Pisanje ali izgovarjanje datuma v španščini ni težko, saj je tako kot v Indoneziji datum omenjen pred mesecem. Poleg tega je lahko španščina lažja, ker obstaja le en način za izgovorjavo datuma in ne več, kot je angleščina. Če želite reči datum v španščini, začnite z el in vnesite številko dneva, ki ji sledi ime meseca.
Korak
Metoda 1 od 3: Izgovorite datum
Korak 1. Uporabite "El numero de nered. "Ko nekdo prosi za zmenek v španščini, vedno sledite isti formuli. Začnite z el (ELL), ki mu sledi številka datuma ustreznega dne. Nato recite de (DEY), ki mu sledi ime meseca.
Začnete lahko tako, da pred datumom izgovorite hoy es (OY ESS), kar pomeni "danes je". Če vas na primer kdo vpraša za datum, recite "Hoy es el dos de febrero", kar pomeni "Danes je drugi februar". V večini kontekstov preprosto povemo, da je datum dovolj
Korak 2. Začnite s številko datuma
Koledarska struktura v indonezijščini je podobna španščini. Če želite datum izgovoriti v španščini, morate poznati besede za številke od 1 do 31.
- Pri tem pravilu obstaja ena izjema. Ko govorite o prvem mesecu v španščini, uporabite besedo primero, kar pomeni "prvi".
- Če na pamet ne poznate španskih številk, vadite štetje v tem jeziku. Po hiši lahko nalepite tudi samolepilne liste s številkami in besedami v španščini, da se navadite, da to dvoje povežete skupaj.
Korak 3. Pravilno izgovorite imena mesecev
Ko izgovorite dan, boste morali dodati besedo de (DEY) in nato izgovoriti ime meseca. Če še ne poznate imen mesecev v španščini, poiščite španski koledar, da si jih boste lahko ogledali vsak dan.
- Januar je enero (ey-NEIR-o).
- Februar je febrero (fey-BREY-ro).
- Marec je marzo (MER-so).
- April je abril (A-breel).
- Maj je mayo (MAJ-o).
- Junij je junio (HOO-nii-o).
- Julij je julio (HOO-lii-o).
- Avgust je agosto (a-GOS-to).
- September je september (seyp-tii-YEM-brey).
- Oktober je oktober (ohk-TUU-brey).
- November je november (noh-bii-YEM-brey).
- December je diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Korak 4. Pravilno navedite leto
V večini primerov vam pri izgovarjanju datuma, ko samo mimogrede klepetate, verjetno ni treba vključiti leta. Če je tako, preprosto dodajte de po mesecu, ki mu sledi številka leta.
V indonezijščini pogosto na kratko omenimo leto. Na primer, ko rečemo 1991, rečemo "devetindevetdeset enaindevetdeset". Vendar v španščini omenjate cele številke: "mil novecientos noventa y uno" ali "tisoč devetsto enaindevetdeset"
Metoda 2 od 3: Zapis datuma
Korak 1. Uporabite isto formulo "El numéro de mes" za zapis datuma
Tako kot praviš datum v španščini, datum napišeš s številko datuma, nato imenom meseca, nato številko leta. Začnite z "el", ki je enakovreden "the" v angleščini, nato številke datuma, meseca in leta ločite z besedo "de".
Kot pri govorjenju obstajajo izjeme pri pisanju prvega meseca. Prvi datum se napiše tako, da se številki "1" doda zgornji znak "o", tako da je videti kot simbol stopinje: 1º. To je "prvi" simbol v španščini. Na primer, lahko napišete "Hoy es 1º de febrero" ali "Danes je prvi februar."
Korak 2. Začnite z dnem
Razen prvega dne vsakega meseca je datum običajno zapisan v obliki številk v španščini, na primer v indonezijščini.
Uporabite lahko številko ("2") ali črkujete številko ("dos")
Korak 3. Zapišite ime meseca
Za številko dneva napišite de. Nato zapišite ime meseca. Za razliko od indonezijskega jezika se ime meseca v španščini ne začne z veliko začetnico.
Če na primer drugi april napišete v španščini, napišite "2 de abril."
Korak 4. Po potrebi dodajte leto
Tako kot v indonezijščini, če datum zapišete v španščini, zapišite samo številke in ne celotnega črkovanja. V španščini pred številko leta ni vejice.
Tako kot pri izgovorjavi vnesite besedo de med mesecem in letom. Na primer, lahko za 2. april 2018 napišete "2 de abril de 2018"
Korak 5. Skrajšajte datum z uporabo samo številk
Tako kot v indonezijščini so datumi lahko zapisani v kratki obliki, ki je sestavljena le iz številk. Formula je enaka tudi dolgi obliki zapisa, ki je številka datuma, ki ji sledi mesec, nato pa se konča z letom.
- Če na primer želite napisati kratek obrazec "28. marec 2018" v španščini, napišite "28-3-2018" ali "28-03-2018".
- Številke lahko ločite s pikami, pomišljaji ali poševnicami. Nekatere regije imajo raje eno obliko pred drugo, vendar bodo govorci španskega jezika prepoznali katero koli obliko.
Metoda 3 od 3: Čas pogovora
Korak 1. Vprašajte za datum
Če želite vedeti datum dneva, uporabite izraz "¿Cuál es la fecha de hoy?" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). To vprašanje pomeni "Kateri dan je danes?" Čeprav obstajajo drugi načini, da vprašate za datum, je to najpogosteje uporabljena fraza.
Korak 2. Naučite se imena dni
Imena dni so prav tako pomembna kot datumi, zlasti pri načrtovanju dogodka. Če se učite izgovarjati datum v španščini, je dobro, če se vprašate, kako izgovoriti imena dni v tem jeziku.
- Nedelja je domingo (doh-MIIN-go).
- Ponedeljki so lune (LUU-neys).
- Torek je martes (MER-teys).
- Srede so miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Četrtek je jueves (huu-EY-bey).
- Petek je viernes (bii-YER-neys).
- Sobota je sábado (SAH-bah-do).
Korak 3. Uporabite el, ko govorite o dnevih ali datumih
V španščini se beseda el vedno uporablja pred številko datuma ali imenom dneva. Čeprav ima ta beseda množinsko obliko, in sicer los, če se uporablja pred datumom ali dnem, se lahko beseda el šteje za ednino ali množino.
Če vas na primer kdo vpraša za vaš najljubši dan v španščini, odgovorite z "el viernes" ali "los viernes". Oba stavka je mogoče prevesti kot "petek" ali "vse petke"
Korak 4. Vprašajte za ime dneva
Če želite vprašati za ime dneva, izgovorite "¿Qué día es hoy?" (ključ DII-ah ess oy). Vendar bodite previdni pri uporabi tega vprašanja, saj se včasih šteje za datum.
Hoy lahko pustite tudi na koncu stavka in samo rečete "¿Qué día es?"
5. korak Za izražanje časa na splošno uporabite glagol hacer (HEH-sey)
Glagol hacer v španščini pomeni "narediti" ali "narediti", če pa ga spremlja "que", ga lahko uporabimo kot izraz časa. Ena od glavnih uporab tega glagola v španščini je govoriti o dejanju, ki se je zgodilo v preteklosti.
- Hacer + dolžina časa + que (KEY) + pretekla konjugacija glagola opisuje dejanje, ki se je zgodilo na neki točki v preteklosti. Na primer, lahko bi rekli "Hace tres años que empecé a trabajar aquí", če bi rekli "tu sem začel delati pred tremi leti."
- Če želite govoriti o dejanjih, ki se nadaljujejo v sedanjosti, uporabite hacer s sedanjostjo glagola. Lahko bi na primer rekli "Hace tres años que trabajo aquí", kar pomeni "tukaj delam tri leta".
Korak 6. Vključite besedo desde, da izrazite "od"
Če želite povedati nekaj, kar se je zgodilo od določenega dne ali datuma, postavite besedo desde pred datum ali čas, tako kot v indonezijščini.
Na primer "La conozco desde junio" pomeni "poznam ga od junija."
Korak 7. Naučite se drugih besed, ki se nanašajo na čas
V običajnem govoru običajno ne uporabljate določenega datuma, da bi govorili o nečem, kar se bo zgodilo. Španščina bo bolj naravna, če uporabite ustreznejše besede, kot sta »jutri« ali »včeraj«.
- "Danes" je hoy (OY).
- Včeraj je bil ayer (EY-yer).
- Jutri je mañana (mah-NYAH-nah).
- "Pred dvema dnevoma" je anteayer (teta-ey-yer) ali "antes de ayer."
