dostopni ljudem, ki se učijo na vseh ravneh.
Takšna spletna mesta so še posebej uporabna, ko morate poiskati pomen besede ali najti način, kako hitro povedati stavek
Metoda 3 od 3: Poliranje vaših jezikovnih spretnosti
Korak 1. Oglejte si filme in TV -oddaje v maratščini
Marathi imajo uspešno filmsko industrijo in ta produkcija lahko sama po sebi služi kot uporabno učno orodje. Zagotovite, da boste absorbirali to, kar vidite, začnite s programom, namenjenim mlademu občinstvu, in od tam naprej. Bodite pozorni na dialog in poglejte, koliko besed in besednih zvez si lahko zapomnite.
- Če lahko, vklopite podnapise v svojem maternem jeziku. Ogled napisanega dialoga vam bo pomagal vzpostaviti povezavo med tem, kar slišite, in pomenom na zaslonu.
- Filmi pogosto prikazujejo navadne ljudi v običajnih situacijah, kar pomeni, da lahko vidite, kako se jezik uporablja v vsakdanjem življenju.
Korak 2. Poslušajte marathi glasbo
Priključite slušalke in poslušajte Belo Shende ali Rajo Hasan med vadbo ali na poti domov iz šole. Zaradi svoje nezapletene lirične strukture in ponavljajočega se stila lahko popularna glasba pomaga izboljšati jezikovno znanje, ne da bi se počutila kot breme. Druga prednost uporabe glasbe kot učnega pripomočka je, da lahko pesem ustavite in ponovite, kadar koli vstopite v odsek, ki ga ne razumete.
- Maharaštra je ustvarila številne znane pevce za indijske filme, tako da glasba v regiji vsebuje vokale, ki jih pojejo v maratščini.
- Na spletnih mestih, kot je YouTube, lahko najdete posnetke številnih znanih maratskih umetnikov.
Korak 3. Preberite kratko besedilo v maratščini
Kupite časopis ali revijo, natisnjeno v maratščini, in si jo poskusite razlagati, kolikor lahko. Dobra vaja je videti številne simbole maratske abecede. Ko se vaše razumevanje povečuje, lahko preidete na težje gradivo, kot so romani ali inženirski eseji.
- Osredotočite se na naslov, povzetek in druge kratke stavke, ko se ne boste počutili preobremenjene.
- Otroške knjige in uspavanke so odlično gradivo za osveščanje osnovnega znanja slovnice maratščine.
Korak 4. Pogovorite se s prijateljem, ki govori maratščino
Vprašajte nekoga, ki tekoče govori maratščino, ali bi vam bil pripravljen pomagati pri kratkem pogovoru. Lahko se bo prilagodil vaši stopnji sposobnosti, vam pomagal pri izgovorjavi in subtilno popravil vaše napake. Ko gre za učenje govorjenja neznanega jezika, ni nič boljšega od praktičnih izkušenj.
- Mnogi Indijanci govorijo več kot eno narečje. Morda vaš prijatelj dobro razume maratščino, tudi če ni iz Maharaštre.
- Če ne poznate nikogar, ki bi osebno govoril maratščino, poiščite prijatelje na spletu, s katerimi lahko klepetate prek Skypea ali FaceTimea.
Nasveti
- Na splošno se je lažje naučiti govoriti maratščino, preden se naučite brati in pisati.
- Marathi je jezik z zelo bogato zgodovino in uporabo. Učinkovito govorjenje, branje ali pisanje lahko traja leta.
- Če nastavite jezik prikaza v telefonu, tabličnem računalniku ali računalniku na marathi, lahko zagotovite bolj realistično učno izkušnjo, ko postanete usposobljeni.
