Uradni jezik Jamajke je angleščina, jezik, ki se uporablja kot nacionalni jezik, pa je jamajški patois (jamajški patois). Jamajški Patois je narečje angleščine, na katerega vplivajo jeziki držav Zahodne in Srednje Afrike. Zato se ta jezik razlikuje od standardne angleščine. Če želite klepetati z domačimi govorci jamajke, se morate najprej naučiti jamajščine Patois.
Korak
1. del od 3: Izgovarjanje jamajškega Patoisa
Korak 1. Naučite se jamajške abecede
Čeprav Patois Jamajka uporablja angleško abecedo, se morate zavedati nekaterih manjših razlik.
- Jamajška abeceda ima samo 24 črk, v nasprotju s 26 črkami angleške abecede. Način izgovarjanja jamajških črk je skoraj enak načinu izgovarjanja angleških črk. Vendar pa je treba upoštevati nekatere razlike.
-
Tu so črke v jamajški abecedi:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [v]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Jaz, jaz
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [sl]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- Ti, ti [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [zei]
Korak 2. Naučite se izgovarjati določene črke in kombinacije črk
Izgovorjava nekaterih jamajških črk je podobna izgovorjavi istih črk v angleščini pri izgovarjanju besede. Nekatere črke pa imajo lahko drugačen izgovor. Če se naučite izgovoriti vsako jamajško črko, boste lažje govorili jezik.
-
Tako izgovorite vsako jamajško črko:
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g/ʤ
- h, h
- i, i
- j,
- k, k
- l, l/ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- p, str
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Nekatere črkovne kombinacije imajo svojo izgovorjavo. Tukaj je nekaj načinov izgovarjanja kombinacij črk, ki jih morate poznati:
- aa, a:
- ai, a
- eh,
- tj
- ier, -iəɹ
- ii, i:
- ooo, o:
- sh,
- uo,
- uor, -ȗɔɹ
2. del 3: Učenje pogosto uporabljenih besed in besednih zvez
Korak 1. Pozdravite nekoga
Najpreprostejši način, da v jamajščini rečete "zdravo", je "wah gwan".
- Kot pri vsakem jeziku, obstaja nekaj različnih načinov, kako nekoga pozdraviti v Jamajki, odvisno od časa dneva in situacije.
-
Tukaj je nekaj načinov, kako nekoga pozdraviti:
- "Gud mawnin," (dobro jutro) pomeni "dobro jutro".
- "Gud večer" (dober večer) pomeni "dober večer".
- "Pozdravljeni" pomeni "zdravo".
- "Pssst" pomeni "zdravo".
- "Wat a guh gnoj" pomeni "kako si?".
- "Weh yuh ah seh," pomeni "kako si?" Dobesedno ta stavek pomeni "kaj govoriš?".
- "Kako ostaneš," pomeni "kako si?" Dobesedno ta stavek pomeni "kakšen je vaš status?".
- "Howdeedo," pomeni "kako si?" Ta stavek običajno uporablja starejša generacija.
Korak 2. Poslovite se
Eden najlažjih načinov za "slovo" v jamajščini je "mi gaan", kar dobesedno pomeni izraz "odšel sem".
- Tako kot pri pozdravih, se lahko od nekoga poslovite tudi na več načinov.
-
Tukaj je nekaj načinov, kako se posloviti:
- "Likkle more" pomeni "adijo".
- "Inna di morrows" pomeni "se vidimo jutri." Dobesedno ta stavek pomeni "v jutri".
- "Hodite dobro" pomeni "bodite previdni na cesti".
Korak 3. Poznajte vljudne stavke
Tudi če jamajški kulturi ni zelo mar za bonton, se je vseeno dobro naučiti nekaj vljudnih stavkov. Uporaba teh stavkov bo na druge naredila pozitiven vtis.
-
Tu je nekaj pogosto uporabljenih vljudnih stavkov:
- "A Beg Yuh" (prosim te) pomeni "prosim" ali "lahko?".
- "Samo beseda" pomeni "oprosti".
- "Beg yuh pass" pomeni "oprosti, želim iti mimo".
- "Tanki" (hvala) pomeni "hvala".
-
Prav tako se morate znati ustrezno in vljudno odzvati, ko vas drugi vprašajo, kako ste in kako se počutite. Tukaj je nekaj stavkov, ki pravijo, da ste v redu:
- "Vse je krizno" pomeni "vse je v redu"
- "Vse je vse" in "vsak kuhar curry" pomeni "vse je v redu".
- "Vse zrelo sadje" pomeni "vse je v redu".
Korak 4. Postavite pomembna vprašanja
Ko se pogovarjate z domačim govorcem iz Jamajke, je dobro vedeti, kako postavljati nujna vprašanja.
-
Tukaj je nekaj vprašanj, ki jih morate vedeti:
- "Weh ah de bawtroom," (kje je kopalnica? ") Pomeni" kje je kopalnica? ".
- "Weh ah de hospital" (kje je bolnišnica?) Pomeni "kje je bolnišnica?".
- "Weh ah de Babylon" pomeni "kje je policija?".
- "Ali yuh govori angleško" ("ali govorite angleško?) Pomeni" ali govorite angleško? ").
Korak 5. Naučite se omeniti druge ljudi
Ko govorite o drugih ljudeh, morate poznati ustrezne izraze, ki se nanašajo nanje.
-
Nekaj besed in besednih zvez, ki se uporabljajo za opis določenih ljudi:
- "Bratje" pomeni "brat".
- "Čile" ali "pickney" pomeni "otrok".
- "Fahda" (oče) pomeni "oče".
- "Madda" (mati) pomeni "mama".
- "Ginnal" ali "samfy man" pomeni "goljuf".
- "Criss ting" pomeni "lepa ženska".
- "Mladenič" pomeni "mladenič" ali "mlada ženska".
Korak 6. Spoznajte jamajške sestavljene besede, ki se uporabljajo za opisovanje določenih izrazov
Jamajški jezik Patois ima veliko sestavljenih besed, zlasti tistih, ki se nanašajo na dele telesa. Tu je nekaj pogosto uporabljenih sestavljenih besed:
- "Ročno premikanje" pomeni "srednja roka" ali "dlan".
- "Hiez-ole" pomeni "ušesna luknja" ali "notranje uho".
- "Foot battam" pomeni "podplat stopala." Dobesedno ta stavek pomeni dno stopala ali "spodnje stopalo".
- "Nose-ole" pomeni "nosnico".
- "Yeye-wata" pomeni "solze".
- "Yeye-ball" pomeni "zrklo" ali "oko".
Korak 7. Naučite se jamajškega slenga
Ko se naučite osnovnih besed in besednih zvez, boste morali obvladati tudi jamajški sleng.
-
Tu je nekaj pogosto uporabljanih slengov:
- "Bluza krilo" ali "rawtid" pomeni "wow".
- "Out a Road" je sleng, ki se nanaša na nekaj novega.
- "Cut out" je sleng, ki označuje, da nekdo "nekam gre".
- "Too nuff" je sleng, ki opisuje ljudi, ki se radi vmešavajo v posel drugih ljudi.
- "Tiha usta" pomeni "utihni" ali "ne delaj hrupa".
- "Poveži mi" pomeni "spoznaj me".
- "Nazaj na dvorišče" pomeni "domači kraj" ali "država izvora".
- "Belilo" je sleng, ki se nanaša na ljudi, ki pozno delajo zabavne dejavnosti.
3. del od 3: Razumevanje osnovnih jamajških slovničnih pravil
Korak 1. Vedite, da Jamajčan nima predpisov o dogovoru med subjektom in glagolom
Subjekt-glagolski dogovori so pravila v angleščini, ki urejajo uporabo glagolov v ednini in množini na podlagi teme. Čeprav jamajščina temelji na angleščini, nima predpisov o dogovoru o subjektu in glagolu.
-
Oglejte si naslednji primer:
- V angleščini se bo oblika glagola "govoriti" spremenila glede na predmet: "govorim", "ti govoriš", "on govori", "govorimo", "vsi govorite", "govorijo".
- V jamajščini se oblika glagola "govoriti" ne bo spremenila: "Mi speak", "yu speak", "im speak", "wi speak", "unu speak", "dem speak".
Korak 2. Besedno obliko spremenite v množino tako, da dodate besedo "dem" ali "nuff"
"Za razliko od angleščine dodajanje" s "ali" es "glagolu ne spremeni v jamajško množino. Če želite besedo spremeniti v množinsko obliko, morate dodati besedo" dem "," nuff "ali številko.
- Za besedo "dem" zapišite besedo "dem" v jamajščini pomeni "dojenčki" v angleščini
- Pred besedo postavite besedo "nuff", da izrazite več kot eno ali več: "nuff plate" v jamajščini pomeni "veliko plošč" v angleščini.
- Pred besedo vnesite številko, ki označuje določeno številko: "deset knjig" v jamajščini pomeni "deset knjig" v angleščini.
Korak 3. Poenostavite zaimke
V jamajškem Patoisu se zaimki ne spreminjajo glede na spol subjekta. Poleg tega se zaimki ne spremenijo, če so postavljeni kot subjekt ali predmet.
- Jamajčan prav tako nima posestnih zaimkov.
-
Naslednji zaimki so v lasti jamajškega jezika:
- "Mi" pomeni "jaz" in "jaz".
- "Yu" pomeni "ti" in "ti".
- "Im" pomeni "on". Ta zaimek se lahko nanaša na moške in ženske.
- "Wi" pomeni "mi" in "mi".
- "Unu" pomeni "ti" in "ti".
- "Dem" pomeni "oni".
Korak 4. Med besedami dodajte črko "a"
V jamajščini se črka "a" uporablja kot kopula (glagol, ki povezuje subjekt s komplementom), pa tudi kot delec.
- Kot kopula: "Mi a run" v angleščini pomeni "tečem". V tem stavku črka "a" nadomesti "am."
- Kot delček: "Yu a teacha" pomeni "Ti si učitelj". V tem stavku črka "a" nadomesti "sta a."
5. korak Za poudarjanje uporabite ponavljanje
Jamajški Patois s ponavljanjem besed poudarja ideje, povečuje intenzivnost ali izraža osebnost.
- Na primer, če želite opisati otroka, ki je odrasel, bi lahko rekli: "Im big-big", kar pomeni "on je zelo velik".
- Poleg tega, če želite trditi resnico, lahko rečete: "Tru-tru", kar pomeni "to je zelo res" ali "to je popolnoma pravilno".
- Ponavljanje se uporablja tudi za opis slabe osebnosti nekoga ali nečesa, na primer "nyami-nyami" (pohlepen), "chakka-chakka" (neurejen) ali "fenkeh-fenkeh" (šibek).
Korak 6. Uporabite dvojne negative (stavke, ki imajo dve negacijski ali negacijski besedi, na primer ne in ne)
Dvojni negativi niso dovoljeni v indonezijščini in angleščini. Vendar se uporaba tega stavka pogosto uporablja v jamajškem jeziku.
Na primer, jamajška fraza "Min nuh have nun" dobesedno pomeni "nimam nobene" v indonezijščini. Čeprav ta stavčna struktura ni v skladu z ustrezno indonezijsko slovnico, jo lahko uporabite v jamajščini
Korak 7. Ne spreminjajte časa glagola
Za razliko od angleščine se oblika glagolov v jamajščini ne spreminja glede na čas. Če želite izraziti časovno razliko v stavku, morate pred glagolom dodati določeno besedo.
- Če želite glagol spremeniti v pretekli čas, morate pred glagol postaviti »en«, »ben« ali »naredil«.
- Na primer, jamajška beseda "guh" je enakovredna angleški besedi "go". Če izgovorite "guh", se bo spremenilo v "gre" in "naredil guh" se bo spremenil v "odšel".
