Najpogosteje slišan izraz za "slovo" v francoščini je "au revoir" (pravzaprav pomeni, dokler se spet ne srečamo), vendar ima jezik dejansko več načinov, da se od nekoga poslovimo. Tu je nekaj najpogostejših načinov, kako to ugotovite.
Korak
Metoda 1 od 3: Običajno slovo
Korak 1. V vsaki situaciji izgovorite "Au revoir"
Ta beseda je standardni francoski prevod indonezijskega "zbogom" in se lahko uporablja v priložnostnih in uradnih situacijah s tujci in prijatelji.
- Ko se izgovori kot izraz, au revoir običajno pomeni neposredno »zbogom«. Toda izraz se natančneje prevede kot "se vidimo kasneje" ali "se vidimo kasneje",
- Au pomeni "do". Revoir prevaja, da se ponovno srečamo, ponovno srečamo ali popravimo.
- Izgovoriti au revoir kot oh ruh-vwar.
Korak 2. Neuradno uporabite "pozdrav"
Pozdrav lahko uporabite kot način, da se poslovite, ko ste s prijatelji ali v drugih priložnostnih situacijah.
- Izogibajte se pozdravljanju v uradnih situacijah.
- Prav tako je treba opozoriti, da lahko pozdrave uporabimo tako, da nekoga pozdravimo in se poslovimo.
- Izraz ima različne prevode, vključno z "pozdrav", "pozdrav" in "vse najboljše".
- Pozdravi kot legitimno-lu. "'
Korak 3. Zamenjajte z "adieu"
Adieu ni več tako pogost, kot je bil nekoč, pa se beseda v večini kontekstov še vedno lahko uporablja kot slovo.
- A pomeni "za" in "" Dieu pomeni "Bog. "Prevedeno bolj dobesedno, ta stavek pravi" Bog "in je isto kot reči" pojdi z Bogom "ali" veliko sreče ".
- Adieujeva groba izgovorjava je ahd-ju.
Metoda 2 od 3: Upam, da je nekdo v redu
Korak 1. Zaželite nekomu dober dan z "bonne journée"
Ta stavek pomeni "dober dan" in je v bistvu isto kot reči "dober dan".
- Bonne pomeni "dobro".
- Journée pomeni "dan".
- Pogosta izgovorjava stavka je bahn zoor-nay.
- Recite "Passez une bonne journée" v nekoliko bolj formalnih situacijah. Ta beseda se dobesedno prevede kot "dober dan" ali "dober dan". Izgovorite stavek kot pah-see oona bahn zoor-ney. "'
Korak 2. Zaželite lahko noč z "bonne soirée"
Ta beseda dobesedno pomeni "lahko noč" in je isto, kot če bi nekomu rekli "lahko noč".
- Bonne pomeni "dobro".
- Soirée pomeni "noč".
- Izgovorite ta stavek kot bahn Swar-ray.
Korak 3. Pozdravite nekoga, da uživa na potovanju z "bon voyage", "bonne route" ali "bonnes vacances"
Vsak od teh stavkov se lahko prevede v nekaj v smislu "imej se na dobrem potovanju" in vsak se lahko uporabi za slovo od nekoga, ki začne potovanje ali počitnice.
- Voyage pomeni "potovati", "potovanje" ali "potovanje", zato se tako kot te tri besedne zveze bon voyage najbolje prevede kot "dobro potovanje". Izgovorite ga kot 'bahn voy -ahjz, s koncem "ge", ki zveni kot mehko "j".
- Pot pomeni "pot", "pot" ali "pot". Izraz se na splošno uporablja za "dobro potovanje" ali "varno potovanje", in se izgovarja kot bahn rhoot.
- Vacances pomeni "počitnice" ali "piknik", zato izraz "bonnes vacances" pomeni "dober piknik" ali "lep dopust". Izgovorite ga kot boon vah-koons.
Korak 4. Uporabite "bonne nadaljevanje" za kratke sestanke
Ta stavek se običajno uporablja samo za slovo od nekoga, ki ste ga na kratko spoznali in ga verjetno ne boste nikoli več videli.
- Stavek lahko prevedemo v pomen "sreča" ali "dobro nadaljevanje", ker "nadaljevanje" pomeni isto v francoščini in angleščini.
- Izgovorite stavke, kot je bahn Kohn-teen-u-ay-seohn.
Korak 5. Povejte nekomu, naj bo previden pri "prends soin de toi
"V angleščini ta stavek pomeni" skrbi zase ".
- Prends pomeni "vzeti".
- Soin pomeni "skrbeti".
- V tem kontekstu de pomeni "od".
- Toi pomeni "ti".
- Izgovorite celotno frazo kot prah swa doo twa.
Korak 6. Molite, da bi kdo imel srečo z "bonne chance" ali "bon brave"
"Oba izreka lahko nekomu poveš ob odhodu in oba v določeni obliki pomenita" srečo ""
- Bonne priložnost se uporabi, če gre za pravo srečo ali srečo. Naključje pomeni "srečo", "priložnost" ali "srečo". Izgovorite bonne chance kot bahn shahns.
- Bon pogum se uporablja, da nekomu poveš nekaj v smislu "vztrajnosti" ali "kar delaj naprej". Pogum pomeni "pogum" ali "trdnost". Izgovarjajte pogum kot blaginjo Kooh-rhajh.
Metoda 3 od 3: Še eno slovo
Korak 1. Začasno se poslovite z "à la prochaine" ali "à bientôt
Oba reka pomenita nekaj "zbogom za zdaj"
- Prevedeno neposredno, la prochaine pomeni "naslednji", v bistvu pomeni "do naslednjega srečanja."
- Izgovorite la prochaine kot "ah lah pro-shen".
- Takoj prevedeno, bientôt pomeni "kmalu", vendar je osnovni pomen v indonezijščini "se vidimo kasneje".
- Izgovorite bientôt tudi kot ah bee-ahn-too.
Korak 2. Namesto tega uporabite "à plus tard"
Ta stavek približno pomeni "se vidimo kasneje".
- Prevedeno neposredno pomeni "se vidimo kasneje". pomeni "za" plus pomeni "več", tard pa "prepozno".
- Ta stavek je že precej neuraden, vendar ga lahko naredite bolj neformalnega, tako da spustite zamudo in rečete samo plus.
- Izgovorite plus tard kot ah ploo tahr.
Korak 3. Poslovite se od dneva z "à demain
Ta stavek pomeni "se vidimo jutri" ali "se vidimo jutri".
- Demain v indonezijščini pomeni "jutri".
- Stavek izgovorite kot ah doo-mahn.
Korak 4. Uporabite "à tout l'heure" ali "à tout de suite", ko nekoga takoj vidite
Oba stavka pomenita nekaj v smislu "se vidimo kmalu".
- Recite tout l'heure in recite "Se vidimo kasneje" ali "Se vidimo kmalu." Izgovorite ga kot ah toot ah leur.
- Recite tout de suite "in recite" Se vidimo kmalu "ali" Se vidimo kmalu. "Izgovorite to kot preveč dnevna soo-eet.
Korak 5. Recite novi osebi "ravi d'avoir fait ta Connaissance"
Ta izjava približno pomeni "Lepo vas je spoznati."
- "Ravi pomeni" srečen.
- Prevod preostalega stavka, "d'avoir fait ta Connaissance", bo razčlenjen na ločene dele in bo oster. Čeprav se lahko besede skupaj prevedejo kot "na srečanje".
