Ta priročnik opisuje srednje šole v špansko govorečih državah. Odvisno od države, na katero mislite, se španske srednje šole imenujejo različna. Poleg tega je srednješolsko izobraževanje razdeljeno po razredih. V Mehiki so na primer deveti do dvanajsti razred razdeljeni v dve različni šoli. Šolsko ime za učence od sedmega do devetega razreda je »educación secundaria«, za desete do dvanajsti ali trinajsti razred pa »educación média superior«, »prepartoria« ali »bachillerato«. Znanje, kako dobro in pravilno izgovoriti srednješolske besede v španščini, je ključ do razumevanja tega, kar govorimo.
Korak
Metoda 1 od 3: Preučevanje šolske strukture
Korak 1. Izgovorite "secundaria" za šolo v Mehiki, ki skrbi za učence od sedmega do desetega razreda
Določite starostno stopnjo napotene šole. V Združenih državah se srednja šola nanaša na obvezno izobraževanje učencev, starih od štirinajst do osemnajst let. Vendar imajo šole v špansko govorečih državah drugačen delež srednješolskih v primerjavi s srednjimi šolami v Združenih državah, ker se v drugih državah porazdelitev šol razlikuje.
- V Mehiki so dijaki stari od dvanajst do petnajst let. Šola se je imenovala "sekundaria" in je bila nadaljnje izobraževanje "educación básica" (osnovna šola).
- Če želite več informacij o srednjih šolah v Mehiki, obstaja več vladnih spletnih mest, ki ponujajo informacije o "sekundariji" v Mehiki. Spletno mesto je napisano v jeziku, ki ga je težko razumeti. Če pa počasi berete in pogledate grafikone in slike, boste morda našli nekaj koristnih informacij.
Korak 2. Izgovorite "preparatoria" ali "bachillerato" za šole v Mehiki, ki skrbijo za učence od desetega do dvanajstega razreda
Učenci, stari od petnajst do osemnajst let, se učijo v šolah, imenovanih "preparatoria", "bachillerato" ali "educación media superior".
V Mehiki je "el bachillerato" glavna šola za študente, ki želijo nadaljevati izobraževanje na univerzitetni ravni. Po drugi strani je »prepartoria« šola, ki je namenjena učencem, ki se želijo učiti poklicnega izobraževanja, da so pripravljeni delati na določenem poklicnem področju. Na primer, študentje, ki končajo "prepartoria", so pripravljeni delati kot laboratorijski tehniki
Korak 3. Izgovorite "instituto" za šole v Španiji, ki so namenjene učencem od sedmega do enajstega razreda
V Španiji študentje, stari od dvanajst do šestnajst let, študirajo na "instituto de educación secundaria" (ali na kratko "instituto"), "colegio concerttado" ali "colegio privado". Študenti morajo še vedno obiskovati to stopnjo izobraževanja.
Nekatere srednje šole upravljajo javne, zasebne in mešanica obeh. V Čilu, na primer, prihaja do velike spremembe, kjer številne šole začenja voditi zasebni sektor. Skoraj vsi starši so pripravljeni porabiti več denarja, da bi lahko njihovi otroci obiskovali zasebne ali polzasebne šole
Korak 4. Izgovorite "bachillerato" ali "ciclos formativos" za šolske šole v Španiji, namenjene učencem od enajstega razreda do fakultete
Študentom ni treba obiskovati te stopnje izobraževanja. Vendar pa veliko študentov, starih med šestnajst in osemnajst let, študira na “bachillerato” ali “ciclos formativos” za nadaljnje usposabljanje.
- V špansko govorečih državah bodo pogosto različne srednje šole nudile različno usposabljanje, zato vrsta šole določa karierno pot, ki jo študent lahko opravi.
- V Španiji je na primer "el bachillerato" šola, ki študente usmerja na univerzo. S študijem na "el bachilleratu" lahko študenti pridobijo spričevala, potrebna za študij na univerzi. Poleg tega se morajo študenti pripraviti na "Prueba de Accesso a la Universidad" ali sprejemni izpit na univerzi, ki ga je treba opraviti za sprejem na univerzo. Poleg študija na “el bachillerato” se lahko dijaki, ki se lahko udeležijo univerze, udeležijo programa “Ciclos Formativos”. Program je organiziran prek "institutov" v Španiji, program pa ponuja poklicno usposabljanje. Ko študentje zaključijo program, so pripravljeni delati kot frizerji, tehniki itd.
Metoda 2 od 3: Uporaba dobrega in pravilnega jezika
Korak 1. Pogovorite se z učiteljem španščine o tem, kako izgovoriti srednjo šolo v španščini
Če predavate o srednji šoli v svojem razredu, se boste morda želeli posvetovati s svojim učiteljem o kateri državi govoriti. Učitelja vprašajte, ali vas lahko nauči uporabljati pravilen in pravilen jezik.
Korak 2. Pogovorite se o srednji šoli z učenci iz špansko govorečih držav
Kot vir informacij lahko uporabite pomoč drugih študentov. Lahko ponudi najbolj natančne informacije in nasvete o tem, kako razpravljati o srednji šoli, ker je tam živel.
Korak 3. Uporabite dobro in pravilno slovnico
Ko razpravljamo o srednji šoli v španščini, ima slovnica veliko oblik. Ugotovite, kaj želite povedati, in se prepričajte, da uporabljate pravilno slovnico.
- Ko govorimo o stavbi ali ustanovi srednje šole, je beseda »srednja šola« razvrščena kot samostalnik in pred njo mora biti »la« ali »el«.
- Ko govorimo o srednješolcih, je »srednja šola« razvrščena kot pridevnik in se začne z »de«. Razmislite o naslednjem primeru: "un estudiante de escuela secundaria". Kot lahko vidite, se pri prevodu "srednješolca" iz indonezijščine v španščino besedi "srednja šola" in "študent" zamenjata.
Korak 4. Spoznajte spol samostalnika
V španščini so besede moškega in ženskega spola. Če se beseda konča z 'o' ali 'e', je najverjetneje moškega spola in se začne z "el". Če se beseda konča na 'a', 'd', 'z' ali 'ión', je najverjetneje ženskega spola in se začne z 'la'.
- Če bi na primer v španščini želeli reči "srednja šola (v Ekvadorju) potrebuje več učencev"), bi to rekli takole: "se necesitan más estudiantes para el colegio. "Beseda" Colegio "se začne z" el ", ker je beseda" colegio "moškega spola.
- Na primer, če bi želeli reči "Študiral sem angleščino v srednji šoli (v Čilu)" v španščini, bi to rekli tako: "estoy estudiando inglés en la enseñanza media". Izraz "enseanza media" je ženskega spola, zato se začne z "la".
Korak 5. Odločite se, katero špansko govorečo državo želite študirati
Nekatere države imajo različne pogoje za srednjo šolo. Tu je kratek seznam pogosto uporabljenih srednješolskih izrazov:
- Za Mehiko: "la escuela preparatoria", znana tudi kot "la prepa".
- Za Španijo, Salvador, Venezuela: "el bachillerato" ali za Španijo "el instituto".
- Za Urugvaj ali Venezuelo: "el liceo" (nanaša se na šolsko stavbo).
- Za Čile: "la enseñanza media" ali "el colegio"
- Za Ekvador: "el colegio"
- Za Kubo: "el instituto preuniversitario"
- Najbolj univerzalna oblika "srednje šole" za katero koli državo: "la escuela secundaria"
Metoda 3 od 3: Vadite izgovarjanje besede
Korak 1. Poslušajte, kako izvorni govorci v španščini izgovarjajo srednjo šolo
Posvetujte se s prijateljem ali učiteljem, ki dobro govori špansko, in ga prosite, naj vas nauči pravilno izgovarjati besede. Prosite ga, naj počasi nekajkrat izgovori "escuela secondaria" ali kateri koli srednješolski izraz, ki se ga učite.
- Če ne poznate izvornega govorca, poskusite odpreti Google Prevajalnik. Vnesite besedo "srednja šola". V desnem stolpcu se bodo pojavile besede "Escuela secondaria" ali "el liceo". Pod tem stolpcem je podoba črnega zvočnika. Premaknite miškin kazalec nad sliko zvočnika in nato se prikaže beseda »Poslušaj«. Če želite slišati pravilno izgovorjavo želene besede, kliknite sliko zvočnika.
- Če predstavljate v španščini, uporabite zgornja sredstva za učenje srednješolske izgovorjave v polnih stavkih.
Korak 2. Glasno izgovorite besedo "escuela" v običajni glasnosti
Poskusite posnemati govorce španskega jezika ali posnemati glasovne posnetke. Začnite vaditi z uporabo prve besede, ki je "escuela", kar pomeni "šola". Izgovor besede je "es-que-la".
- Vadite, da besedo izgovorite večkrat na glas pri normalni glasnosti. Poiščite nasvet učitelja ali izvornega govorca, da preverite, ali ste dobro povedali besedo ali ne.
- Če noben španski strokovnjak ne more pomagati, vadite pred prijateljem. Prosite ga, naj posluša glasovni posnetek in vam pove, ali ga pravilno izgovorite ali ne. Lahko pove, ali ga pravilno izgovorite ali ne, ker lahko sliši vaš glas v živo in ga primerja s posnetim glasom.
Korak 3. Glasno izgovorite besedo "sekundaria" v običajni glasnosti
V indonezijščini je pomen besede "sekundaria" "sekundarni". Izgovorjava besede je "sec-oon-dah-ree-a". Zgornje korake ponovite z besedo "'' sekundaria ''".
Korak 4. Uporabite YouTube za pomoč pri usposabljanju za izgovorjavo besed
Če imate težave pri izgovarjanju določenih zvokov, si oglejte in si oglejte videoposnetek Youtube, ki obravnava vse zvoke španske abecede. Ta stopnja lahko nudi informacije, ki vam lahko pomagajo pri usposabljanju za izgovorjavo. Poleg tega vam bo ta korak pomagal še bolje razumeti ločen zvok v španščini.
Korak 5. Vadite v stavkih »escuela secundaria«
Zapišite, kaj želite povedati v španščini. Vadite na glas z drugimi.
