Vljudnost je v veliko pomoč pri pogovoru z neznanimi Nemci. Najlažji način "hvala" v nemščini je "danke" (DAN-ke). Vendar pa, tako kot pri vsakem jeziku, obstajajo različni načini izražanja hvaležnosti, odvisno od konteksta. Poleg tega, da veste, kako reči "hvala", se morate tudi vljudno odzvati na zahvalo druge osebe za nekaj, kar ste povedali ali naredili.
Korak
Metoda 1 od 3: Preprosta hvala
Korak 1. Uporabite "danke" v vseh situacijah, da se vam za nekaj zahvalite
Beseda "danke" (DAN-ke) je standardni način reči "hvala" v nemščini. Tudi če ni zelo formalno, lahko to še vedno poveš vsakomur v katerem koli kontekstu in še vedno se mi zdi primerno.
Nemška kultura je zelo vljudna in formalna. Ne pozabite reči "danke" vsakič, ko vam kdo pomaga ali naredi nekaj
Korak 2. Dodajte "schön" ali "sehr", da povečate "občutek" hvaležnosti
"Danke schön" (DAN-ke syun) in "danke sehr" (DANK-ke zyer) se izgovarjata kot "najlepša hvala". Čeprav veljajo za bolj formalne kot običajno "hvala", se uporabljajo tudi mimogrede. Nekaj drugih načinov, kako v nemščini reči "najlepša hvala", so:
- "Vielen Dank" (FII-len DANK): kar pomeni, "najlepša hvala"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): kar pomeni "tisoč hvala".
Nasvet za kulturo:
Ko se nekomu zahvalite, da opravlja svoje delo, na primer natakarici v restavraciji ali prodajalki v trgovini, se običajno obe zgornji frazi štejeta za odveč in morate uporabiti "danke".
Korak 3. Recite "ich danke Ihnen", če želite biti bolj formalni
Izgovor "Ihnen" (IIN-nen) je uradni zaimek druge osebe v nemščini. Ko rečete "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), rečete "hvala", kar tudi poudarja spoštovanje do druge osebe.
Ta stavek je eden najbolj uradnih načinov, da se v nemščini reče "hvala". Običajno to govorite le, ko se pogovarjate z nekom, ki je veliko starejši ali na višjem položaju
Korak 4. Preklopite na "Vielen Dank für alles", da se vam zahvalimo za stvari
Izraz "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) pomeni "hvala za vse". Če se zahvaljujete nekomu, ki vam je vedno znova pomagal, ali v daljšem časovnem obdobju, uporabite to besedo.
Ta stavek je lahko primeren tudi v določenih situacijah, na primer med prijavo v hotel, ker bo hotelsko osebje med vašim bivanjem nudilo različne storitve
Nasveti za pisanje:
V nemščini so vsi samostalniki z veliko začetnico. "Dank" je samostalniška oblika glagola "danke", zato imejte to v mislih, ko zapišete to besedo.
Metoda 2 od 3: Uporaba bolj posebnega priznanja
Korak 1. Po datumu izgovorite "Danke für die schöne Zeit"
Izraz "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) pomeni "najlepša hvala za vaš čas." Ta stavek je primeren, če imate nekoga, s katerim hodite, ali ko vas nekdo pogosti, na primer pri večerji ali na koncertu.
To frazo lahko uporabite tudi za izvajalca ali zabavljača, ki vas zabava
Alternativa:
Če vas nekdo odpelje na nočni izlet, lahko rečete tudi "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), kar pomeni "hvala za odličen večer."
Korak 2. Recite "Danke für Ihre", če ste gost
Izraz "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) v bistvu pomeni "hvala za gostoljubje." Ne glede na to, ali ste gost v hotelu ali pri nekom doma, se s temi besedami zahvalite za njihovo toplino in gostoljubnost med vašim obiskom.
- Isti stavek si lahko razlagamo tudi kot "hvala za pomoč" ali "hvala za trud".
- Beseda "Ihre" je formalna. Če želite povedati kaj bolj priložnostnega, lahko rečete "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-gred), kar pomeni "hvala za gostoljubje", ali "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) za "hvala za njegovo pomoč."
Korak 3. Recite "Danke für das schöne Geschenk", ko kdo podari darilo
Če prejmete darilo, pa naj bo to na rojstni dan, na velik dan ali pa je samo radodaren, recite "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). Ta stavek pomeni "hvala za darilo."
Čeprav "danke" zadostuje za osebni izgovor, ga je najbolje uporabiti pri pošiljanju kartic, e-poštnih sporočil ali zahvalnih pisem. Ta beseda je bolj specifična in vas lahko opomni, zakaj ste jim hvaležni
Korak 4. Predvidite zahtevo ali dejanje z besedami "Danke im voraus"
Zlasti v pisni korespondenci se včasih želimo zahvaliti za nekaj, kar zadevna oseba ni storila. V tem primeru lahko uporabite besedno zvezo "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), kar pomeni "vnaprej hvala".
Tako kot v indonezijščini ta stavek običajno ni primeren, če dvomite, da bo vaša prošnja uslišana. Lahko pa ga uporabite, če potrebujete le redno pomoč, na primer prosite za priporočila ali napotitve
Korak 5. Uporabite "danke, gleichfalls" kot odgovor na pohvalo ali molitev
Stavek "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) je običajno kombinacija zahvale in vračanja ljubezni isti osebi. Če vas kdo pohvali, vam čestita ali kaj podobnega, uporabite ta stavek.
Na primer, hotelski uslužbenec bi lahko ob odjavi iz hotela rekel "Ich wünsche dir alles Gute", kar pomeni "želim vam vse najboljše". Odgovorite lahko z "Danke, gleichfalls", kar pomeni "Hvala, dobrodošli."
Metoda 3 od 3: Odgovor na zahvalo
Korak 1. Recite "bitte" (BIT-te) kot odgovor na "danke
"" Bitte "je v nemščini zelo vsestranska fraza in veliko jo boste slišali, ko potujete v Nemčijo ali Avstrijo. Dobesedno pomeni" prosim ", lahko pa jo uporabite tudi kot" vrnitev ljubezni ", da se nekomu v zameno zahvalite.
Korak 2. Uporabite "bitte schön" ali "bitte sehr" za bolj empatično zahvalo
Če vam nekdo reče "danke schön" ali "danke sehr", odgovorite z ustreznim odgovorom. Prav tako lahko odgovorite z "danke", če želite poudariti, da delate tisto, za kar ste hvaležni.
Prodajalci v trgovinah ali na drobno tudi uporabljajo to frazo, ko rečete "danke". V tem kontekstu pomenijo, da samo opravljajo svoje delo in se jim ni treba zahvaliti. Vendar to ne pomeni, da delavcem v storitveni industriji ne smete iskreno reči "danke"
Nasvet:
"Bitte schön" in "bitte sehr" se uporabljata tudi, ko nekomu nekaj ponudite, običajno pomeni podobno "prosim".
Korak 3. Recite "gerne" ali "gern geschehen", kar pomeni "z veseljem."
Prislov "gern" (jern) pomeni "z užitkom", medtem ko "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) dobesedno pomeni "opravljeno z užitkom." Kratki različici lahko rečete tudi "gehrn-uh".
"Gerne" običajno velja za bolj priložnostno, vendar je v večini primerov še vedno primerno. Ko govorite z nekom, ki je veliko starejši ali višji, recite "gern geschehen"
Korak 4. Ko govorite mimogrede, izgovorite "kein problem"
Je mešanica nemščine in angleščine in je enostavna za razumevanje, še posebej, če tekoče govorite angleško. Vendar upoštevajte, da je ta pozdrav zelo naključen in ga je treba uporabiti le, ko se pogovarjate z ljudmi, ki vas dobro poznajo, ali z vašimi leti ali mlajšimi od vas.
Kot lahko pričakujete, se beseda "problem" izgovarja enako kot v angleščini, čeprav bodo domači Nemci to rekli z nemškim naglasom. Beseda "kein" se izgovarja kot "keyn"
Nasveti za kulturo "Kein problem" lahko uporabite tudi za prikaz, da razumete besede ali dejanja nekoga. Ta stavek je v indonezijščini podoben "brez težav" ali "ne skrbi".
