Mednarodni klic nekam je preprost, ko se naučite osnovnega procesa. Če želite klicati v Švico iz druge države, morate vnesti izhodno kodo za svojo državo, nato pa še kodo za dostop do Švice. Po tem lahko preostale številke normalno vnesete.
Korak
Metoda 1 od 2: Prvi del: Osnovna struktura telefonske številke
Korak 1. Vnesite izhodno kodo svoje države
Izhodna koda je niz ali vrsta številskih številk, ki omogočajo klicanje iz vaše države. Z drugimi besedami, številka telefonskemu operaterju pove, da so ostale telefonske številke namenjene v tujino.
- Za splošen seznam izhodnih kod si oglejte razdelek »Klici iz določenih držav«.
-
Izhodna koda za ZDA je na primer "011." Če živite v Združenih državah in želite klicati v Švico, morate klic začeti z "011", preden vnesete določeno švicarsko telefonsko številko.
Primer: 011-xx-xx-xxx-xxxx
Korak 2. Pokličite "41", kodo države za Švico
Vsaka država ima svojo kodo in "41" je koda, ki se uporablja za dostop do Švice. Koda države v bistvu označuje mednarodnemu telefonskemu operaterju, za katero državo je mednarodni klic namenjen.
Primer: 011-41-xx-xxx-xxxx
Korak 3. Pri klicih na stacionarne telefone vnesite pravilno območno kodo
Območne kode v Švici so sestavljene iz dveh številk in veljajo le za telefonske številke, povezane na stacionarne telefone. Območne kode se razlikujejo glede na geografsko območje, zato morate vedeti lokacijo območja, ki ga kličete, da najdete natančno območno kodo.
-
Območne kode Švice vključujejo:
- Aigle: 24
- Ammerswil/Aarau: 62
- Andermatt: 41
- Arosa: 81
- Baden: 56
- Basel: 61
- Bellinzone: 91
- Berne: 31
- Biel/Bienne: 32
- Burgdof: 34
- Chiasso: 91
- Chur: 81
- Crans-sur-Sierre: 27
- Davos: 81
- Fribourg: 26
- Ženeva: 22
- Gryon/Yverdon-les-Bains: 24
- Gstaad: 33
- Interlaken: 33
- Jura: 32
- Klosters: 81
- La Chaux-de-Fonds: 32
- Langnau: 34
- Lozana: 21
- Lenk im Simmental: 33
- Locarno: 91
- Luzern: 41
- Lugano: 91
- Montreal: 21
- Neuchatel: 32
- Obewil im Simmental: 33
- Olten: 62
- Rapperswil: 55
- Schaffhausen: 52
- Zion: 27
- Sv. Gallen: 71
- Sv. Moritz: 81
- Leto: 33
- Vevey: 21
- Wengen: 33
- Winterthur: 52
- Yverdon: 2
- Zermatt: 27
- Zug: 41
- Zürich: 43
- Ko na primer pokličete lokalno linijo s sedežem v Ženevi, bi poklicali: 011-41-22-xxx-xxxx
Korak 4. Pri klicanju z mobilnim telefonom pravilno uporabite kodo operaterja mobilnega telefona
Če je telefonska številka, ki jo kličete, povezana z mobilnim telefonom in ne stacionarnim, vam območne kode ni treba uporabljati. Namesto tega boste uporabili kodo operaterja mobilnega telefona. Kode operaterja mobilnega telefona se razlikujejo glede na operaterja.
-
Številke švicarskih mobilnih operaterjev, vključno z:
- Sončni vzhod (TDC Švica): 76
- Swisscom uporablja Migros: 77
- Oranžna SA Oranžna: 78
- Swisscom: 79
- Upoštevajte, da se pri nekaterih ponudnikih mobilnih telefonov uporablja ena dodatna koda švicarskega mobilnega telefona, 74.
- Če na primer poskusite poklicati mobilni telefon, ki uporablja ponudnika storitev Orange SA Orange, boste poklicali: 011-41-78-xxx-xxxx
Korak 5. Vnesite preostale telefonske številke
Zatem se vnese posebna telefonska številka, naslovljena na osebo ali podjetje, in dopolni številko, ki jo je treba poklicati. To ni del področne kode ali kode mobilnega telefona, sedemmestne švicarske telefonske številke.
-
Celotno strukturo klicev v Švico lahko povzamemo tako: CEC-41-AC-XXX-XXXX
- "CEC" pomeni "državno izstopno kodo".
- Številka "41" je koda za dostop do fiksne države za Švico.
- "AC" pomeni "Območna koda".
- Preostali nizi X so za posamezne telefonske številke naročnika.
Metoda 2 od 2: Drugi del: Klici v Švico iz določenih držav
Korak 1. Kličite iz Združenih držav ali Kanade
Izhodna koda za obe državi je "011", zato morate to številko vnesti, preden pokličete švicarsko kodo za dostop in ostale številke.
- Tako je oblika klica v Švico iz Združenih držav in Kanade: 011-41-xx-xxx-xxxx
-
Poleg ZDA in Kanada, obstaja več držav, ki uporabljajo tudi izhodno kodo "011." Seznam vključuje:
- Ameriška Samoa
- Antigva
- Barbuda
- Bahami
- Barbados
- Bermudi
- britanski Deviški otoki
- Kajmanski otoki
- Dominika
- Dominikanska republika
- Grenada
- Drozd
- Jamajka
- Marshallovi otoki
- Montserrat
- Portoriko
- Trinidad
- Tobago
- Deviški otoki v ZDA
Korak 2. Večina držav uporablja "00" za odhodne klice
Nekatere države v Evropi, na Bližnjem vzhodu, v Aziji in Afriki uporabljajo izstopno kodo "00", zato morate pri poskusu odhodnega klica v Švico iz katere koli od teh držav vnesti številko "00", preden vnesete preostanek telefonsko številko, na katero greste.
- Z drugimi besedami, oblika klicev v Švico iz teh držav bi bila: 00-41-xx-xxx-xxxx
-
Države, ki uporabljajo izstopno kodo "00", vključujejo:
- Bahrajn
- Kuvajt
- Katar
- Savdska Arabija
- Dubaj
- Južna Afrika
- Kitajska
- Nova Zelandija
- Filipini
- Malezija
- Pakistan
- Irska
- Romunija
- Albanija
- Alžirija
- Aruba
- Bangladeš
- Belgija
- Bolivija
- Bosna
- centralna afriška republika
- Kostarika
- Hrvaška
- Češka
- Danska
- Egipt
- Francoski
- Nemško
- Grčija
- Grenlandija
- Gvatemala
- Honduras
- Islandija
- Indija
- Italija
- Mehika
- Nizozemski
- Nikaragva
- Norveška
- Južna Afrika
- puran
- Velika Britanija
Korak 3. Uporabite izhodno kodo "0011" za klice iz Avstralije
Če kličete v Avstrijo v Švico, morate najprej vnesti izhodno kodo "0011". Po tem lahko kot običajno vnesete švicarsko geslo in ostale številke.
- Upoštevajte, da je Avstralija edina država, ki uporablja to izstopno kodo.
- Črkovno-številska oblika klicanja v Švico iz Avstralije bi bila: 0011-41-xx-xxx-xxxx
Korak 4. Pokličite Švico iz Izraela
Za razliko od drugih držav se izhodna koda, ki jo morate uporabiti za klic iz Izraela, razlikuje glede na vašega telefonskega operaterja. Pred vnosom preostalih številk pa boste morali vnesti pravilno izhodno kodo.
- Uporabniki kode Gisha Code morajo vnesti izhodno kodo "00". Osnovna oblika klica bo: 00-41-xx-xxx-xxxx
- Smile Tikshoret uporabniki morajo vnesti izhodno kodo "012." Primerna oblika klica bi bila: 012-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki NetVisiona morajo vnesti izstopno kodo "013." Tako postane osnovni format klicev v Švico: 013-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Bezeqa morajo vnesti izhodno kodo "014." Torej, osnovni format je: 014-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Xfone morajo vnesti izhodno kodo "018." To pomeni, da je pri klicanju v Švico osnovna oblika klicanja: 018-41-xx-xxx-xxxx
Korak 5. Pokličite Švico iz Čila
Izhodna koda, ki jo morate uporabiti za klic v Švico iz Čila, temelji na operaterju telefona, na katerega kličete.
- Za uporabnike Entela vnesite "1230". Tako je osnovna oblika klica: 1230-41-xx-xxx-xxxx
- Za uporabnike Globusa vnesite "1200", zato bo osnovna oblika telefonskega klica: 1200-41-xx-xxx-xxxx
- Za uporabnike Manquehueja je treba uporabiti "1220", zato je osnovni format klica: 1220-41-xx-xxx-xxxx
- Za uporabnike Movistar vnesite "1810." Tu bo uporabljena oblika: 1810-41-xx-xxx-xxxx
- Za uporabnike omrežja Netline vnesite »1690«, zato bo oblika klica: 1690-41-xx-xxx-xxxx
- Za uporabnike Telmexa uporabite "1710." Ko kličete v Švico s tem operaterjem, boste uporabili obliko: 1710-41-xx-xxx-xxxx
Korak 6. Pokličite Švico iz Kolumbije
Kolumbija je ena država, ki na podlagi uporabljenega telefonskega operaterja ustvari tudi izhodne kode. Določite pravilno obliko klica tako, da se naučite, katerega telefonskega operaterja uporabiti.
- Uporabniki UNE EPM morajo vnesti "005", tako da bo osnovna oblika klica: 005-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki ETB morajo uporabljati "007", zato je oblika klica v Švico: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Movistar morajo uporabljati "009", zato je uporabljena oblika klica: 009-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Tiga morajo vnesti "00414." Zato. Uporabniki tega operaterja morajo upoštevati obliko: 00414-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Avantela morajo uporabljati "00468", zato je oblika za uporabnike te storitve: 00468-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Claro Fixed naj uporabljajo "00456." Uporabniki tega operaterja bodo uporabljali obliko: 00456-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Claro Mobile morajo uporabljati "00444", zato je pravilna oblika klica: 00444-41-xx-xxx-xxxx
Korak 7. Pokličite Brazilijo
Izhodna koda, ki jo boste uporabljali za klice v Švico iz Brazilije, temelji na telefonskem operaterju ponudnika linijskih storitev.
- Uporabniki brazilskega Telekoma morajo uporabiti "0014", zato je osnovna oblika klica: 0014-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Telefonice morajo uporabljati "0015", zato osnovni format postane: 0015-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Embratela naj uporabljajo "0021". Oblika klica je torej: 0021-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Intelig morajo uporabljati "0023", zato bo pri klicanju v Švico uporabljena osnovna oblika klicanja: 0023-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Telmarja naj uporabljajo "0031", zato je oblika klica: Uporabniki Telmarja naj uporabljajo "0031", pri čemer mora biti oblika klica: 0031-41-xx-xxx-xxxx
Korak 8. Pokličite Švico iz nekaterih azijskih držav z uporabo "001" ali "002" kot izhodno kodo
Mnoge azijske države uporabljajo eno od teh dveh izstopnih kod. Zabeležite, katera koda je uporabljena, in vnesite ustrezno izhodno kodo, preden pokličete švicarsko številko.
- Kambodža, Hong Kong, Mongolija, Singapur, Južna Koreja in Tajska uporabljajo izhodno kodo "001." V alfanumerični obliki je lahko obrazec za klic zapisan kot: 001-41-xx-xxx-xxxx
- Tajvan in Južna Koreja uporabljata izstopno kodo "002." Osnovna oblika klica je lahko izražena kot: 002-41-xx-xxx-xxxx
- Upoštevajte tudi, da Južna Koreja uporablja izhodni kodi "001" in "002." Preverite pri svojem ponudniku telefonskih storitev, katero od obeh kod morate uporabiti za odhodne klice iz Južne Koreje.
Korak 9. Uporabite “010” za klic iz Japonske v Švico
Japonska izhodna koda je "010", zato morate to številko vnesti, preden vnesete kodo za vstop v državo/Švico in preostanek klicne številke.
- Trenutno samo Japonska uporablja izhodno kodo.
- Črkovno-številska oblika za klice v Švico iz Japonske bo: 010-41-xx-xxx-xxxx
Korak 10. Pokličite Švico iz Indonezije
Izhodna koda, ki jo morate uporabiti za klice v Švico iz Indonezije, se razlikuje glede na ponudnika telefonskih storitev, ki ga uporablja vaš telefon.
- Uporabniki Indosata morajo uporabiti izhodno kodo "001" ali "008", s čimer naredijo obliko 001-41-xx-xxx-xxxx oziroma 008-41-xx-xxx-xxxx.
- Uporabniki Telkoma morajo uporabiti izhodno kodo "007", zato bi bila pravilna oblika klicanja: 007-41-xx-xxx-xxxx
- Uporabniki Bakrie Telecome morajo uporabiti izhodno kodo "009", zato bo pri klicanju v Švico uporabljena osnovna oblika klicanja: 009-41-xx-xxx-xxxx
