Kot novinar morate znati pravilno uporabljati citate. Na splošno se narekovaji uporabljajo, če želite nekoga citirati v članku. Navednice lahko uporabite tudi za označevanje naslova filma ali knjige. Ko uporabljate narekovaje v člankih, ki jih pišete, vedno upoštevajte ustaljena uredniška pravila.
Korak
Metoda 1 od 4: Uporaba narekovajev z drugimi ločili
Korak 1. Uporabite enojne narekovaje, ko govornik citira izjavo nekoga drugega
Citati, ki vsebujejo druge narekovaje, morajo uporabljati enojne narekovaje. To se naredi, da se bralcu pokaže, da izjava ni govorčeva govorica, ampak drug vir.
- Na primer, ne napišite: "Odvetnik me je vprašal:" Se strinjate? "Je rekel Jenson.
- Pravilni narekovaji za zgornji stavek so: "Odvetnik me je vprašal:" Se strinjaš? "" Je dejal Jenson.
Korak 2. Neposredni narekovaj zaključite z enim ločilom
Na primer, ne pišite "" Kakšen čudovit dan danes! "Pravi Michael." V tem stavku se citat konča s klicajem in vejico. Najbolje je, da izberete vejico ali klicaj, ne pa obojega.
Korak 3. Upoštevajte opredeljene uredniške politike
Nekatere revije ali časopisi morda ne sledijo standardnim narekovajem. Na primer, uredniška politika agencije, pri kateri delate, raje uporablja poševno pisavo namesto narekovajev za naslove knjig, filmov in televizijskih programov. Namesto narekovajev boste morda morali uporabiti drugo ločilo. Pri uporabi narekovajev se prepričajte, da razumete in upoštevate opredeljene uredniške politike.
Korak 4. Uporabite oglate oklepaje za navedbo dodatnih informacij
Včasih se v narekovajih uporabljajo zaimki, katerih pomen ni jasen, razen če veste, na koga je zaimek naslovljen. Če želite podati takšen citat, lahko zaimek zamenjate ali dodate dodatne podatke v oglatih oklepajih.
- Na primer, morda boste želeli citirati Bona, ki pravi: "Mislim, da mu je res mar za vrednost naše glasbene produkcije." Bono govori o svojem soigralcu The Edge. Ko pišete ta citat, lahko dodate: "Mislim, da [kitarist U2 The Edge] resnično skrbi za produkcijske vrednosti naše skupine." S tem je lažje razumeti citate, ki sprva nimajo smisla, ker se tuji zaimki nadomestijo z dodatnimi informacijami.
- Druga možnost je, da v citat vključite zaimek in nato dodate "Mislim, da mu [kitarist The Edge U2] res skrbi za produkcijske vrednosti naše skupine."
- Kvadratnih oklepajev ne zamenjajte z navadnimi. To bo pomenilo, da podatke v oklepajih izraža neposredno govorec, ne avtor.
Metoda 2 od 4: Citiranje drugih
Korak 1. Z narekovaji označite govornikovo izjavo
Povezovanje citatov z govorci je ena od funkcij citatov v novicah. Poskrbite, da boste natančno citirali govornikovo izjavo. Če niste prepričani, prosite govornika, naj ponovi izjavo, ali pa poslušajte posneti intervju še enkrat.
Nikoli ne spreminjajte govornikove izjave
Korak 2. Ne začnite članka s citatom
Ne odpirajte novic s citati. To je zato, ker citati na splošno ne morejo sami zaključiti vsebine novice.
- Preden dodate citat govornika, vključite vsaj en razlagalni odstavek.
- Če želite dodati citat, ga zapišite v tretji ali četrti odstavek.
- Pisanje citatov na začetku člankov se včasih uporablja v člankih revij ali v časopisih, čeprav to ni redkost.
Korak 3. Ne uporabljajte preveč narekovajev
Citati lahko naredijo vaše novice bolj zanimive, če jih uporabljate zmerno. Zato ne dodajte preveč citatov ali jih združite v en zelo dolg odsek.
-
En citat na odstavek je dobra izbira. Če pa želite napisati odstavek, kjer je večina ali vsa vsebina citirana, morate vir dodati samo enkrat. Na primer, lahko napišete:
"Naše čete so razpršene na več točkah," je dejal poveljnik Jones. "Čeprav je večina sovražnih sil na severu, na vzhodu nameščajo dodatne čete, njihovi zavezniki pa se združujejo na zahodu."
Korak 4. Izogibajte se delnim navedbam
Delčki narekovajev naj bodo napisani brez narekovajev. Na primer, ne pišite: Stranka A je "presenečena" nad številom volivcev, ki je ne upoštevajo. "Presenečen" je pogosta beseda in ni tako edinstvena, da jo je mogoče zapisati v posrednem stavku brez uporabe narekovajev. Namesto tega napišite stavek brez narekovajev.
Če obstajajo nenavadni izrazi, se lahko uporabijo delni navedki. Na primer: senatorja Michaela je njegov odgovor kolega "šokiral". Ta izbira besed je precej edinstvena in lahko kaže na osebnost senatorja Michaela
Korak 5. Zavedajte se, da vas narekovaji ne morejo zaščititi pred obrekovanjem
Do obrekovanja pride, ko objavite lažne in zavajajoče informacije, ki bi lahko škodile ugledu določenega posameznika, skupine ali organizacije. Nekateri verjamejo, da lahko pisanje sporne izjave v narekovajih zaščiti avtorja pred tožbo zaradi obrekovanja. Vendar to ne drži.
Na primer, napišete stavek tako: Kandidat X je "komunist", ki si ne zasluži biti na svojem trenutnem položaju. Ob predpostavki, da kandidat X ni komunist, bi vas lahko tožili zaradi obrekovanja, tudi če je beseda "komunist" navedena v narekovajih
Metoda 3 od 4: Prilagajanje vsebine ponudbe
Korak 1. Po potrebi navedite dodatne informacije
Za pojasnitev konteksta navedbe se na splošno uporabljajo dodatne informacije. Če je citat nejasen ali je treba pojasniti kontekst, ker vsebuje idiome iz tujega jezika, lahko v citat vključite dodatne informacije z oklepaji. Če v citat dodate lahko razumljiv prevod idioma, vam ni treba več dodajati novih stavkov za razlago idioma.
- Na primer, lahko napišete: »Moraš biti odgovoren, ne meči kamenja in skrivaj rok! (Storiti slabo dejanje in se pretvarjati, da tega ne veš!) «
- Dodati je treba tudi dodatne informacije, da se pojasni, na koga je zaimek naslovljen. Na primer, če politik reče: "To je previsoko", lahko za jasnost popravite citat tako, da napišete "[Davki] so previsoki." V oglatih oklepajih je označeno, da besedo »davek« dodajate, da nadomestite zaimke, ki jih govori govornik.
Korak 2. Očistite ponudbo
Iz citata morate očistiti govorjenje. Večina novic prepoveduje uporabo ostrih besed. Če želite v narekovaju zamenjati žaljivo besedo, izpustite prvo črko žaljive besede in črke za njo zamenjajte s pomišljajem. Na primer, lahko napišete: "Ta k ------ kampanja je bila zasnovana na podlagi laži."
Korak 3. Z elipso odstranite nepotrebne besede ali stavke
Včasih lahko govornikovo izjavo povzamete tako, da odstranite nepotrebne besede ali stavke. Na primer, če govornik izjavi: "Načrtujemo, da se bomo skupaj z zavezniki še naprej premikali v pravo smer in varovali našo državo." Če se vaš članek osredotoča le na nacionalno varnost in ne na diplomatske odnose z drugimi državami, lahko odpravite nepotrebne besede tako, da napišete: "Načrtujemo, da bomo … državo varovali."
Bodite previdni, ko z elipso izpuščate besede ali stavke iz narekovajev. Prepričajte se, da je pomen citata še vedno v skladu z namenom govorca
Metoda 4 od 4: Navedba naslova
Korak 1. Z narekovaji napišite naslov umetniškega dela in literature
Naslov knjige mora biti naveden med narekovaji. Na primer »Catch-22«, »Jurski park« in »Vojna in mir« je treba navesti v narekovajih. Za zapis naslova filma uporabite tudi narekovaje. Na primer, "Vojne zvezd", "Hanibal", "Superman" in drugi naslovi filmov morajo biti navedeni v narekovajih.
Naslovi drugih umetniških del, kot so pesmi, članki, naslovi poglavij in drame, morajo biti vedno navedeni med narekovaji. Na primer, "Romeo in Julija" in "Zavijanje" sta dobra načina za pisanje dramskih naslovov v novicah
Korak 2. Z narekovaji napišite naslov pesmi
Na primer, morda pišete članek o pesmi, kot so "We Will Rock You", "Just Like Heaven" ali "Tonight, Tonight." Pri citiranju naslova pesmi morate dodati narekovaje. Ne zapiši imena skupine v narekovaje. Ime skupine napišite tako, kot da napišete ime nekoga, in se prepričajte, da je pravilno napisano in napisano z veliko začetnico.
Korak 3. Z narekovaji napišite ime slike
Na primer, "Mona Lisa", "Vztrajnost spomina" in "Nighthawks" so primerni spisi za citiranje umetnine. V kipih pa ni treba uporabljati narekovajev. Vendar pa mora biti ime še vedno napisano z veliko začetnico.
Nasveti
- Uporabite narekovaje, če imajo besede govorca močan pomen. Če so podatki dovolj splošni, jih lahko parafrazirate.
- Če uporabljate vir, ki navaja iz drugega vira, morate najti in navesti prvotni vir.
- Novinarski citati pri poročanju govornikov vedno uporabljajo besedo "reci". Ne uporabljajte drugih glagolov, na primer "odgovori" ali "vzklik".
- Za uredniške politike vaše organizacije se posvetujte z urednikom.
- Ko zapisujete narekovaje v zvezek, ne pozabite dodati narekovajev. Kasneje, ko pišete članek, lahko izjavo preprosto prepoznate kot citat.
- Za snemanje pogovora s sogovornikom uporabite diktafon. Če intervju poteka za zaprtimi vrati, se prepričajte, da sogovornika ne moti snemanje. Na začetku pogovora navedite ime sogovornika, datum, uro in lokacijo.
- Nikoli ne izmišljajte narekovajev. To je devijantno dejanje.
