Poznavanje osnovnih nemških pozdravov je pomembno, če živite, počitnice ali delate v Nemčiji. Kot pri večini kultur tudi nemščina razlikuje med formalnimi pozdravi in tistimi, ki jih uporabljate s prijatelji in družino. Ta članek vam bo pokazal, kako se skoraj v vsakem primeru pozdravite v nemščini.
Korak
Metoda 1 od 3: Uradni pozdrav v nemščini
Korak 1. Spoznajte svoje občinstvo
Izgovorite te stavke, ko pozdravite poslovne sodelavce ali ljudi, ki jih ne poznate dobro. Večina pozdravov je povezanih s časom.
-
Guten Morgen! -- Dobro jutro!
- Običajno se uporablja do poldneva. Na nekaterih območjih Nemčije se govori le do 10. ure zjutraj.
- Šolarji običajno rečejo "Guten Morgen, Frau/Herr [priimek učitelja]." - na primer "Dobro jutro, gospod (i) [priimek učitelja]".
-
Dober dan! -- Dober večer!
Ta stavek se običajno govori med urami med poldnevom in 18.00
-
Guten Abend. -- Lahko noč.
Ta pozdrav se običajno uporablja po 18. uri
- Med pisanjem upoštevajte, da so vsi samostalniki v nemščini napisani z veliko začetnico.
Korak 2. Izberite vljuden jezik
Pogosto je v angleščini postavljanje vprašanja vljuden način reči: "Pozdravljeni!" V nemščini ni nič drugače.
- Wie geht es Ihnen? - Kako si? (formalno)
- Geht es Ihnen gut? -- Ali si v redu?
-
Sehr erfreut. -- Lepo te je bilo srečati.
-
V odgovor: Gut, danke. -- V redu sem, hvala.
Es geht mir sehr gut. - Tako sem dober
Ziemlich gut. - Nekako sem dober.
-
- Če imate takšno vprašanje, je običajno odgovoriti z Und Ihnen? - 'In ti? (formalno)
Korak 3. Razumeti ustrezen fizični pozdrav
V vsaki kulturi ali regiji obstajajo različni standardi pozdravljanja, pa naj gre za priklon, objemanje ali rokovanje. Nemčija je nekoliko drugačna v primerjavi z drugimi evropskimi državami.
- Ljudje v Nemčiji običajno raje pozdravijo tiste, ki niso družinski člani, s stiskom roke namesto s poljubom v lice, kar je običajno v večini Evrope. Poljub v lice pa je še vedno pogost pozdrav v mnogih nemško govorečih državah.
- Pravila glede števila poljubov in vedenja, kdaj in koga naj pripeljejo, se razlikujejo od kraja do kraja. Ko se prvič srečate z nekom, se morate običajno le rokovati. Nato bodite pozorni na interakcijo drugih ljudi. Kmalu boste izvedeli vzorec.
Metoda 2 od 3: Neuradni pozdrav
Korak 1. Uporabljajte naključne stavke, ko pozdravljate družino in prijatelje
Nekateri od naslednjih pozdravov se uporabljajo v mnogih delih Nemčije.
- Zdravo! ni treba prevajati in se najpogosteje uporablja.
- Morgen, Tag in 'n Abend so kratke oblike pozdravov v zvezi s časom, o katerih smo že govorili.
- Sei gegrüßt. -- Pozdravi. (pozdravi eno osebo)
-
Seid gegrüßt. -- Pozdravi. (pozdrav več osebam)
- Grüß Dich lahko v indonezijščini prevedete v "Pozdravljeni". Ta pozdrav lahko uporabite le, če osebo resnično poznate.
- včasih se piše kot ss in se tako izgovarja.
Korak 2. Postavite vprašanja
Če želite vprašati, kako gre nekomu, obstaja več možnosti:
- Wie geht es dir? - "Kako si?" (neuradno)
-
Wie geht's? - "Kako si?"
-
V odgovor: Ice geht mir gut. -- V redu sem.
"> Nicht schlecht. - Ni slabo.
-
- Vprašati nazaj: Und dir? - In ti? (neuradno)
Metoda 3 od 3: Regionalne razlike
Korak 1. Opredelite regionalne stavke
Nemčija ima bogato in pestro zgodovino, zato uporablja različne fraze in govorne figure v različnih regijah.
- Moin Moin! ali Moin! samo še en način povedati "Pozdravljeni!" v severni Nemčiji, Hamburgu, vzhodni Friziji in bližnjih območjih. Velja za celodnevni pozdrav za vse.
- Grüß Gott se prevaja kot »naj vas Bog pozdravi« in velja za način pozdravljanja v južni Nemčiji, na Bavarskem.
- Servus! je še en pozdrav, ki ga boste slišali le v južni Nemčiji, preveden kot "zdravo".
