Učenje mandarine pravzaprav ni težko. Za pomoč pri učenju jezika boste morali narediti nekaj stvari. Če imate priložnost, se poskusite pogovoriti z ljudmi kitajskega porekla z uporabo mandarine. Tako boste v manj časa postali bolj tekoči v mandarini.
Korak
Metoda 1 od 3: Naučite se govoriti kitajsko
Korak 1. Naučite se nekaj osnovnega besedišča
Prva stvar, ki jo morate narediti pri učenju novega jezika, je, da si zapomnite nekaj preprostih besed, ki si jih je pomembno zapomniti, in jih takoj začnite vaditi, da si jih zapomnite in jih izgovorite. Slovnico in zgradbo stavkov sta prav tako pomembna za učenje, toda najpomembnejše na začetku učenja je, da poznate nekaj osnovnega besedišča, ki se običajno uporablja. Spodaj je nekaj osnovnih besednjaka in besednih zvez, ki jih lahko uporabite:
- zdravo = nǐhǎo, izgovorjeno kot [nee how]
- Da = sh, izgovorjeno kot [sher]
- Ne = bú shì, izgovorjeno kot [boo sher]
- Se vidimo kasneje = zài jiàn, izgovarja se kot [zi jee-an]
- Jutro = zǎoshàng, izgovarja se kot [zow shan]
- Popoldne = xià wǔ, izgovorjeno kot [sha woo]
- Popoldne/ponoči = wǎn shàng, izgovorjeno kot [wan shan]
- Glava = tóu, izgovorjeno kot [prst]
- Noga = jiǎo, izgovorjeno kot [jee-yow]
- Roka = shu, izgovorjeno kot [pokaži]
- Goveje meso = niú ròu, izgovorjeno kot [nee-oo vrstica]
- Piščanec = jī, izgovorjeno kot [jee]
- Jajce = jī dàn, izgovorjeno kot [jee in]
- Mi = miantiao, izgovarja se kot [miàn tiáo]
Korak 2. Naučite se nekaj osnovnih stavkov
Ko se naučite osnovnega besedišča, se lahko naučite nekaj osnovnih fraz in izrazov, ki jih lahko uporabite v vsakdanjem pogovoru. Spodaj je nekaj osnovnih stavkov in izrazov, ki jih lahko uporabite:
-
Kako si?
= nǐ hǎo ma? izgovarja se kot [nee how mah]
- v redu sem = wǒ hěn hǎo, izgovorjeno kot [wuh hen how]
- Hvala vam = xiè xiè, izgovorjeno kot [shee-yeh shee-yeh]
- Ljubezen nazaj/dobrodošli = bú yòng xiè, izgovorjeno kot [boo yong shee-yeh]
- Oprosti = duì bu qǐ, izgovorjeno kot [dway boo chee]
- ne razumem = wǒ bù dǒng, izgovorjeno kot [wuh boo dong]
-
Kako se pišeš?
= nín guì xìng, izgovorjeno kot [neen gwa shing]
-
Kako ti je ime?
= nǐ jiào shén me míng zì, izgovorjeno kot [nee-jee-yow shen-ma meeng zher]
- Moje ime _ = wǒ jiào _, izgovorjeno kot [wuh jee-yow]
Korak 3. Naučite se tonov (intonacije) v kitajščini
V mandarinščini obstaja več tonov, zaradi katerih ima ena beseda različne pomene, če se govori v različnih tonih (tudi če so pri pisanju, črkovanju in izgovorjavi enaki). Za govorce drugih jezikov je to morda težko naučiti. Vendar morate vedeti, da je ton zelo pomembna stvar, če se želite naučiti dobro govoriti kitajsko. V mandarini so štirje glavni toni:
- Prvi ton je visok in raven ton. Ta ton je izgovorjen s sorazmerno visokim glasom, brez povečanja ali zmanjšanja višine tona. Na primer, besedo ma, izgovorjeno v prvi opombi, lahko zapišemo kot mā.
- Drugi ton je ton z naraščajočo intonacijo. Izgovorite to z nizkim tonom, nato se dvignite na visok ton (v angleščini to slišite, ko rečete »ha?«). Beseda ma v drugem tonu je má.
- Tretji ton je zvijajoči ton. Začnite s srednjo noto, nato jo spustite in jo počasi dvignite navzgor. Ta ton zveni kot ton pri vprašanju. Beseda ma v tretjem tonu je mǎ.
- Četrti ton je ton z padajočo intonacijo. Začnite s srednjo noto, nato pojdite navzdol. Ta ton se sliši kot ton pri dajanju ukaza (v angleščini je kot ton, ki se uporablja, ko nekomu vpijete »stop«). Beseda ma v četrtem tonu je napisana mà.
Korak 4. Vadite izgovorjavo
Ko se naučite pravilne izgovorjave in uporabe tonov, ko slišite, kako kitajski govorci izgovarjajo besede, poskusite sami izgovoriti kitajske besede glede na pravilno izgovorjavo in višino. Ogledate si lahko, kako kitajski govorci izgovarjajo besede z videoposnetki, naloženimi na spletnih mestih, na primer Youtube.
- Pomembno je, da v kitajščini vadite izgovorjavo in ton, ker ima lahko ista beseda različne pomene, odvisno od uporabljenega tona. Na primer, uporaba različnih tonov v besedi ma lahko vodi do različnih pomenov. Tako kot v angleščini imata stavka "I want cake" in "I want coke" izrazito različen pomen, čeprav je razlika le v manjših dejavnikih - črki a in črki o.
- Ko berete kitajski slovar, se poleg tega, da se naučite izgovoriti besedo, naučite tudi njen ton. Če uporabite napačen ton določene besede, si jo drugi lahko razlagajo kot nekaj drugega, zato lahko pride do nesporazumov.
- Najboljši način za izgovorjavo je, če se pogovorite z maternim govorcem kitajske, ki vam lahko pomaga razložiti pravilno izgovorjavo in popraviti izgovorjavo, če besedo napačno izgovorite.
Korak 5. Naučite se kitajske slovnice in stavčne strukture
Ni res, da nekateri pravijo, da kitajščina nima slovnice. Pravzaprav ima mandarinščina precej zapleteno slovnico, ki se zelo razlikuje od slovnice v angleščini ali drugih evropskih jezikih.
- Na srečo se vam pri učenju kitajščine ni treba naučiti zapletenih pravil glagolov, konjugacij, odobritev, spola, množinskih samostalnikov in časov. Mandarin je zelo analitičen jezik, zato se z nekaterih vidikov zdi precej preprost.
- Poleg tega ima kitajščina strukturo stavkov, podobno angleščini in res indonezijščini: subjekt - glagol - predmet. To vam lahko olajša prevajanje iz angleščine ali indonezijščine v kitajščino in obratno. Na primer stavek "He (he) všeč mačke" v angleščini lahko prevedemo kot "tā (he) xǐ huan (všeč) māo (mačka)"
- Mandarin ima svojo slovnično strukturo, ki se zelo razlikuje od slovnične strukture angleščine (in tudi indonezijščine). Zato lahko govorci angleščine ali indonezijca težko razumejo slovnično strukturo kitajščine. Kitajščina ima slovnične značilnosti, kot so klasifikator, pomembnost teme in naklonjenost določenim vidikom. Vendar vam ni treba skrbeti za te stvari, dokler ne obvladate osnovne kitajščine.
Metoda 2 od 3: Naučite se brati in pisati v kitajščini
Korak 1. Naučite se pinjina
Pinyin (ali Hanyu Pinyin) je kitajski sistem pisanja, ki uporablja črke iz rimske abecede.
- Pinyin je uporaben za kitajske učence, da lahko poskusijo začeti pisati in brati v kitajščini, ne da bi se prej naučili tradicionalnih znakov. Danes obstaja veliko učbenikov in učnih materialov, ki uporabljajo pinjin kot kitajski sistem pisanja.
- Upoštevajte, da čeprav Pinyin uporablja rimsko abecedo, se njena izgovorjava pogosto ne ujema s pravilno izgovorjavo v kitajščini. Zato je pri učenju pinjina pomembno, da razumete pravila izgovorjave.
Korak 2. Naučite se brati nekaj kitajskih znakov
Čeprav sposobnost branja tradicionalnih kitajskih znakov pri učenju kitajščine ni obvezna, je za nekatere ljudi zanimiva in se počutijo bolj udobno in bližje tradicionalni kitajski kulturi.
- Prepoznavanje in branje kitajskih črk ni enostavno. Če želite brati kitajski časopis, morate prepoznati približno 2000 različnih znakov in to je šele začetek. Ocenjuje se, da je skupaj več kot 50.000 kitajskih znakov, čeprav se mnogi od njih ne uporabljajo več v vsakdanjem življenju.
- Glavna prednost učenja kitajskih znakov je, da lahko berete veliko literarnih del, vključno s kantonsko, japonsko in korejsko literaturo, ki v njih uporablja veliko kitajskih znakov (ali njihovih poenostavljenih različic). Čeprav imajo iste značilnosti kot pisani jeziki, bodo govorjeni jeziki teh jezikov zelo različni.
Korak 3. Naučite se pisati nekaj kitajskih znakov (Hanzi)
Ko se naučite brati kitajske črke, vas bo morda zanimalo, kako jih pisati. Pisanje kitajskih znakov je kompleksna veščina, ki zahteva potrpljenje in pridih umetnosti.
- Prvi korak pri učenju pisanja kitajskih znakov je preučevanje radikalov, in sicer potez, ki bodo kasneje oblikovale lik. Skupaj je 214 radikalov in nekateri so različni liki, ki imajo pomen. Drugi radikali se uporabljajo le kot dopolnilo za oblikovanje določenih likov.
- Pri pisanju kitajskih črk je vrstni red potez zelo pomemben in sledite temu vrstnemu redu, na primer od vrha do dna, od leve proti desni in vodoravnih, nato navpičnih črt. Če vrstni red potez ni pravilen, dobljeni znaki ne bodo točni.
Korak 4. Preberite kitajsko besedilo
Vadite branje kitajskih besedil vsaj 15 do 20 minut na dan, da izboljšate svoje kitajske bralne sposobnosti.
- Sprva lahko berete otroške knjige ali delovne zvezke (ki so skoraj vedno napisani v pinjinu), da vadite svoje osnovne bralne sposobnosti. Na internetu lahko najdete tudi kitajske bralne vire.
- Prav tako lahko vadite, kar se naučite v svojem vsakdanjem življenju. Poskusite prebrati kitajske nalepke na živilih v trgovinah ali pa med obiskom restavracije prosite natakarja, da vam ponudi kitajski meni.
- Ko se vaše bralne sposobnosti izboljšajo, poskusite brati kitajske časopise (ki so običajno natisnjeni s kitajskimi črkami) in storite, kar lahko. Poleg tega, da vadite svoje bralne sposobnosti, je to dober način, da se seznanite s kitajsko kulturo in aktualnimi vprašanji, ki so tam prisotna.
5. korak Poskusite vsak dan pisati v kitajščini
Če želite vaditi svoje pisne sposobnosti, poskusite pisati kratke stavke v kitajščini. Uporabite lahko Pinyin ali Hanzi.
- Prav tako lahko vodite dnevnik v kitajščini. V kitajščino lahko zapišete preproste stvari, kot je vreme na dan, kako ste se počutile ali kaj ste delale tisti dan. Če ste pripravljeni in samozavestni, lahko svojega prijatelja, ki zna brati in govoriti kitajsko, prosite, naj prebere vaš dnevnik in preveri, ali je pri vašem pisanju kakšna napaka.
- Druga možnost je, da svojemu sošolcu pišete v kitajščini. To je lahko koristno za vas in vaše prijatelje, saj lahko vadite svoje kitajsko pisanje, vaši prijatelji pa angleško ali indonezijsko. Od sošolca lahko zahtevate tudi, da pri odgovoru na pismo vstavi popravke iz vašega pisma.
- Zadnja stvar, ki jo lahko naredite za vadbo kitajskega pisanja, je, da sestavite preproste kitajske sezname, na primer sezname živil. Prav tako lahko ustvarite oznake za predmete v svojem domu v kitajščini.
Metoda 3 od 3: Seznanite se s kitajščino
Korak 1. Vadite z domačim kitajskim govorcem
Pogovor z maternimi govorci je najboljši način za učenje kitajščine. To vas bo spodbudilo k hitrejšemu razmišljanju, izboljšalo naglas in vam predstavilo neformalne ali pogovorne oblike, ki jih morda ne najdete v učbenikih.
- Če imate kitajske prijatelje ali prijatelje, ki tekoče govorijo mandarinščino, jih odpeljite na kavo in vsak teden uro ali dve klepetajte z vami v kitajščini. Z veseljem vam bodo pomagali … dokler jih pogostite s kavo!
- Če nimate kitajskih prijateljev ali znancev, ki tekoče govorijo kitajščino, lahko poskusite oglaševati v svojem lokalnem časopisu ali objaviti na spletnih forumih svojo željo po vadbi kitajščine. V svojem mestu lahko iščete tudi kitajske pogovorne skupine ali kitajske razrede.
- Lahko se tudi poskusite 30 minut pogovarjati s kitajskim govorcem po Skypeu, nato pa izmenično uporabljate indonezijski ali angleški jezik, da lahko kitajski govornik izboljša svoje indonezijsko ali angleško znanje.
Korak 2. Poslušajte kitajske kasete ali zgoščenke
To je zabavna stvar, s katero se lahko še dodatno seznanite s kitajščino. To lahko storite tudi kjer koli.
- Ni važno, če ne morete ujeti vsake izgovorjene besede. Poskusite biti aktivni poslušalec in poiščite besede ali besedne zveze, ki jih govorite. Počasi, a zanesljivo se bo vaše razumevanje povečalo.
- To je primerno za tiste, ki pogosto potujejo. V predvajalniku glasbe v avtu samo predvajajo kitajske zgoščenke ali poslušajo kitajske poddaje, medtem ko so na vlaku. Med domačo nalogo, na primer pometanjem ali pomivanjem posode, lahko celo poskusite poslušati CD ali podcast.
Korak 3. Oglejte si kitajske filme in risanke
Poleg zabave vam lahko predstavi tudi kitajske zvoke in stavčne strukture, ki jih morda niste poznali.
- Poskusite gledati kitajske risanke ali kratke posnetke na spletnih mestih, kot je Youtube, ali pa si izposodite kitajski film v centru za izposojo filmov v vašem mestu. Sprva boste med gledanjem filma morda potrebovali podnapise, vendar poskusite ne prebrati veliko podnapisov. Ugotovite, koliko dialoga lahko razumete sami, ne da bi pogledali podnapise.
- Poskusite biti proaktivni, tako da začasno ustavite film, ko slišite določene besede ali besedne zveze in sledite izgovorjavi. To vam lahko pomaga izgovoriti besede ali besedne zveze v bolj naravni izgovorjavi.
Korak 4. Ne bojte se, ko naredite napako
Ta strah je lahko največja ovira pri učenju kitajščine.
- Poskusite se boriti proti temu strahu, da boste lahko dosegli svoj končni cilj - tekoče govoriti mandarinščino.
- Ne pozabite, da vsi delajo napake pri učenju novega jezika. Naredili boste napake, ki bi vas utegnile zadregati, vendar vam ni treba skrbeti, ker je to del učnega procesa.
- Ne pozabite tudi, da vaš cilj učenja kitajščine ni popolnost, ampak razvoj vaših kitajskih veščin. Ne bojte se narediti napak. Učite se iz teh napak in še naprej izpopolnjujte in izboljšujte svoje znanje kitajskega jezika.
Korak 5. Razmislite o obisku Kitajske
Obisk domovine jezika, ki se ga učite, je dober način, da jezik bolje spoznate.
- Kitajska je država, ki ima veliko raznolikosti. Od prometnih ulic v Pekingu do sijaja Velikega zidu bodo obiskovalci vedno našli kaj zanimivega. Spoznate lahko tradicionalne kitajske kulture, poskusite veliko okusnih tradicionalnih jedi ali obiščete mesta starih ruševin in vojn.
- Druga možnost je, da obiščete druge države, ki imajo veliko prebivalstvo kitajskega porekla, na primer Tajvan, Malezijo, Singapur in Filipine. Preden odidete, se prepričajte, da ste pripravljeni na njihova različna narečja, saj vsa narečja ne zvenijo enako kot naravna mandarinščina.
Nasveti
- Ne mudi se z učenjem mandarine. Mnogi ljudje se tega težko naučijo.
- Obiščite spletna mesta s kitajsko izgovorjavo besed, da boste vedeli, kako zvenijo in kako jih pravilno izgovoriti.
- Mandarin je zapleten jezik. Zato bodite trdni, ko ga študirate.
