Torej želite reči, da ne vem v francoščini, vendar ne veste, kako reči, zato ne veste, kako reči, da ne vem. Naj te ne bo strah. Recite Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) za preprosto Ne vem fraz ali se naučite bolj zapletenih stavkov za nadaljnjo komunikacijo.
Korak
Metoda 1 od 2: Je ne sais pas
Korak 1. Recite Je ne sais pas
Ta stavek pomeni neposredno ne vem [določene stvari]. Izgovorite ga kot juh-nuh-say-pah ali shu-nu-say-pah. Če želite izgovoriti je kot shu, naj vaša usta zvenijo, kot da govorite sh ali sy, vendar nadaljujte zvok sh ali sy z eu. Ne je skoraj enak: samo zamenjajte zvok sh z n.
- Opomba: v sodobni govorjeni francoščini se besede je in ne (jaz, jaz in ne) pogosto govorita neprekinjeno. Tako boste zveneli bolj naravno, če zlog izgovarjate manj jasno-na primer jeun-say-pah ali celo shay-pah.
- Če želite biti vljudni, recite Oprostite, ne vem. V francoščini je uporabljena fraza Je ne sais pas, deslolée. Izgovorite desolée kot dez-oh-lay.
- Upoštevajte, da se negativna beseda ne vedno uporablja v pisni francoščini, v neformalno govoreči francoščini pa je pogosto izpuščena. Oseba lahko na primer svojemu prijatelju reče Je sais pas in pomen je, da ne vem.
Korak 2. Razumeti funkcijo vsake besede v frazi je ne sais pas
Je, ne, sais in pas:
- Je subjekt prve osebe ali jaz, jaz.
- Sais je prva oseba konjugacija besede savoir, ki je glagol, ki ga je mogoče prevesti, da bi kaj vedel. Vedno postavite besedo pred besedno besedo in jo postavite takoj za njo.
- Pas je ohlapno preveden v št.
- Ne ne pomeni nič in se uporablja kot slovnična formalnost, ki se uporablja skupaj s pasom. To je razlog, zakaj lahko nekdo, ki govori neuradno, izpusti besedo ne in samo reče Je sais pas.
Korak 3. V stavkih uporabite Je ne sais pas
Na koncu besedne zveze dodajte nekaj, česar ne poznate -to so lahko informacije ali nekatere stvari, ki vašim ušesom niso znane. Preglejte naslednje primere:
- Je ne sais pas parler français pomeni, da ne znam govoriti francosko.
- Je ne sais pas la réponse pomeni, da ne vem odgovora.
- Je ne sais pas nager pomeni, da ne znam plavati.
- Je ne sais quoi faire pomeni, da ne vem, kaj naj naredim. Pas v tem primeru ni potreben, ker se glagol uporablja skupaj z vprašalno besedo (kaj).
Metoda 2 od 2: Drugi uporabni stavki
Korak 1. Povejte Je ne comprends pas
Ta stavek pomeni, da ne razumem. Izgovorite ga kot juh-nuh com-prond pah. To je dobra fraza, ki jo želite uporabiti, če se želite pogovarjati z nekom v francoščini, vendar ne razumete nekaj, kar so pravkar povedali. Če to poveš vljudno, bo verjetno druga oseba razumela.
Korak 2. Recite Je ne parle pas (le) français
Ta stavek pomeni, da ne govorim francosko. Izgovorite ga kot juh-nuh pahl-pah frahn-say. To je lep in vljuden način, da ljudem sporočite, da se ne morete pogovarjati v francoščini. Če pa želite poskusiti z nekom začeti pogovor, lahko rečete Je ne parle qu'un peu le français, - govorim le malo francosko. Izgovorite ga kot juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- Če vas nekdo ustavi v pariški podzemni železnici in se začne agresivno pogovarjati z vami v nemarni francoščini, se mu boste morda lahko izognili, če se boste pretvarjali, da ste zmedeni in rekli Je ne parle pas français.
- Če poskušate navdušiti francoskega starega starša svojega fanta, se nasmehnite in sramežljivo povejte Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
Korak 3. Recite Parlez-vous anglais?
. Ta stavek prevaja neposredno v Ali govorite angleško? Recimo kot Par-lay-voo ahn-glay? Če se učite francoščine in ste začetnik, boste morda naleteli na situacije, ko je učinkovito komuniciranje stvar varnosti ali udobja. Glede na vašo lokacijo boste morda našli nekoga, ki tekoče govori angleško, ali pa tudi ne, vendar si ga morate zapomniti.
Korak 4. Recite Je ne connais pas cette personne/place
Ta stavek pomeni, da tega/tiste osebe/tega kraja ne poznam. Izgovorite ga kot Juh-nuh-conn-eye pah. Oseba (izgovorjen par-sohn) pomeni osebo. Kraj (izgovorjeno plahss) dobesedno pomeni kraj.
Dodajte ime določene osebe ali kraja na konec fraze, da bo še bolj natančna. Na primer Jene connais pas Guillaume ali Jen ne connais ustreza Avignonu
Korak 5. Recite Je ne sais quoi
To je izraz, ki pomeni, da ne vem kaj ali pa ne vem, kako naj to razložim/povem. Jen sais quoi je značilnost, ki jo je težko opredeliti in razumeti, običajno pomeni pozitivno in opisno lastnost ali značilnost osebe. Ta stavek je pogosto vključen v vsakdanji angleški pogovor. Na primer, igralka ima določeno je ne sais quoi (nekaj, česar ne morem razložiti), ki takoj očara vse, ki jih sreča. Izgovorite to frazo kot juh-nuh-say-kwa in po možnosti posnemajte francoski naglas.
