3 načini, kako v japonščini reči "Lepo vas je spoznati"

Kazalo:

3 načini, kako v japonščini reči "Lepo vas je spoznati"
3 načini, kako v japonščini reči "Lepo vas je spoznati"

Video: 3 načini, kako v japonščini reči "Lepo vas je spoznati"

Video: 3 načini, kako v japonščini reči
Video: They took his brother's life. Unbeknownst to them, the elderly farmer was a lethal outlaw 2024, Maj
Anonim

Na Japonskem je pozdrav formalna interakcija, ki nastane iz rituala ali običaja. Tujci naj bi upoštevali to navado iz spoštovanja do gostitelja (v tem primeru do Japoncev). Pozdravljeni prijatelji so drugačni od pozdravov neznancem. Poleg tega obstaja tudi pozdrav visokim uradnikom ali častnim ljudem. Obvladovanje teh pozdravov kaže, da ste sposobni spoštovati japonske tradicije.

Korak

Metoda 1 od 3: Spoštovanje pozdravnega bontona na Japonskem

Recite "Lepo vas je spoznati" v japonščini 1. korak
Recite "Lepo vas je spoznati" v japonščini 1. korak

Korak 1. Počakajte, da se predstavite drugim ljudem

Na Japonskem velja za nesramno, da se takoj predstavite. Če je mogoče, počakajte, da vas drugi predstavijo v formalnih in neformalnih situacijah. To kaže, da razumete svoj status in njegov odnos do statusa drugih.

Recite mi, da smo se srečali v japonščini 2. korak
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 2. korak

Korak 2. Upognite se

Ko se Japonci in Japonke pozdravijo, se poklonijo, da bi izkazali spoštovanje. Tuji (nejaponski) moški in ženske naj bi se držali te navade. Če se želite pravilno upogniti, morate pokazati dobro držo. Postavite pete skupaj in dlani položite na stegna. Upoštevati je treba štiri načine upogibanja:

  • Eshaku (prikloni se in se pozdravi) se izvede pod kotom 15 °. Ta postopek se izvede na neuradnem sestanku. Tudi če ga ne držite dlje časa (manj kot 2 sekundi), je pomembno, da se vam zdi, da se vam ne mudi.
  • Futsuu rei (priklon iz spoštovanja do drugih) se izvaja pod kotom od 30 ° do 45 °. Ta postopek se izvede za dva globoka vdiha.
  • Saikei rei (priklon, da bi se poklonil) se izvaja pod kotom 45 ° ali 70 °. Ta postopek je mogoče izvesti v vsaki situaciji. Običajno morate to narediti 2 sekundi.
  • V zelo formalnih situacijah se boste morali prikloniti globlje in dlje.
Recite, da smo se srečali v japonščini 3. korak
Recite, da smo se srečali v japonščini 3. korak

Korak 3. Ne približujte se

V zahodnih državah (tudi v indonezijski kulturi) je rokovanje sprejemljiva in sprejemljiva sestavina pozdrava, tako v formalnih kot neformalnih situacijah. Rokovanje pa ni del japonske tradicije. Ko se srečujete z drugimi ljudmi, ne iztegnite roke.

Metoda 2 od 3: Pozdravite vrstnika, znanca ali nekoga, ki ga pravkar poznate

Recite mi, da smo se srečali v japonščini 4. korak
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 4. korak

Korak 1. Pozdravite prijatelje

Ko se srečate s prijatelji, lahko rečete "hisashiburi". Ta stavek pomeni "Lepo vas je spet spoznati." Poleg tega si lahko ta stavek razlagamo tudi kot "Dolgo se nismo videli." Ta pozdrav je izgovorjen kot "hi-sa-shi-bu-ri", pri čemer soglasnik "sh" zveni kot "sy".

Recite mi, da smo se srečali v japonščini 5. korak
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 5. korak

Korak 2. Pozdravite znanca, ki ste ga že srečali

Ko se srečate s znancem, lahko rečete "mata o ai shimashitane". Prevedeno ta stavek pomeni "spet se vidimo". Ta stavek lahko prevedemo tudi kot "Spet se srečamo". Ta pozdrav je izgovorjen kot "ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne".

Recite mi, da smo se srečali v japonščini 6. korak
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 6. korak

Korak 3. Pozdravite tujca

Ko se prvič spoznate z novo osebo, lahko rečete "hajjmemashite". Ta stavek pomeni "Lepo vas je spoznati". Ta pozdrav je izgovorjen kot "ha-ji-me-MA-shi-te".

Metoda 3 od 3: Pozdravite ugledno ali spoštovano osebo

Recite mi, da smo se srečali v japonskem koraku 7
Recite mi, da smo se srečali v japonskem koraku 7

Korak 1. Pozdravite nekoga z visokim statusom

Uglednim ljudem so izrečeni številni posebni pozdravi.

  • Ko prvič srečate spoštovanega moškega ali žensko, lahko rečete "oai dekite kouei desu". Ta stavek pomeni "Lepo vas je spoznati." Ta pozdrav je izgovorjen kot "o-ai de-ki-te koo-ee des".
  • Ko drugič srečate znano osebo, recite "mata oai dekite kouei desu". Ta stavek pomeni "V veselje mi je, da se ponovno srečamo." Ta pozdrav se izgovarja kot "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 8. korak
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 8. korak

Korak 2. Pozdravite ugledno osebo

Pri srečanju s spoštovano osebo, na primer lastnikom podjetja, lahko uporabite nekoliko lažji pozdrav.

  • Ko prvič srečate to osebo, recite "oai dekite kouei desu". Ta stavek pomeni "Lepo vas je spoznati" in se izgovarja kot "o-ai de-ki-te koo-ee des".
  • Ob drugem srečanju lahko rečete "mata oai dekite ureshii desu". Ta stavek pomeni "Lepo vas je spet spoznati." Ta pozdrav se izgovarja kot "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 9. korak
Recite mi, da smo se srečali v japonščini 9. korak

Korak 3. Vstavite "O" pred neuradnim pozdravom

Na Japonskem se pri srečevanju z ljudmi višjega statusa uporablja več pozdravov. Če želite spremeniti neuradni pozdrav v formalni, vstavite "O" na začetku stavka.

Priporočena: