"Shalom" (shah-lohm) je običajen pozdrav za vse situacije v hebrejščini. Čeprav dobesedno pomeni "mir", se uporablja tudi kot pozdrav pri srečanju in ločitvi z nekom. Vendar pa obstajajo tudi drugi načini, kako pozdraviti ljudi v hebrejščini, odvisno od časa dneva. Nekateri časovno specifični izrazi se uporabljajo za "zdravo", drugi pa so primernejši pri zaključku pogovora in slovo.
Korak
Metoda 1 od 3: Pozdravite ljudi v hebrejščini
Korak 1. V vsaki situaciji izgovorite "shalom"
Ko nekoga pozdravljate v hebrejščini, je najpogostejši pozdrav "shalom" (šah-lohm). Ta beseda je primeren pozdrav, ne glede na kontekst, starost osebe, s katero govorite, ali kako dobro jo poznate.
V soboto (sobota) lahko izgovorite tudi »Shabbat Shalom« (šah-baht šah-lohm), kar dobesedno pomeni »Mirna sobota« ali »Mirna sobota«
Korak 2. Preklopite na "shalom aleikhem" (shah-lohm ah-ley-khem)
Ta pozdrav se običajno uporablja v Izraelu. Tako kot "šalom" je tudi ta pozdrav primeren v vseh situacijah, ko koga pozdravite.
Ta pozdrav je povezan z arabskim pozdravom "salaam alaikum" in oba imata enak pomen: "mir z vami." Med arabščino in hebrejščino obstaja prekrivanje, ker oba jezika pripadata isti jezikovni družini
Nasveti za izgovorjavo:
V hebrejskih besedah je zadnji zlog običajno poudarjen, ne glede na število zlogov v besedi.
Korak 3. Uporabite "ahlan" (ah-hah-lahn), da v bolj sproščenem vzdušju rečete "zdravo"
"Ahlan" prihaja iz arabščine. Hebrejsko govoreči ga uporabljajo kot arabsko govoreči kot zgolj "zdravo". Čeprav je ta beseda bolj priložnostna kot "šalom", jo lahko še vedno uporabite za pozdrav vsakogar, mladega in starega, v priložnostnem kontekstu.
V bolj formalnih razmerah ali ko je oseba, s katero govorite, oseba na visokem položaju, se to lahko sliši preveč neformalno
Nasvet:
Lahko rečete tudi "hej" ali "zdravo" kot v indonezijščini. Ta pozdrav pa velja za preveč naključen in je primeren le, če se pogovarja z dobro znanimi ljudmi iste starosti ali mlajših.
Metoda 2 od 3: Uporaba pozdravov na podlagi časa
Korak 1. Recite "boker tov" (boh-kehr tahv), da pozdravite ljudi zjutraj
"Boker tov" je običajen pozdrav, ki ga je mogoče uporabiti poleg "šaloma", dokler še ni poldne. Ta pozdrav je primeren za vsak kontekst, ne glede na to, na koga se obračate.
Izraelci bi lahko odgovorili z "boker ali", kar pomeni "jutranja svetloba". Ta beseda se uporablja samo kot odgovor na "boker tov." Odgovorite lahko tudi tako, da preprosto rečete "boker tov."
2. korak Poskusite reči "tzoharaim tovim" (tsoh-hah-rye-ihm tahv-ihm) kot pozdrav okoli poldneva
Izraz "tzoharaim tovim" dobesedno pomeni "dober dan". Čeprav ga boste verjetno slišali kadar koli med poldnevom in pred sončnim zahodom, je na splošno bolj primerno, da ga uporabite zgodaj zjutraj.
Če želite ta izraz uporabiti popoldne, vendar pred večerom, na začetku dodajte besedo "akhar" (ahk-hahr). Ker "tzoharaim tovim" pomeni "dober dan", "akhar tzoharaim tovim" pomeni "srečen popoldan" ali "dober večer". Ta izraz se lahko uporablja, dokler sonce ne zaide
Nasveti za izgovorjavo:
Besedo "tzoharaim" je težko izgovoriti, če ste novi v hebrejščini. Ne pozabite, da ima beseda štiri zloge. Del "ts" na začetku zveni kot "ts" v "mačkah". V angleščini
Korak 3. Po sončnem zahodu preklopite na "erev tov" (ehr-ehv tahv)
Ta izraz pomeni "dober večer" in je primeren kot pozdrav po sončnem zahodu, vendar še preden je prepozno. To je bolj formalni izraz, ki vam ga morda ne bo treba uporabljati pri prijateljih ali ljudeh vaših let. Vendar je to odličen izraz za uporabo v trgovini, restavraciji ali pri pozdravu neznanca - še posebej, če je starejši od vas in želite biti vljudni.
V zameno za besedo "erev tov" veliko ljudi preprosto reče "erev tov" nazaj. Lahko tudi rečejo "shalom" ali vprašajo, kako ste, ali vam lahko kaj pomagajo
Korak 4. Uporabite "lilah tov" (lie-lah tahv) pozno ponoči
Ta izraz pomeni "lahko noč" in se uporablja kot pozdrav pri srečanju in ločitvi v hebrejščini. Ta pozdrav je primeren v vsakem kontekstu, ne glede na to, na koga se obračate.
Če vam nekdo reče "lilah tov", je pravilen odgovor nazaj "lilah tov". Lahko tudi preprosto rečete "shalom"
Metoda 3 od 3: Poslovite se
Korak 1. Uporabite "shalom" (shah-lohm), ki pomeni tudi "zbogom"
"V hebrejščini je" shalom "pozdrav za vsako situacijo, ki jo je mogoče uporabiti pri srečanju z nekom ali pri ločitvi. Če niste prepričani, kaj bi rekli, je to prava beseda.
"Shalom" je prava beseda za vsakogar, ne glede na starost ali kako dobro poznate osebo, s katero se pogovarjate
Korak 2. Poskusite reči "lehitra'ot" (leh-hiht-rah-oht) kot alternativo "shalom
"Lehitra'ot" je bolj podoben reči "se vidimo", vendar se v Izraelu uporablja tudi kot standardni način "poslavljanja". Če se želite poleg "šaloma" naučiti še kakšnega načina "zbogom", se tega naučite.
To besedo je nekoliko težje izgovoriti kot druge osnovne hebrejske besede, na primer "shalom", če pa ste bili v Izraelu, jo boste slišali precej pogosto. Začnite počasi in vadite izgovorjavo. Domači govornik vam lahko pomaga
Korak 3. Preklopite na "yom tov" (yahm tahv), če želite nekomu reči dober dan
Tako kot govorijo "dobro jutro" v indonezijščini pri ločitvi z nekom, govorci hebrejščine rečejo "yom tov." Čeprav ta izraz dobesedno pomeni "dober dan", se uporablja le kot slovo in nikoli kot pozdrav.
Lahko rečete tudi "yom nifla" (yahm nee-flah), kar pomeni "lep dan". Je bolj veselo kot "yom tov", vendar je primerno tudi v vsakem kontekstu s komer koli
Alternativa:
Po koncu šabata ali v prvih dneh tedna zamenjajte "yom" z "shavua" (shah-vooh-ah), da nekomu zaželite srečen teden.
Korak 4. Recite "bye" ali "yalla bye" svojim prijateljem
Beseda "yalla" je arabskega izvora in v angleščini nima natančnega ekvivalenta. To je beseda, ki jo pogosto uporabljajo ljudje, ki govorijo hebrejsko. V bistvu ta beseda pomeni "čas za odhod" ali "čas za nadaljevanje".
