Posebni poudarki, ki se uporabljajo v Angliji, na Škotskem, Severnem Irskem in v Walesu, so različni in s prakso lahko govorite s pristnim zvokom. Poleg poudarkov obstajajo tudi slogi, ki jih morate upoštevati, da vplivate na te poudarke. Naslednja navodila opisujejo Queen's angleščino ali "Received Pronunciation" (RP), ki so jo uporabljali v južni Angliji in Walesu, danes pa se le redko uporablja v sodobni Angliji, ampak stereotipni pogled tujcev na način govorjenja angleščine. Študij RP se na splošno ukvarja z izgovorjavo, medtem ko študij standardnega jezika obravnava tudi stvari, kot so pravilna slovnica, besedišče in bolj formalni slog.
Korak
1. del od 6: Črka R
Korak 1. Začnite z R
Zavedajte se, da večina zvočnikov z britanskim naglasom ne predvaja svojega R (razen tistih iz Škotske, Northumbrije, Severne Irske in delov Lancashira), vendar vsi britanski poudarki niso enaki. Na primer, škotski naglas se zelo razlikuje od angleškega. Po samoglasniku ne govorite R, ampak samoglasnik podaljšajte in morda dodajte »uh« (tukaj je »heeuh«). Z besedo, kot je "pohiti", ne mešajte R z samoglasnikom. Reci "huh-ree".
- V ameriški angleščini se besede, ki se končajo na "rl" ali "rel", lahko izgovarjajo z enim ali dvema zlogoma, ki sta popolnoma zamenljiva. To ne velja za britansko angleščino. Besede "-rl", kot so "punca", "hurl" itd., se izgovarjajo kot en zlog brez izgovarjanja R, medtem ko je "veverica" "squih-rul", "napotitev" pa "re-fer-rul".
- Nekatere besede je lažje izgovoriti z britanskim naglasom. Na primer ogledalo, ki zveni kot "mih-ra". Ne izgovarjajte "ogledalo" kot "zgolj"; Britanci tega skoraj nikoli ne počnejo. Ko izgovarjate besedo, ki se konča z W, se pogosto izgovori z "r" na koncu. Na primer, besedo "žaga" lahko izgovorimo kot "žaga-r", če jo uporabimo v stavku, postane "sem jo žagal!"
2. del 6: Črka U
Korak 1. Reci U v neumnosti in na dolžnosti z zvokom EW ali "ti"
Izogibajte se oo kot ameriškemu naglasu; zato se običajno izgovarja ostro ali pogosteje ostro, ne stoječe itd. dajatev bo razglašena za rosno ali pogosteje kot jooty. Pri standardnih angleških naglasih se A (na primer pri očetu) izgovarja na zadnji strani ust z odprtim grlom - sliši se kot "arh". To se dogaja skoraj vsem britanskim naglasom, vendar je v RP pretirano. V južni Angliji in RP besede, kot so "kopel", "pot", "steklo", "trava", uporabljajo tudi ta samoglasnik (barth, parth, glarss, grarss itd.). Vendar pa v preostalem delu Združenega kraljestva "kopel", "pot" itd. sliši se kot "ah"
3. del 6: Težki soglasniki
Korak 1. Izgovorite besede s težkimi soglasniki
Izgovorite T v "duty" kot T: ne tako kot ameriški D, doody, ker je dolžnost izrazita rosna ali mehkejša jooty. Izgovorite -ing, ki se konča z močno G. To bo zvenelo kot -ing namesto -een. Včasih pa skrajšano na, kot na pogled.
Beseda človeško bitje se na določenih območjih izgovarja kot hewman being ali yooman, čeprav se lahko izgovori tudi kot hewman bee-in
4. del 6: Črka T
Korak 1. Včasih zavrzite T
Pri nekaterih naglasih, vključno s poudarkom na cockneyju, se T v besedi ne izgovarja, medtem ko Američani namesto tega uporabljajo D. Kljub temu običajno pridejo kratek premor ali "kolcanje". Zato se "bitka" lahko izgovori kot ba-ill, vendar je zelo redko najti nekoga, ki izgovori "ba-ill", ki ujame zrak za jezikom na koncu prvega zloga, preden ga izdihne pri izgovorjavi drugega zloga. To je znano kot glottalna postaja. Američani uporabljajo glottalne premore za besede, kot sta "palčniki" in "gora". Samo Britanci ga uporabljajo pogosteje.
Ljudem z estuarijskim, RP, škotskim, irskim in valižanskim poudarkom se zdi lenoba in nesramnost izpuščanja črke T, ta funkcija pa je odsotna, vendar je pri skoraj vseh naglasih to v redu v sredini besede v naključnem kontekstu. skoraj univerzalno, da se na koncu besede postavi glottalni premor
5. del od 6: Izgovorjava
Korak 1. Upoštevajte, da se nekatere besede izgovarjajo, kot so napisane
Besedo "zelišče" je treba izgovoriti z zvokom H. Beseda "was" se izgovarja "fižol", ne "bin" ali "ben". Za RP se "Again" in "renaissance" izgovarjata kot "dobiček" in "run nay sänce", pri čemer je "ai" kot "bolečina", ne "rekel". Besede, ki se končajo na "telo", se izgovarjajo kot zapisane, tako kot "katero koli telo", ne "kateri koli prijatelj". Uporabite pa britanski kratek zvok O.
Korak 2. Upoštevajte, da H ni vedno izgovorjen
"H" se izgovarja v besedi "herb", v nasprotju z ameriško angleško erb. Vendar pa je pri večini britanskih naglasov H na začetku besede pogosto izpuščen, tako kot pri večini severnih in koknijskih naglasov.
Korak 3. Recite "fižol", ne "bin" za bil
Za ameriške poudarke se to pogosto izgovarja kot bin. V angleškem naglasu je bil običajna izgovorjava, vendar se "bin" pogosto sliši v naključnem pogovoru, ko beseda ni posebej poudarjena.
Korak 4. Upoštevajte, da bosta dva ali več samoglasnikov skupaj sprožila dodaten zlog
Na primer, beseda "cesta" se običajno izgovarja rohd, v Walesu in nekaterih na Severnem Irskem pa se lahko izgovarja ro.ord. Nekateri govorniki lahko celo rečejo "reh-uud".
6. del od 6: Poslušanje in posnemanje
Korak 1. Poslušajte jezik "glasba"
Vsi naglasi in narečja imajo svojo glasbenost. Bodite pozorni na ton in poudarek britansko govorečih. Sir Johnathan Ive je dober primer, poslušajte njegov naglas pri odkritju Applea. Ali se stavki na splošno končajo na višji, enaki ali nižji toni? Koliko variacij višine tona je v podobnih stavkih? Tonaliteta med regijami je velika. Britansko govoreči, zlasti RP, se v stavkih običajno bolj ali manj razlikujejo od ameriške angleščine, splošen trend pa je, da se proti koncu stavka nekoliko zniža. Kljub temu sta Liverpool in severovzhodna Anglija pomembne izjeme!
Na primer, namesto da bi rekel, "gre v TRGOVINO?" Reci: "Ali gre v trgovino?" Zmanjšajte ton vprašanja in ga ne postavljajte (dvig je pogostejši v ameriški in avstralski angleščini)
Korak 2. Naj Britanci povedo znan verz:
"Kako zdaj rjava krava" in "Dež v Španiji ostane predvsem na ravnici" in bodite pozorni. Samoglasniki z okroglimi usti v besedah "približno" v Londonu so na Severnem Irskem običajno sploščeni.
Korak 3. Potopite se v britansko kulturo; to pomeni, da se obkrožite s posamezniki, ki govorijo, živijo, hodijo in govorijo britansko angleško
To je zagotovo najbolj prepričljiv način, da se hitro naučite britanskega naglasa. Kmalu boste seveda lahko govorili z različicami, kot je zgoraj. Karkoli z britanskimi govorci je lahko koristno - poskusite poslušati BBC (ki na spletu ponuja brezplačne radijske in televizijske oddaje novic) pesmi z britanskimi pevci ali filme z britanskimi liki.
Nasveti
- Tako kot pri naglasih bodite pozorni na slengovske besede, kot so fantje ali moški za dečke in moške, ptice ali deklice (v severni Angliji in na Škotskem) za ženske. Loo je za stranišče, kopalnica pa za sobo, kjer se lahko očistite.
- Kot pri vsakem naglasu je poslušanje in posnemanje izvornih govorcev najboljši in najhitrejši način učenja. Ne pozabite, da ste se v otroštvu jezika naučili poslušati in ponavljati besede, hkrati pa posnemati naglas.
- Poslušanje ljudi se lažje nauči naglasov. Uradni britanski govor je mogoče slišati prek novic BBC, ki jih je mogoče pogosto slišati. Uradni britanski pogovor je mirnejši in bolj previden ter artikuliran kot ameriški, a tako kot pri voditeljih novic povsod, je ta učinek pri televizijskih in radijskih oddajah namerno pretiran.
- Ko rečete "sploh", to recite kot "visok", vendar z britanskim naglasom.
- RP se brez razloga ne imenuje Queen English, sami poslušajte, kako govori njeno veličanstvo kraljica Elizabeta II. Bilo je koristno slišati ga na državnih otvoritvah parlamenta, ko je imel vedno dolge govore, odličen čas za opazovanje njegovega govora.
- Ne naučite se več kot enega naglasa hkrati. Ker se angleščina na ustju tako razlikuje od naglasa "Geordie", se zlahka zmedete.
*V Veliki Britaniji je na stotine različnih naglasov, zato je razvrščanje vseh med britanske nenatančno; kamor koli greste, boste našli neverjetno raznolikost izgovorjav.
- Bodi ustvarjalen. Zabavajte se s tem naglasom. Naučite se novega znanja in nato raziščite. Britanski naglasni test na vaših prijateljih! Povedali vam bodo, ali ste dobri ali ne!
- Veliko krajev ima različne sloge in uporabo besed. Za več britanskih izrazov preberite spletni britanski slovar. Ne pozabite, da vas bodo domačini kljub očitnim razlikam med pipo/pipo, pločnikom/pločnikom našli kot odličen vir zabave in, kar je najslabše, vas podprli, če boste sami poskušali prevzeti lokalne besede in njihov slog.
- Če obiskujete Združeno kraljestvo, sta univerzi v Oxfordu in Cambridgeu nekaj zadnjih bastionov tradicionalnih naglasov RP in "Queen's English". Vse več študentov pa zdaj govori z naglasi iz vsega Združenega kraljestva in sveta, domačini v mestu in okolici pa govorijo s svojimi (pogosto zelo različnimi) lokalnimi naglasi. Morda bodo užaljeni, če mislite, da govorijo s "stereotipnim britanskim naglasom"; Ne nasedajte običajni pasti razmišljanja o naglasu iz Oxfordshira ali Cambridgeshira kot o naglasu RP.
- Jasno povejte karkoli in natančno artikulirajte vsako besedo, pri tem pazite, da bo med vašimi besedami nekaj prostora.
- Izpopolnite svoj britanski naglas s standardnim predavanjem, ki se uporablja v šolah po vsem svetu 'Naučite se britanskega naglasa- HITRO!' ki je celo zdaj na voljo na spletu.
- Odpravite se na izlet v Veliko Britanijo in pozorno poslušajte njihov govor.
- Kot otrok je sposobnost ušesa za obdelavo različnih frekvenc večja, kar vam omogoča razlikovanje in reprodukcijo zvokov jezika okoli vas. Če se želite učinkovito naučiti novega naglasa, morate razširiti uho tako, da vedno znova poslušate primere naglasov.
- Ko se naučite tehnike in poslušate angleško govoreče, poskusite brati odlomke, medtem ko jih berete v narečju. To je zabavno in je lahko dobra vaja.
- Če želite slišati najnovejšo različico naglasa, si oglejte nekaj epizod televizijske serije ' Velikonočni in ' Samo norci in konji. Ljudje še vedno govorijo na ta način, zlasti družba delavskega razreda v vzhodnem Londonu in delih Essexa in Kenta, bolj pa pri starejših.
- Ne pozabite: naglasi Julie Andrews ali Emme Watson (Hermione v Harryju Potterju), ki govorita RP, se nekoliko razlikujejo od naglasov Jamieja Oliverja in Simona Cowella (angleščina v ustju, ki je verjetno najbolj razširjen skupni naglas v južni Angliji, približno med Cockney in RP) ali Billy Connolly (Glasgow).
- Če obstaja razlika z ameriško angleščino, vedno uporabljajte britanske angleške besede. Britanci ponavadi bolj varujejo razlike. Uporabljajte zlasti "smeti" in "pipe", ne "smeti" in "pipe". Tudi »urnik« s »sh_«, ne »sk_« je v redu (vendar ne nujno), vendar se morate naučiti izgovarjati »specialnost« s 5 zlogi namesto s tremi, ker se v angleščini izgovarja drugače (spe-ci- al -i -ty).
- Ko razširite svoje sposobnosti poslušanja, govor postane samodejen. Ko uho lahko "sliši" zvok, imajo usta več možnosti, da ga proizvedejo.
- Drug način poučevanja angleškega, valižanskega, škotskega ali irskega naglasa je gledanje in spremljanje voditeljev novic na katerem koli angleškem novinarskem kanalu in ponavljanje njihovega povedanosti. Gledanje pol ure na dan bo v nekaj tednih izboljšalo vzorce govora.
- Če imate angleške znance, jih prosite, naj za vas povejo stavke, da jih boste lahko poslušali in se poskušali učiti.
- Pomislite na svoje občinstvo. Če boste ljudi zavedli, da mislite, da ste Britanci, boste morali razmišljati o ozemlju in se potruditi, kot če bi radi dobili bežen pregled šolske igre.
- Morda ste že slišali Cockneyjev naglas (vzhodni konec Londona). Ti poudarki so v 21. stoletju vse bolj nenavadni, če pa jih želite posnemati, upoštevajte, da skoraj pojejo besedo in skoraj nadomestijo samoglasnike ter se znebijo črk, na primer a v "spremembi" bo zvok "i" Filmi po Dickensovih knjigah in na primer "My Fair Lady" imajo lahko primere tega naglasa.
- Obstaja veliko britanskih poudarkov, kot so London, Cornwall, "Queen's English", Yorkshire, Birmingham in South Bromwich ter Lancashire.
- Včasih lahko izpustite zadnjo besedo. Na primer, če bi želeli reči "vrata se ne zaprejo", bi rekli "vrata se ne bodo zaprla", bi bilo videti, kot da ste stavek končali.
- Ne bodite preveč Britanci. To bo motilo nekatere ljudi, ki poznajo vaš pravi izvor.
Opozorilo
- Ne bodite preveč samozavestni, da govorite dober britanski naglas. Zelo redko najdemo imitacije, ki domačim slišijo pristne.
- Ne mislite, da se boste tega hitro naučili. Verjetno je, da bo prava Angležka takoj opazila, da se pretvarjate, vendar se lahko zdi, da je to nenavaden naglas.
