Najpogostejša neposredna beseda za »slovo« v italijanščini je »arrierci! Obstaja pa še nekaj drugih poslovilnih stavkov, ki so primerni ali boljši, odvisno od situacije.
Korak
1. del od 3: Reči osnovno slovo
Korak 1. V večini primerov izgovorite "arrierci"
Ta beseda je neposreden pozdrav v italijanščini, ki se izreče pri ločitvi. Čeprav tehnično velja za neuraden pozdrav, ga lahko izrečete na večini družabnih dogodkov.
- Izgovorite "arrierci" kot "a-ri-ve-DER-ci".
- Tehnično zlog "ci" na koncu besede "arrierci" označuje njeno naravo kot neuradno besedo. Vendar se ta stavek zelo pogosto uporablja in ga lahko izgovorite v različnih toplih družabnih situacijah, tudi ko se pogovarjate z neznanci ali starši.
Korak 2. V formalnih situacijah recite "arrierla"
To je neposreden pozdrav v italijanščini, ki ga lahko izgovorite, ko se poslovite, vendar je bolj formalen kot "arrierci." Čeprav ga ni treba uporabljati tako pogosto, ga ne škodi.
- Izgovorite "arrierla" kot "a-ri-ve-DER-la".
- Zlog "la" na koncu besede "arriverla" daje močnejši formalni vtis. Ta stavek običajno izgovorite, ko morate spoštovati drugo osebo, na primer nekoga, ki ste ga spoznali na uradnem ali strokovnem srečanju.
- V dvomih je bolj varno uporabiti besedo "arrierla". Druga oseba vam lahko pove, ali je fraza preveč formalna, nato pa lahko uporabite "arrierci". Ker vaša "zgodnja napaka" odraža višjo stopnjo spoštovanja do druge osebe, se običajno ne bo užalil.
2. del 3: Uporaba drugega običajnega poslovilnega pozdrava
Korak 1. V neformalnih situacijah uporabite "ciao"
Čeprav je "ciao" precej priljubljen pozdrav za slovo "zbogom" in "zdravo" v italijanščini, ga morate uporabiti z ljudmi, ki jih že poznate, in ne s tujci.
- Izgovorite "ciao" kot "CAO".
- Beseda "ciao" pravzaprav izvira iz fraze "s-ciào vostro", kar pomeni "jaz sem tvoj suženj". Sprva se stavek uporablja kot vljuden in polformalen pozdrav, da bi rekel: "Jaz sem vam na voljo". Prvotni stavek zdaj velja za arhaičen, vendar se beseda "ciao", vzeta iz fraze, še vedno uporablja kot precej priljubljen pozdrav prijateljem in družini. Upoštevajte, da te besede ne smete uporabljati pri neznancih ali starejših.
Korak 2. Recite "addio"
Fraze ali pozdravi v indonezijščini, ki so enakovredni besedi "addio", so "zbogom". Ta beseda se ne uporablja zelo pogosto, vendar je v večini primerov precej pogosta in primerna.
- Izgovorite "addio" kot "a-DI-o".
- Ta izraz je prvotno izhajal iz fraze "a Dio", kar pomeni "Bogu". Zaradi svojega izvora se ta stavek šteje za relativno vljuden, vendar se na splošno šteje ali razlaga kot "adijo".
Korak 3. Izgovorite izraz "stai attento", ki je bolj smiseln
V indonezijščini je ta stavek enakovreden "previdno!". Ko nekomu izrečete to besedno zvezo, ko ste ločeni, izražate zaskrbljenost za njihovo varnost.
- Izgovorite »stai attento« kot »sti a-TEN-to«.
- Neposrednejši prevod te fraze je "pazi" ali "pazi". Glagol »stai« lahko prevedemo kot »ostati« ali »ostati (narediti nekaj)«. Medtem pridevnik "attento" pomeni "pozornost", "bodite previdni" ali "pazite".
3. del 3: Poslovitev glede na situacijo
Korak 1. Slovo spremenite po času
Zjutraj in zvečer lahko rečete "buongiorno". Zvečer morate uporabiti besedno zvezo "buona sera". Pred spanjem uporabite besedno zvezo "dormi bene".
- "Buongiorno" ("buon-JOR-ne") se lahko uporablja kot sestanek in poslovilni pozdrav. Ko se govori kot ločitev, ta stavek v bistvu pomeni "dobro jutro/popoldan" ali "lep dan". Beseda "buon" pomeni "čestitke" ali "dobro", beseda "giorno" pa pomeni "jutro/dan". Za prenos istega sporočila lahko uporabite tudi dolgo obliko fraze "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta").
- "Buono sera" ("buo-na SE-ra") se lahko uporablja pri pozdravljanju nekoga ali pri ločitvi. Beseda "buono" pomeni "čestitke" ali "dobro", beseda "sera" pa "noč". Na splošno stavek pomeni "lahko noč" ali "dober večer".
- "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") se uporablja le pred spanjem ponoči. Beseda "dormi" pomeni "spanje", medtem ko beseda "bene" pomeni "dobro" ali "veliko sreče". Na splošno stavek pomeni "lahko noč".
Korak 2. Poslovite se, preden gre nekdo na dopust
Obstajata dva stavka, s katerimi lahko nekomu posredujete pozitivno sporočilo ali molitev, preden gredo na dopust: "buon viaggio" in "buone vacanze".
- "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") pomeni "lepo potovanje" ali "lepo potovanje". Besedo "buno" lahko prevedemo kot "dobro" ali "čestitam", beseda "viaggo" pa pomeni "potovanje".
- »Buone vacanze« (»buo-na va-KAN-se«) lahko prevedemo kot »vesele praznike« ali »prijetne počitnice«. Beseda "buone" pomeni "dobro" ali "čestitam", beseda "vacanze" pa pomeni "praznik".
Korak 3. Začasno se poslovite
Če se po kratkem premoru znova srečate z nekom, lahko uporabite dva pozdrava: "a presto" in "dopo".
- "A presto" ("A pres-to") pomeni "se vidimo kasneje". Beseda "a" je predlog, ki pomeni "do" ali "do", medtem ko je beseda "presto" prislov, ki pomeni "kmalu" ali "čim prej".
- "Dopo" ("A do-po") pomeni "se vidimo kasneje". Predlog "a" še vedno pomeni "do" ali "do", medtem ko prislov "dopo" pomeni "kasneje" ali "po".
Korak 4. Poslovite se, preden se jutri spet srečate
Če se naslednji dan spet srečate, lahko rečete »se vidimo jutri« z besedno zvezo »a domani« ali »ci vediamo domani«.
- "A domani" ("A do-ma-ni") pomeni "do jutri". Beseda "a" pomeni "do" ali "do", medtem ko "domani" lahko prevedemo kot "jutri".
- "Ci vediamo domani" ("si ve-DIA-mo do-ma-ni") pomeni tudi "se vidimo jutri". Glagol "vediamo" je konjugirana oblika, ki pomeni "srečati" in "ci" je zaimek, ki označuje, da govorite z drugo osebo. Medtem beseda "domani" še vedno pomeni "jutri".
Korak 5. Vrzi "sparisci! ". Ta govor je prekletstvo za nekoga, ki vas muči, da" pojdite "ali" se držite stran ". Ker ta beseda ne velja za vljudno, jo uporabite previdno.
- Izgovorite "sparisci" kot "spa-RI-si".
- Ta stavek je konjugirana oblika glagola "rezervni", kar pomeni "izginiti". Ko nekomu kričite "sparisci!", Govorite tej osebi, naj "izgine".
- Čeprav obstajajo situacije, v katerih lahko izgovorite stavek, se ga izogibajte uporabi z nekom, ki ga poznate (ali z nekom, ki ga morate spoštovati). Tudi če ga nameravate uporabiti kot šalo, obstaja velika verjetnost, da bo druga oseba užaljena, ko jo boste slišali.
