Čestitati nekomu v francoščini ne bo več težko, če obvladate pravi besednjak. Tekoče govorjenje pa ni omejeno le na obvladovanje besedišča. Na srečo, ko se reče "čestitke" v francoščini, si ni treba zapomniti preveč. Večina teh jezikovnih prevodov je skoraj dobesednih ali od besede do besede.
Korak
Metoda 1 od 2: Čestitamo
Korak 1. Vedite, da je beseda "čestitke" v francoščini "izmišljotine"
" Uporabite lahko "félicitations" tako kot v indonezijščini. Na primer, ko slišite dobre novice.
- "Zmagal sem v igri!" On reče. "Varno!" Odgovori mi.
- "J'ai gagné le match!" Il dit. "Zaključki!" J'ai repondu.
Korak 2. Naučite se pravilno izgovarjati "félicitations"
Zapisi se izgovarjajo na naslednji način: fe-liis-ii-ta-sii-on. V francoščini se zadnja črka besede redko govori, zato ne boste slišali zvoka "s", ko jo izgovorite. Tudi "i" v francoščini ima dolg zvok, na primer, ko izgovorite besedo "see" v angleščini. Pripona "on" se sliši brenčeče ali nazalno.
- Alternativni vodnik za izgovorjavo: Feliisi-Tasiiyon
- Poslušanje izvornih govorcev vam lahko pomaga pri učenju izgovorjave.
Korak 3. Čestitajte nekomu za določen uspeh ali dogodek tako, da dodate »pour«
" Če želite nekomu čestitati za poročne načrte, uporabite "félicitations pour." "To je enakovredno" Čestitamo za _. " Na primer:
- "Čestitam za poroko!" → "Izjave za votre mariage!"
- "Čestitamo za napredovanje!" → "Umik prinaša na tone napredka!"
Korak 4. Čestitajte nekomu, da je uspešno naredil nekaj, tako da dodate »pour + avoir/être
"' Če želite nekomu čestitati, ker je uspešno naredil nekaj, na primer zmagal v igri, morate dodati glagol avoir ali tre. Dodatek je odvisen od tega, ali je glagol prehoden (avoir) ali neprehoden (être). Celoten seznam neprehodnih glagolov najdete tukaj, na tem seznamu ne uporablja avoir. V naslednjem razdelku je obravnavan tudi pretekli čas glagolov.
- "Čestitamo (zmagali ste)!" → "Félicitations pour avoir gagné le match"
- "Čestitamo, da ste varno prispeli!" → "Félicitations pour tre arrivé science et sauf."
- Če ste v dvomih, se spomnite, kdaj ste uporabili passé compose za konjugacijo glagola. Če glagol uporablja "être" pri passé compose, ga boste uporabili tudi tukaj.
- Neprehodni glagoli so glagoli, ki so na splošno povezani z gibanjem.
Metoda 2 od 2: Različice "čestitam"
Korak 1. Naučite se drugih stavkov, ki bodo vašo čestitko uskladili z določenim komplimentom
Izraz "félicitations" se lahko uporablja na splošno ali na splošno, včasih boste želeli povedati kaj bolj konkretnega.
- "Dobro opravljeno" → "Travail bon!"
- "Srečno" → "Bonne réuissite."
- Dajte moje pohvale _ "→" Adressez tous mes compliments _"
Korak 2. Uporabite glagolsko obliko "čestitati/čestitati" kot v indonezijščini
Ta izraz je enakovreden "Čestita vam/vam čestita." Na srečo prevod ni tako težak. "Félications" pomeni čestitke, "féliciter" pa pomeni "čestitati/čestitati." Ne pozabite, da mora oseba, ki čestita, pred glagolom. Tako da:
- "Želim vam čestitati." → "Je veux vous féliciter."
- "Predsednik mu čestita." → "Le Président le félicite."
- Dodajte "pour", da bodo čestitke posebne: "Čestitajo vam za zmago" & rarr: "Ils vous félicitent pour le victoire."
Korak 3. Namesto uradnih čestitk uporabite priljubljene sleng ali idiomatske izraze
Za izražanje ponosa na nekoga lahko uporabite priljubljen izraz. Ni vam treba vedno uporabljati "izjav".
- "Bravo!" izraziti občudovanje za dobro opravljeno delo.
- "Chapeau", ki v angleščini pomeni "klobuk" ali klobuk, se uporablja kot enakovreden "klobuki dol vam". Vendar se ta izraz sliši nekoliko staromodno.
Nasveti
- Poslušajte domače govorce francoščine in preverite svojo izgovorjavo.
- Najboljši način za učenje idiomatskih izrazov, kot je mladinski jezik/ljudski govor, je obisk francosko govoreče države.
