Na internetu je veliko informacij, vendar je večina zahtevanih informacij v jeziku, ki ga morda ne razumete. Tu pride v poštev Google Prevajalec. Z njim lahko prevedete majhno količino besedila ali celotno spletno mesto. Z njim lahko celo zaobidete bloke na YouTubu in drugih spletnih mestih.
Korak
Metoda 1 od 4: Prevedite besedilo
Korak 1. Odprite spletno mesto Google Translate
Do njega lahko dostopate na translate.google.com
Google Prevajalec ni popoln prevajalec. Struktura stavka pogosto ni pravilno prevedena, zato je v drugih jezikih videti čudno in napačno. Google Prevajalnik je treba uporabiti kot vodilo za razumevanje osnovnih pojmov o nečem, ne pa kot natančen prevod
Korak 2. Kopirajte besedilo, ki ga želite prevesti
Lahko jih kopirate iz različnih virov, vključno z dokumenti in drugimi spletnimi mesti. Besedilo lahko vnesete tudi sami.
Korak 3. Prilepite ali vnesite besedilo, ki ga želite prevesti, v levi stolpec na strani Google Prevajalnik
Če želite tipkati v tujem jeziku, poiščite priročnik za vnos tujih znakov.
Korak 4. Kliknite gumb »Rokopis«, da narišete znak
Ta gumb izgleda kot svinčnik na dnu besedilnega polja. To je še posebej uporabno za nelatinsko pisanje.
Korak 5. Izberite jezik, ki ga želite prevesti, če Google Prevajalnik ne zazna samodejno pravilnega jezika
Za ogled razpoložljivih jezikov lahko kliknete gumb "▼".
Korak 6. Kliknite gumb "Ä" za prikaz besedila v latinici
To je še posebej pomembno za nelatinske jezike, kot sta japonščina ali arabščina.
Korak 7. Kliknite gumb »Poslušaj«, če želite slišati, kako se besedilo govori
To je lahko koristno tudi za učenje pravilne izgovorjave.
Korak 8. Oglejte si prevedeno besedilo v desnem stolpcu
Google bo samodejno prevedel v kateri koli vaš osebni jezik. Z gumbi na vrhu stolpca lahko izberete drug jezik.
Če se prevod ne zgodi samodejno, kliknite gumb "Prevedi"
Korak 9. Shranite prevod v zbirko besednih zvez
Zbirka fraz je zbirka prevodov, ki ste jih shranili za prihodnjo uporabo. Do zbirke fraz lahko dostopate tako, da na vrhu desnega stolpca kliknete gumb Zgovornik.
Korak 10. Kliknite gumb "Poslušaj" na dnu prevoda, da slišite izgovorjavo
Korak 11. Če vidite napako, popravite prevod
Kliknite gumb »Napačno?« če najdete napako. Naredite popravke in kliknite gumb »Prispevaj«, rezultati popravkov pa bodo uporabljeni v Google Prevajalniku.
Metoda 2 od 4: Prevedi spletno mesto
Korak 1. Odprite spletno mesto Google Translate
Do njega lahko dostopate na translate.google.com
Korak 2. Kopirajte celoten URL spletnega mesta, ki ga želite prevesti
URL je naslov spletnega mesta in ga najdete v naslovni vrstici. Kopirajte v celoti.
Korak 3. Prilepite URL v levi stolpec Google Prevajalnika
Korak 4. Izberite jezik, ki ga uporablja spletno mesto, z gumbi na vrhu
Google Prevajalnik ne zazna samodejno jezika spletnega mesta, zato ga izberite ročno. Vse razpoložljive jezike si lahko ogledate s klikom na gumb "▼".
Korak 5. Izberite jezik, v katerega želite prevesti stran
Google bo samodejno prevedel v kateri koli vaš osebni jezik. Z gumbi na vrhu stolpca lahko izberete drug jezik.
Korak 6. Kliknite povezavo v desnem stolpcu, da odprete prevedeno stran
Google Prevajalnik bo poskušal prevesti besedilo na strani, vendar ni mogoče prevesti vsega, vključno z besedilom v slikah.
Korak 7. Spremenite ciljni jezik za prevajanje z gumbom na vrhu strani
Prevajate lahko v kateri koli jezik, ki ga ima Google Prevajalnik.
Korak 8. Kliknite gumb "Original" za preklop na domačo stran
To lahko uporabite za hitro preklapljanje naprej in nazaj.
Metoda 3 od 4: Uporaba mobilnih aplikacij
Korak 1. Prenesite aplikacijo Google Translate
Brezplačno ga lahko prenesete iz trgovine z aplikacijami mobilne naprave.
Korak 2. Odločite se, kako želite vnesti besedilo
Nekaj lahko prevedete na različne načine:
- Tipkanje - dotaknite se polja, da vnesete besedilo, ki ga želite prevesti. Med tipkanjem se bo prikazal prevod.
- Kamera - Dotaknite se gumba Kamera, da posnamete besedilo, ki ga želite prevesti. Google Prevajalnik bo poskušal optično prebrati besedilo in ga prevesti, zato fotoaparat držite pri miru.
- Govorite - dotaknite se gumba mikrofona, da izgovorite frazo, ki jo želite prevesti.
- Rokopis - Dotaknite se gumba Squiggly Line, da narišete znak s prstom. To je uporabno za nelatinične znake.
Korak 3. Sprejmite prevod
Ko vnesete besedilo, ki ga želite prevesti, boste videli rezultate. Dotaknite se gumba "→", da naložite prevod na glavni zaslon. Latinski znaki bodo prikazani, če so čitljivi, nato pa se dotaknite zvezdice, če želite prevod dodati v svoj zbirk besednih zvez.
Za večino stavkov se bo pojavila tudi slovarska kartica
Metoda 4 od 4: Zaobiti blokiranje na YouTubu
Korak 1. Odprite spletno mesto Google Translate
Do njega lahko dostopate na translate.google.com
Spletno mesto Google Prevajalnik odpre YouTube v storitvi Google Prevajalnik, ki vam omogoča dostop do blokiranega YouTuba. To lahko velja tudi za druga spletna mesta, ki so blokirana, vendar njihove povezave niso varne
Korak 2. V levi stolpec prilepite URL videoposnetka Youtube, ki si ga želite ogledati
Korak 3. Na seznamu razpoložljivih jezikov izberite kateri koli jezik, razen »Zaznaj jezik«. Če izberete "Zaznaj jezik", se videoposnetek ne naloži.
Korak 4. V desnem stolpcu izberite drug jezik
Jezik, ki ga izberete, ne bo imel nobenega vpliva na videoposnetek, vendar bo izbira istega jezika kot v prejšnjem koraku povzročila napako.
Korak 5. Kliknite povezavo v desnem stolpcu, da naložite video
Video komentarji so morda v napačnem jeziku, vendar je video v redu.
