Morda ste pred kratkim spoznali nekoga, ki govori japonsko, in bi radi izkazovali spoštovanje do Japoncev tako, da bi vljudno pozdravili v svojem maternem jeziku. Ni važno, ali so Japonci vaši kolegi, študenti na izmenjavi, sosedje ali prijatelji - in ni pomembno, ali znajo ali ne znajo govoriti indonezijsko ali angleško. Tu je nekaj kratkih povzetkov, ki vam lahko pomagajo narediti dober prvi vtis.
Korak
Metoda 1 od 2: Lep pozdrav
Korak 1. Recite "Hajimemashite"
Ta stavek pomeni "Lepo vas je spoznati" ali pomeni skoraj enako kot "Budimo prijatelji". Izgovorite ta stavek kot ha-ji-me-ma-shi-te. Reči "hajimemashite" drug drugemu je običajno prvi korak pri predstavitvi v japonščini. "Hajimemashite" je konjugacija besede "hajimeru", ki pomeni "začeti" ali "začeti".
Korak 2. Izberite svoj pozdrav po času
Ta uvodni pozdrav lahko zamenjate z "Hajimemashite", čeprav se le redko uporablja. V japonščini lahko pozdravite tri osnovne načine: ohayou, konnichiwa in konbanwa. Tako kot Indonezijci pravijo: "Dobro jutro", "Dober dan" in "Dober dan/večer", Japonci uporabljajo različne pozdrave, da povedo čas.
- "Ohayou" (izgovarja se kot o-ha-yo-u) pomeni "dobro jutro" in se pogosto uporablja pred poldnevom. Če želite biti bolj vljudni, izgovorite "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) pomeni "dober dan" in je tudi standardni "pozdrav" pozdrav. Ta stavek se lahko uporablja od poldneva do 17 ure.
- "Konbanwa" (kon-BAN-wa) pomeni "dober dan" ali "dober večer" in se običajno uporablja od 17. ure do polnoči. Če želite združiti več stavkov, lahko uporabite japonsko besedo za "pozdrav", ki je aisatsu (A-i-sat-su).
Korak 3. Predstavite se
Najpogostejši in najlažji način, da se predstavite v japonščini, je uporaba fraze "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). Ta stavek pomeni "Moje ime je _". Če uporabljate svoje polno ime, najprej izgovorite svoj priimek.
- Na primer: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", kar pomeni "Moje ime je Hayao Miyazaki".
- Ne pozabite, da Japonci v pogovoru redko uporabljajo izraz "watashi". Ko se predstavite, lahko izpustite besedo "watashi wa", če želite zveneti kot domačin. "Anata", kar pomeni "ti", lahko tudi izpustite. Zato lahko rečete "Joe desu", da nekomu sporočite, da vam je ime Joe.
Korak 4. Recite "Yoroshiku onegaishimasu", da zaključite uvod
Reci yo-RO-shi-ku o-ne-ga-i-shi-mas. Ta stavek dobesedno pomeni "Bodi prijazen do mene". Čeprav morda ni običajno govoriti nekaj takega v indonezijščini, je zelo pomembna fraza, ki si jo morate zapomniti, ko se predstavljate domačim govorcem japonščine. Ta stavek je običajno zadnji stavek, ki ga Japonci uporabljajo, ko se predstavijo.
- Za bolj priložnostno obliko lahko rečete "Yoroshiku". V večini primerov pa bi morali uporabiti bolj formalno in vljudno obliko.
- Če se mimogrede predstavite mladi osebi v podobnem družbenem položaju, lahko večino dodatnih besed izpustite. Samo recite "Joe desu. Yoroshiku", kar pomeni "Jaz sem Joe. Lepo te je bilo srečati".
Metoda 2 od 2: Začetek pogovora
Korak 1. Povej mi več o sebi
Uporabite lahko obliko »Watashi wa _ desu« za druge stvari, na primer starost, narodnost ali poklic. "Watashi wa Indonesia-jin desu," (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des), kar pomeni "Jaz sem Indonezijc". "Watashi wa juugosai desu," (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) pomeni "star sem petnajst let."
Korak 2. Začnite s prijaznim pozdravom ali pogovorom
Japonščina za "Kako si?" je "Ogenki desu ka?" (o-GEN-ki des ka). Vendar se to vprašanje dejansko sprašuje o zdravju osebe. Če se izognete kakršnemu koli odzivu, recite "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne), kar pomeni "Vreme je lepo, kajne?"
Korak 3. Dajte povratne informacije
Če rečete "Ogenki desu ka", bodite pripravljeni odgovoriti na njihov odgovor. Ko postavite to vprašanje, obstaja velika verjetnost, da bo druga oseba odgovorila "Genki desu" (GEN-ki des) ali "Maamaa desu" (MAH-MAH des). Prvi odgovor pomeni "V redu sem", drugi pa "Dobro sem". Ne glede na odgovor bodo vprašali "Anata wa?" (a-NA-ta wa) za vas, kar pomeni "Kaj pa ti?" Ko vprašajo, lahko odgovorite "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to), kar pomeni "V redu sem. Hvala vam".
Lahko tudi zamenjate "arigatou" z "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de), kar pomeni isto
Korak 4. Vedite, kako se opravičiti
Če kadar koli ne veste, kaj bi rekli (ali ne veste, kaj je druga oseba pravkar povedala), se ne bojte opravičiti in reči, da ne veste. Če želite, lahko to storite v angleščini in uporabite opravičujočo govorico telesa. Vendar pa ni nič narobe, če se naučite opravičiti v japonščini. Če je potrebno, izgovorite "gomen nasai" （ご め ん な さ い go (go-men na-SA-i), kar pomeni "oprosti".
Nasveti
Ne skrbite, če naredite napako pri izgovorjavi. Japonci ponavadi menijo, da so tuje japonske napake sladke. Poleg tega so njihovi pogledi na indonezijščino podobni mnenju indonezijskih govorcev japonščine - kul, zanimivi in celo mistični - zato ne bodite sramežljivi
Opozorilo
- Nikoli ne uporabljajte naslovov (-san, -chan, -kun itd.) Za svojim imenom. To velja za nekaj sebičnega in nespoštljivega.
- Če morate izbirati med vljudnim ali neformalnim jezikom, uporabite vljuden jezik - tudi če ste v priložnostni situaciji.
