Da bi navedli, od kod prihajajo določeni podatki v eseju ali poročilu, morajo avtorji nemudoma slediti izposojenim informacijam z navedbami v besedilu. Citati v besedilu so bistveni del vseh raziskovalnih člankov, ne glede na uporabljeni slog. V nadaljevanju so navodila za ustvarjanje citata v besedilu v osnovni obliki z uporabo slogov APA, MLA in Chicago.
Korak
Metoda 1 od 3: KAJ
Korak 1. V stavek vpišite avtorjevo ime
Kadar koli je na voljo, morate vnesti priimek avtorja (-ov), odgovornih za izvorno delo. Eden od načinov za vključitev avtorjevega imena je, da ga vključite v stavek, preden napišete avtorjeve podatke.
- Po Jonesovih besedah je to izhodišče napačno (2010).
- Raziskave Smitha, Doeja in Rowella kažejo, da gre zgolj za nesporazum (2002).
Korak 2. Druga možnost je, da v oklepaje zapišete avtorjevo ime
Če v stavku ne vključite avtorjevega imena, podatek o izposoji vnesite v oklepaj avtorjev priimek. Pri delih z več avtorji zadnja dva imena ločite z znakom (&).
- Ta predpostavka je napačna (Jones, 2010).
- Čeprav je bilo prej sprejeto kot dejstvo, je to preprosto nesporazum (Smith, Doe in Rowell, 2002).
Korak 3. Zapišite leto objave
Kadar koli je na voljo, v informacijah o posojilu v oklepajih vključite leto izdaje. Če je v oklepajih zaprto tudi avtorjevo ime, jih ločite z vejico. Če ni leta, označite s kratico "n.d."
- Erikson trdi drugače (1999).
- Nekateri strokovnjaki trdijo drugače (Erikson, 1999).
- Raziskave kažejo, da to dolgoletno prepričanje »v najboljšem primeru ni nič drugega kot starodavna folklora« (Johnson & Smith, nd).
Korak 4. Dvojne narekovaje ločite s podpičjem
Če citirani ali parafrazirani podatki prihajajo iz več virov, v oklepajih kot običajno navedite avtorjevo ime in leto objave za vse vire, posamezne vire pa ločite s podpičjem. Razvrstite vire po abecedi, tako kot vrstni red na seznamu referenc.
Mnogi se sprašujejo, ali so bila ta dejstva pretirana (Doe & Simmons, 2009; Williams, 2007)
Korak 5. Z naslovom po potrebi zamenjajte avtorjevo ime
Če avtorjevo ime ni na voljo, naslov knjige poševno ali naslov članka v narekovajih. Sledite naslovu z letom izdaje kot običajno. Če ni leta objave, uporabite kratico "n.d."
- Nedavne raziskave možganov podpirajo to trditev ("Nove novice o možganih", n.d.).
- Psihološke študije na tem področju se še naprej širijo (Psychological Discoveries, 2012).
Metoda 2 od 3: MLA
Korak 1. V stavek vključite avtorjevo ime
Če je na voljo, mora biti v citat vključen priimek avtorja (ali avtorjev). Eden od načinov za vključitev avtorjevega imena je, da ga vključite v stavek pred citatom ali parafrazo.
- Po Jonesovih besedah je ta premisa napačna (25).
- Raziskave Smitha, Doeja in Rowella kažejo, da je to preprosto nesporazum (98-100).
Korak 2. Druga možnost je, da v oklepaje zapišete avtorjevo ime
Če avtorjevega imena ne vključite v sam stavek, morate v oklepaj vključiti avtorjev priimek. Pri delih z več avtorji ločite zadnja dva imena z besedo »in«.
- Ta predpostavka je napačna (Jones, 25).
- Čeprav je bilo prej sprejeto kot dejstvo, je to preprosto nesporazum (Smith, Doe in Rowell, 98-100).
Korak 3. Zapišite obseg številk strani, v katerih lahko najdete informacije
V oklepaje zapišite številko strani (ali strani), na kateri so navedeni citirani podatki. Če uporabljate vrsto strani, ločite dve številki s vezajem. Če uporabljate številke strani, ki niso v obsegu, jih ločite z vejico. Ime in številka strani avtorja ne ločite z vejico.
- Erikson trdi drugače (27).
- Nekateri učenjaki trdijo drugače (Erikson 27).
- Raziskave kažejo, da to dolgoletno prepričanje »v najboljšem primeru ni nič drugega kot starodavna folklora« (Johnson in Smith 28-31).
- Nove informacije pojasnjujejo to stanje (srnja 18, 23).
Korak 4. Zapišite začetnice imena za različne avtorje z istim priimkom
Če je treba navesti dve deli dveh različnih avtorjev z enakim priimkom, navedite dva različna avtorja z vključitvijo začetnic imena in priimka.
- Trenutna jezikovna teorija podpira ta koncept (L. Hoffman 87), vendar se nekateri jezikoslovci ne strinjajo (M. Hoffman 14).
- L. Hoffman podpira ta koncept (87), M. Hoffman pa ne (14).
Korak 5. Uporabite naslov, če ni imena avtorja
Če izvornega imena avtorja ni, uporabite kratek naslov obrazca. Naslove člankov in kratkih del, narejenih v narekovajih, naslove knjig ali drugih dolgih del napišite ležeče. Številke strani zapišite kot običajno.
- Nedavne raziskave možganov podpirajo to trditev ("Nove novice" 4-5).
- Psihološke študije na tem področju se še naprej širijo (Psihološka odkritja 58).
Korak 6. Zapišite več naslovov, če uporabljate več del istega avtorja
Če navajate podatke iz več del istega avtorja, vključite naslov dela v oklepaju, ki mu sledi številka strani. Za kratka dela uporabite narekovaje, za dolga pa poševno. Avtorjevo ime lahko v naslov ali v oklepaj napišete pred naslovom, pri čemer ime in naslov avtorja ločite z vejico.
- Doe drži to prepričanje ("Teorije o literaturi" 92-4), vendar je znano, da je od tega občasno odstopal (Analiza priljubljenih pesmi 100).
- Ta teorija je "preveč nova, da bi zagotovila trdno podlago" (Analiza priljubljenih pesmi 100), vendar obljublja (Doe, "Teorije o literaturi" 92-4).
Korak 7. Dvojne narekovaje ločite s podpičjem
Če podatki o posojilu prihajajo iz več virov, jih kot običajno navedite v oklepajih in ločite posamezne vire s podpičjem.
Mnogi se sprašujejo, ali so bila ta dejstva pretirana (Doe in Simmons 204; Williams 17-21)
Korak 8. Zapišite avtorjevo ime in spletno mesto, če uporabljate internetni vir
Viri, ki ne tiskajo, nimajo standardnih številk strani. Namesto številk strani ali odstavkov navedite vir tako, da napišete ime avtorja in naslov članka ali imena spletnega mesta. Ime avtorja in ime spletnega mesta sta lahko vključena v oklepaje ali v stavke. V oklepajih bi morali imeti vsaj enega od dveh podatkov, lahko pa oboje vključite v oklepaje, ločeni z vejico.
- Williams je odločno izrazil podporo temu novemu umetniškemu gibanju ("Filmski trendi").
- To novo umetniško gibanje je dobilo strokovno podporo (Williams, "Filmski trendi").
Metoda 3 od 3: Chicago
Korak 1. Uporabite opombe ali končne opombe
Običajno so navedbe v besedilu označene z uporabo opomb ali končnih opomb. Takoj za ločilom, ki sledi informacijam o posojilu, citat označite s številko, napisano z velikim črkom. Številka mora biti enaka številki v narekovaju, uporabljenem v besedilu. V stavek lahko vpišete avtorjevo ime, vendar to ni obvezno.
- Te podatke vsi, razen nekaj kritikov, ocenjujejo kot dejstva
- Doe verjame, da to ni res
Korak 2. V prvi opombi navedite popolno navedbo
Na koncu strani ali na dnu lista napišite avtorjevo ime in priimek ter naslov članka. Vključite ime avtorja, tudi če ste ga omenili v samem besedilu. Po teh podatkih v oklepajih navedite mesto izdaje, ime založnika in leto izdaje. Takoj za tem vključite številko strani, na kateri so podatki o posojilu.
- 1. Robert Smith in Kevin Williams, Študije o človekovem stanju (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. John Doe, "Nova perspektiva" (New York: Major Journal, 2011), 18.
Korak 3. Na kratko navedite navedbo v naslednji opombi
Če ste enkrat navedli vir, ga skrajšajte v vseh naslednjih opombah. Ko citiranje takoj sledi drugemu iz istega vira, skrajšajte vse informacije, razen številk strani, z latinsko kratico "Ibid." Ko je citat iz istega vira ločen od drugega vira, vključite avtorjev priimek, naslov dela in številko strani.
- 1. Robert Smith in Kevin Williams, Študije o človeškem stanju (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. Prav tam, 34.
- 3. John Doe, "Nova perspektiva" (New York: Major Journal, 2011), 18.
- 4. Robert Smith in Kevin Williams, Študije o človekovem stanju, 67.
Korak 4. Če ne uporabljate opomb, vključite navedbe v oklepajih
Če je učitelj izjavil, da ne smete uporabljati opomb ali končnih opomb, navedite iste podatke o navedbi v oklepaju takoj po podatkih o izposoji in pred zaključnim ločilom. Vključite polno ime avtorja, naslov dela, mesto izdaje, ime založnika, leto izdaje in številko strani.
- Doe meni, da to ni res (»Nova perspektiva« [New York: Major Journal, 2011], 18).
- "Ta ideja je popolnoma napačna" (John Doe, "Nova perspektiva" [New York: Major Journal, 2011], 18).
Korak 5. Zapišite ime organizacije, če delo piše podjetje ali vlada
Če je podjetje odgovorno za določen vir, namesto posameznega avtorja ime avtorja zamenjajte z imenom podjetja.
- Prihodnost zaposlovanja za ta poklic je videti pozitivna (Urad ZDA za statistiko dela, Priročnik o poklicih [Washington, DC: Urad za statistiko dela, 2013]).
- 18. ZDA Urad za statistiko dela, Priročnik o poklicih (Washington, DC: Urad za statistiko dela, 2013).
