Čeprav mnogi govorci nizozemščine tekoče govorijo tuje jezike (zlasti angleščino, nemščino in francoščino), vam bo učenje maternega jezika omogočilo dostop do src, misli in kulture teh govorcev nizozemščine, tako na Nizozemskem kot v svetu.. Jezik nizozemščine ni enostaven za učenje, saj vsebuje veliko zvokov in oblik, ki niso enaki angleščini. Zaradi tega izziva pa tisti, ki želite obvladati nizozemski jezik, pridobite številne ugodnosti in nagrade. Začnite se učiti nizozemščino s korakom 1 spodaj.
Korak
1. del 3: Učenje nizozemščine
Korak 1. Naučite se nizozemščine
Poskusite sedeti v bližini lesenih čevljev, tudi na Nizozemskem, to velja za izkušnjo. Obdajanje s tipičnimi nizozemskimi predmeti vam lahko pomaga spoznati kulturo. Zato poskusite v svojo sobo namestiti tipično nizozemsko dekoracijo. V šolo nosite tipična nizozemska oblačila ali se poskusite pogovarjati kot pirat. Ignorirajte ljudi, ki vas motijo. Recimo, da so ljubosumni.
Korak 2. Razumeti, kako se je razvil nizozemski jezik
Nizozemščina je razvrščena kot zahodnonemški jezik, povezan z drugimi jeziki v tej veji, vključno z nemščino, angleščino in zahodnofrizijsko.
- Nizozemščina se je prvotno razvila iz spodnjefrankovskega narečja spodnjenemščine. Vendar se je sodobna nizozemščina ločila od svojega nemškega izvora, zato ta nizozemski jezik ne doživlja sprememb v visokonemških soglasnikih in ne uporablja umlaut (dvopičje nad samoglasniki) kot slovnične oznake.
- Poleg tega je nizozemščina bolj ali manj opustila svoj prvotni slovnični sistem in izboljšala besedno obliko.
- Po drugi strani nizozemski besednjak večinoma prihaja iz nemščine (vendar ima nizozemščina več romanskih izposojenk) in v stavkih uporablja isti vrstni red besed (SPO v glavni klavzuli in SOP v podčlenu).
Korak 3. Vedite, kje se govori nizozemščina
Nizozemščino kot primarni jezik uporablja približno 20 milijonov ljudi, večina jih je na Nizozemskem in v Belgiji. Približno 5 milijonov drugih ljudi nizozemščino uporablja kot drugi jezik.
- Poleg nizozemščine in belgijščine se nizozemščina govori tudi v severni Franciji, Nemčiji, Surinamu in Indoneziji ter je uradni jezik na karibskem otoku Nizozemski Antili.
- Nizozemsko narečje, ki se govori v Belgiji, je znano kot flamsko. Flamski se od standardnega nizozemščine razlikuje na več načinov, vključno z izgovorjavo, besediščem in intonacijo.
- Afriški jezik, ki ga v Južni Afriki in Namibiji govori približno 10 milijonov ljudi, je podjezik nizozemščine in oba jezika zveni enako.
Korak 4. Učite se z učenjem črk in njihove izgovorjave
Ko se začnete učiti katerega koli jezika, je učenje črk dober začetek.
- A (Ah) B (zaliv) C (recimo) D (dnevi) E (aj) F. (efff) G (hej) H (hah) jaz (ee) J (Juhu) K (kah) L (ell) M (hm) N (enn) O (oh) P (plačati) Vprašanje (kew) R (voda) S (ess) T (tay) U (ew) V (fay) W (vaj) X (eeks) Y (ee-grek) Z (zed).
- Vendar pa ima v resnični izgovorjavi nizozemščina veliko izgovorjav, ki se v angleščini ne uporabljajo, zato se je težko učiti. Črke, ki se v nizozemščini in angleščini izgovarjajo enako, so soglasniki s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Pismo str, t, in k nastanejo na enak način, vendar se ne izgovarjajo z zvokom 'h' (pri izgovarjanju ni pihanja zraka).
-
Najboljši način, da se naučite izgovarjati nekaj nenavadnih samoglasnikov in soglasnikov, je, da jih vedno znova poslušate. Naslednji pregled ni izčrpen, vendar vam bo morda pomagal začeti:
- Samoglasnik: a (bere se kot "ah" v "mirno", vendar krajše), e (bere se kot "uh" v "postelji"), jaz (bere se kot "ih" v "bit"), o (beri kot "aw" v "tačka", vendar z zaobljenimi ustnicami), o (bere se kot "oo" v "preveč", vendar krajše), u (preberite kot "u" v "vznemirjen" ali "ir" v "umazaniji") in y (bere se kot "i" v "pin" ali "ee" v "deep", vendar krajše).
- Soglasniki: Nekateri soglasniški zvoki, ki se v nizozemščini berejo zelo različno, so pogl, sch in g vse to v zadnjem delu grla daje zvok (podobno kot "ch" v škotskem "loch"). r v nizozemščini se lahko zvije ali izgovori s hripavim glasom j izgovorjeno kot "y" v "da".
Korak 5. Razumeti vrste samostalnikov (spol) v nizozemščini
Nizozemski jezik razvršča svoje samostalnike v eno od dveh vrst - običajno (beseda de) ali nevtralno (kata het). Nizozemščina ni nič bolj zapletena kot nemščina, ki ima tri vrste samostalnikov.
- Težko je že po videzu uganiti, kateremu spolu pripada beseda. Zato se je bolje spomniti spola določenih besed, ko se jih naučite.
- Navaden spol je pravzaprav kombinirana oblika moškega in ženskega, ki se ne uporablja več. Posledično skoraj 2/3 vseh samostalnikov spada v redni rod.
- Tako se boste morali naučiti vseh nevtralnih samostalnikov, zato ste lahko prepričani, da so nekateri samostalniki, ki se jih niste naučili, običajnega spola.
- Nevtralne samostalnike lahko prepoznate tako, da se naučite številnih pravil. Na primer vsi manjši samostalniki (ki se končajo na je) in vsi nedoločniki, ki se uporabljajo kot samostalniki, so običajno nevtralni. To velja tudi za besede, ki se končajo na - um, - aat, - celica in - izma, in za večino besed, ki se začnejo na ge-, biti- in ver-. Besede za barvo, smer in kovino so vedno nevtralne.
Korak 6. Naučite se nekaterih najpogostejših glagolov sedanjega časa
Ko se učite nizozemščine, se morate spomniti nekaterih pogosto uporabljenih glagolov sedanjega časa, ker so potrebni za začetek pisanja stavkov.
-
Zijn:
Sedanji čas "biti", prebrati "zayn".
-
Ikben:
I (izgovorjeno "ik ben")
-
Jij/u upognjen:
Ti (izgovorjeno "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het je:
On (moški, ženska, stvar) (izgovorjeno seno/zay/ut je)
-
Wijzijn:
Mi (izgovorjeno "vay zayn")
-
Jullie zijn:
Ti (izgovarja se "tisa-lee zayn")
-
zij zijn:
Izgovarjajo se "zay zayn")
-
-
Hebben:
Sedanji čas "imeti" se glasi "heh-buhn".
-
Ik heb:
Imam (izgovarja se "ik hep")
-
Jij/u super:
Imate (izgovarja se "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
On (moški, ženska, stvar) ima (izgovarja seno/zay/ut seno)
-
Wij Hebben:
Imamo (izgovarja se vay heh-buhn )
-
Julie Hebben:
Imate (izgovarja se "tisa-lee heh-buhn")
-
Zij hebben:
Imajo (izgovarja se "zay heh-buhn")
-
2. del 3: Učenje osnovnih besed in besednih zvez
Korak 1. Naučite se šteti
Štetje je pomembna spretnost v katerem koli jeziku, zato se začnite učiti številke od enega do dvajset v nizozemščini.
-
Een:
Ena (izgovarja se "ain")
-
Tviti:
Dva (izgovorjeno "tway")
-
Drie:
Tri (izgovorjeno kot "drevo")
-
Vier:
Štiri (izgovorjeno kot "veer")
-
Vijf:
Pet (izgovarja se "vayf")
-
Zes:
Šest (izgovarja se "zehs")
-
Zeven:
Sedem (izgovarja se "zay-vuhn")
-
Acht:
Osem (izgovorjeno kot "ahgt")
-
Negen:
Devet (izgovarja se "nay-guhn")
-
Tien:
Deset (izgovarja se "najstnik")
-
vilini:
Enajst (izgovarja se kot "elf")
-
Twaalf:
Dvanajst (izgovarja se "twahlf")
-
Dertien:
Trinajst (izgovorjeno kot "dehr-teen")
-
Veertien:
Štirinajst (izgovarja se "vayr-teen")
-
Vijftien:
Petnajst (izgovarja se "vayf-teen")
-
Zestien:
Šestnajst (izgovarja se "zehs-teen")
-
Zeventien:
Sedemnajst (izgovarja se "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Osemnajst (izgovarja se "ahgt-teen")
-
Negentien:
Devetnajst (izgovarja se "naj-guhn-teen")
-
Twintig:
Dvajset (izgovarja se "twin-tuhg")
Korak 2. Naučite se imena dni v tednu in mesecev v letu
Nekaj uporabnega besedišča za začetek so imena dni v tednu in mesecev v letu.
-
Ime dneva v tednu:
- Ponedeljek = Maandag (preberite "mahn-dahg")
- Torek = Dinsdag (preberite "dinss-dahg")
- Sreda = Woensdag (preberite "woons-dahg")
- Četrtek = Donderdag (preberite "don-duhr-dahg")
- Petek = Vrijdag (preberi "vray-dahg")
- Sobota = Zaterdag (izgovorjeno "zah-tuhr-dahg")
- Nedelja = Zondag (izgovarja se "zon-dahg")
-
Ime meseca v letu:
- Januar = Januar (izgovorjeno "jahn-uu-ar-ree"),
- Februar = Februar (izgovorjeno "fay-bruu-ah-ree"),
- Marec = Maart (izgovarja se "mahrt"),
- April = April (preberite "ah-pril"),
- Maj = Maj (izgovorjeno "lahko"),
- Junij = Junija (izgovorjeno "yuu-nee"),
- julij = Julija (izgovorjeno "yuu-lee"),
- Avgust = Avgusta (izgovorjeno "ow-ghus-tus"),
- September = Septembra (izgovorjeno "sep-tem-buhr"),
- Oktober = Oktober (izgovorjeno "ock-tow-buhr"),
- November = Novembra (izgovarja se "no-vem-buhr"),
- December = December (izgovarja se "dan-sem-buhr").
Korak 3. Naučite se imena barv
Učenje nizozemskih besed za različne barve je odličen način za povečanje opisnega besedišča.
- rdeča = rood (izgovorjeno "rowt")
- Oranžna = oranžna (preberite "oh-rahn-yuh")
- Rumena = gel (izgovorjeno "ghayl")
- Zelena = groen (izgovarja se "ghroon")
- Modra = blavo (izgovorjeno "blaw")
- Vijolična = pars (izgovarja se "pahrs") oz vijolično (izgovorjeno "puhr-puhr")
- roza = roze (izgovorjeno "row-zah")
- Bela = duhovitost (preberi "malo")
- Črna = zwart (izgovarja se "zwahrt")
- Čokolada = bruin (izgovarja se "bruyn")
- Pepel = grijs (izgovarja se "sivo")
- Srebro = srebro (izgovarja se "zil-fer")
- Zlato = goud (preberi "kako")
Korak 4. Naučite se nekaj uporabnih besed
Dodajanje nekaj ključnih besed v vaš besednjak je zelo koristno za izboljšanje vaših govornih sposobnosti.
- zdravo = zdravo (preberi "hah-low")
- Adijo = tot ziens (preberi "vseeno vidno")
- Prosim = Alstulief (izgovorjeno "ahl-stuu-bleeft")
- Hvala = Dobro se potopite (formalno, izgovorjeno »dahnk-ew-vehl«) oz dank je wel (neuradno, preberite "dahnk-yuh-vehl")
- Da = Ja (preberi "ja")
- Ne = Nee (preberi "ne")
- Pomoč = Pomoč (preberi "hehlp")
- Zdaj = Nu (preberi "nuu")
- Potem = Kasneje (preberite "lah-tuhr")
- Danes = Vandaag (izgovorjeno "vahn-dahg")
- Jutri = Morgen (izgovorjeno "more-ghun")
- Levo = Povezave (preberite "povezave")
- Desno = Rechts (preberite "reghts")
- Naravnost naprej = Rechtdoor (izgovorjeno "regh-dore")
5. korak Naučite se nekaj uporabnih stavkov
Zdaj je čas, da se še naprej učite vsakodnevnih fraz, ki vam lahko pomagajo pri izvajanju osnovnih družbenih interakcij.
-
Kako si? = Kako si malenkost?
(formalno, izgovorjeno »hoo mahkt uu hut«) oz Hej gaat het?
(neuradno, preberi "hoo gaht hut?")
- Ok, hvala = Goed, dank u (formalno, preberite "goot dahnk uu") oz Goed, dank je (preberite "goot dahnk yuh")
- Lepo vas je spoznati = Aangenaam kennis te maken (preberite "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Ne znam dobro govoriti nizozemsko = Ik spreek niet goed Nederlands (preberite "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Govoriš angleško? = Spreekt u Engels?
(preberite "spraykt uu eng-uls")
- Ne razumem = Ik begrijp het niet (preberite "ick buh-grayp hut neet")
- dobrodošli = Graag gedaan (preberite "grahg guh-dahn")
-
Koliko stane? = Hoeveel vkrcanje?
(preberite "hoo-vale kost dit")
3. del 3: Poenostavite svojo nizozemščino
Korak 1. Poiščite nizozemska učna gradiva
Pojdite v lokalno knjižnico, knjigarno ali spletno trgovino, če želite izvedeti, katere knjige so tam na voljo. Tiskarska podjetja za jezike, kot so Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone in Lonely Planet, imajo običajno knjige, zvočne materiale in računalniške programe v angleščini in nizozemščini.
- Poiščete lahko tudi dobre dvojezične kampuse - eden najboljših nizozemskih slovarjev je založba Van Dale in je na voljo v kombinaciji jezikov: nizozemščina - angleščina, nizozemščina - Pranics, nizozemščina - španščina itd.
- Ko se bodo vaše nizozemske veščine razvijale, bi morali poiskati knjižnico v nizozemskem jeziku, napolnjeno z otroškimi knjigami (za začetek), besednimi sestavljankami, leposlovnimi knjigami, romani, revijami itd. Branje je najboljši način za razvoj vaših jezikovnih sposobnosti, prav tako pa je vaše znanje nizozemskega jezika zelo naravno. Ko dosežete to točko, poiščite tudi slovar ali enciklopedijo v nizozemsko -nizozemskem jeziku.
Korak 2. Čim pogosteje poslušajte nizozemščino
To je lahko precej zahtevno, če ne znate nizozemsko ali živite v nizozemsko govoreči državi, vendar lahko začnete tako, da obiščete Youtube in druge zvočne materiale ter poskušate poslušati nizozemske pogovore. Pomembno je, da razumete jezik - poslušajte, kako se besede izgovarjajo, kako razumeti, kaj se govori, in kako besede izgovoriti.
Korak 3. Vnesite tečaje nizozemščine ali poiščite učitelja nizozemščine
Če ima območje, v katerem živite, nizozemsko in belgijsko kulturno središče in/ali nizozemsko govorečo skupnost, vprašajte, kje se lahko udeležite jezikovnega pouka ali poiščete zasebnega učitelja.
Dobre lekcije z maternimi govorci lahko razvijejo vaše jezikovne sposobnosti in vas naučijo elementov kulture, ki jih knjige ne morejo
Korak 4. Govorite nizozemsko z govorci nizozemščine
Vaja izboljša vaše sposobnosti. Ne bojte se, če naredite napako, saj bi se tako morali naučiti.
- Če vam nizozemski govorec odgovori v angleščini, nadaljujte z nizozemskim. Začnite z nekaj besedami, nato jih izgovorite postopoma.
- Če želite uporabiti svoje znanje nizozemščine, začnite s poskusom spremeniti nastavitve računalnika in družabnih medijev (Twitter, Facebook itd.) V nizozemščino. Navaditi se moraš biti okoli jezika, tako da o njem vedno razmišljaš.
Korak 5. Pojdite v nizozemsko govorečo državo in se "potopite"
Nizozemščina ni tako razširjena ali preučena kot nemščina, japonščina ali španščina, zato se boste morda trudili izpopolniti svoje jezikovno znanje, ne da bi šli neposredno v nizozemsko govorečo državo. Tako Nizozemska kot Flandrija ponujata programe kulturne izmenjave in intenzivne programe v nizozemskem jeziku za tujce na univerzah, šolah in zasebnih ustanovah.
Korak 6. Bodite odprti
Najboljši način, da absorbirate drug jezik in kulturo, je, da mu odprete vsa svoja čustva.
- Če želite tekoče govoriti nizozemščino, morate razmišljati kot Nizozemec in biti Nizozemec. Prav tako ne dovolite, da klišeji, ki jih spoznate o govorcih nizozemščine, obvladajo vaše upanje, vtise in misli, ko greste v nizozemsko govorečo državo.
- Ne gre samo za tulipane, marihuano, cokle, sir, kolesa, Van Gogh in liberalizem.
Predlog
- Nizozemci in Flamanci imajo diasporične skupnosti v številnih državah, vključno s Kanado, Avstralijo, Novo Zelandijo, Veliko Britanijo, Ameriko, Francijo, Karibi, Čilom, Brazilijo, Južno Afriko, Indonezijo, Turčijo in Japonsko - veliko ljudi, s katerimi lahko vadite!
- Nizozemščina je angleščini dala veliko besed, na primer geek, okostnjak, tulipan, piškotek, pecivo, žganje, ahoy, bova, skipper, keelhauling, jahta, vrtalnik, potop, križarka, kobilica, črpalka, pristanišče in paluba. Mnoge od teh besed se nanašajo na pomorske dejavnosti in zapuščino, ki je ostala za Nizozemci, ki imajo zgodovino pomorskega vojskovanja.
- Če se vaše znanje angleščine izboljša, si lahko ogledate slavno televizijsko oddajo Tien voor Taal, kjer nizozemska ekipa igra Flamanke v nizozemskih igrah, od pravopisnih kvizov do skrivnega pisanja.
- Flamski (Vlaams) je belgijski jezik govorcev nizozemščine, imenovan Flandrija, vendar ni ločen od nizozemščine. Tako nizozemščina kot flamanci berejo, govorijo in pišejo isti jezik, vendar so manjše razlike v besednjaku, naglasu, slovnici, izgovorjavi, enako kot v ameriški angleščini in kanadski angleščini.
- Ena najbolj znanih govorcev nizozemščine je bila igralka po imenu Audrey Hepburn (1929-1993). Med drugo svetovno vojno je odraščal na Nizozemskem, njegov prvi film pa se je pojavil leta 1948 z naslovom Nederlands in Zeven Lessen (nizozemščina v sedmih lekcijah).
- Nizozemščina je zahodnonemški jezik, ki je tesno povezan z afrikansom in spodnjonemščino, tesno pa s frizijščino, angleščino, visokonemščino in jidišom.
- Nizozemščina je uradni jezik Nizozemske, Belgije, Suriama, Arube, Curaçaoja in Saint Maartena, treh mednarodnih podjetij, vključno z Evropsko unijo, Beneluksom in Zvezo južnoameriških narodov, in je regionalni manjšinski jezik v severni Franciji (francoska Flandrija).
Pozor
- Ne pozabite, da bi morali vljudno obliko pozdrava uporabiti v Flandriji in ne na Nizozemskem, kjer se običajno uporablja za nagovor starejše osebe. Če pa se še učite, je najbolje, da se držite vljudne oblike in ne užalite drugih.
- Ne bodite užaljeni, če vam prvič govornik nizozemščine odgovori v angleščini, ko jim poskušate govoriti nizozemščino. Govornik se bo morda želel prepričati, da jih razumete brez težav pri komunikaciji. Ne pozabite, da vas zelo cenijo, ker se želite naučiti njihovega jezika.
