Če vas prosimo, da parafrazirate odstavek, vendar niste prepričani, kako, ne skrbite. Parafraziranje pomeni preprosto vzeti izvirno besedilo in uporabiti lastno izbiro besed in zgradbe za prepis besedila, hkrati pa prenesti isto sporočilo. Pomaknite se navzdol do 1. koraka, če želite izvedeti osnove parafraziranja, ali preskočite na 2. metodo, če potrebujete samo osvežitev o tem, kaj morate spremeniti iz prvotnega odstavka (skupaj z nekaj koristnimi primeri).
Korak
Metoda 1 od 2: Razumevanje osnov
Korak 1. Spoznajte pomen izraza "parafraza"
"Parafraziranje" pomeni nekaj, kar je nekdo drug že povedal z vašimi besedami. Še vedno prenašate isto idejo, samo na drugačen način. Parafraziranje je koristna veščina, še posebej, če poskušate napisati esej ali članek.
Seveda, ko uporabljate njihove ideje, spoštujete druge ljudi, vendar vam parafraziranje daje priložnost, da te ideje izrazite z lastnimi besedami, ne da bi uporabili neposredne narekovaje. Če napišete svoje, se lahko informacije bolje ujemajo s tem, o čemer pišete, kar vam omogoča, da se vaše pisanje lažje pretaka od ene ideje do druge
Korak 2. Spoznajte razliko med parafraziranjem in povzemanjem
Parafraziranje se lahko sliši skoraj enako kot povzemanje, vendar sta dejansko dva različna načina za prepis besedila. Na oba načina besedilo napišete z lastnimi besedami, čeprav povzetek včasih uporablja nekatere iste fraze kot izvirnik, odvisno od vašega končnega cilja.
- Na primer, recimo prvotno besedilo: »Lisica sledi svojemu plenu na mesečini. Njegova velika ušesa in iskrive oči so zelo previdni pri naslednjih gibih zajca."
- Primer parafraziranega stavka: "Zajec molči v mesečini, lisica pa se ozira s svojim odličnim sluhom in nočnim vidom."
- Primer povzetka: "Lisice ponoči lovijo zajce z ušesi in očmi."
Korak 3. Razumeti, da pri parafraziranju besedila ni treba skrajšati
Ko povzemate, poskušate z lastnimi besedami vzeti daljše besedilo in ga narediti krajše in bolj jedrnato. Vendar to ni isto kot parafraziranje. Pravzaprav so včasih vaši parafrazirani odstavki nekoliko daljši od izvirnika, odvisno od izbranih besed.
Metoda 2 od 2: Pravilno parafraziranje
Korak 1. Spremenite prvotno izbiro besede
Pri parafraziranju morate spremeniti uporabljene besede. Kot pisatelj imate svoj edinstven način razlage ideje, zato je vaša dikcija zelo pomembna. "Sklep" pomeni besede, ki jih izberete za posredovanje svojih idej. Pri parafraziranju bi morali za razlago iste ideje izbrati besede, ki se razlikujejo od besed v izvirnem besedilu.
Primer: Besede, ki bi jih izbrali nekomu povedati, kako naj vozi kolo, se razlikujejo od besed, ki bi jih izbral drug pisatelj. Druga oseba bi lahko rekla: "Pojdi na kolo", ti pa: "Sedi v sedlo". Pravzaprav pomenijo isto stvar - "vožnja s kolesom" - vendar se pišejo drugače
Korak 2. Uporabite tezaver, ki vam bo pomagal pri izbiri besede
Za izražanje iste zamisli lahko uporabite tezaver, če si ne morete zamisliti nobene druge besede, saj si lahko s pomočjo tezavra zapomnite podobne besede, ki jih že poznate (te besede se imenujejo sinonimi). Vendar bodite previdni pri uporabi le besed, za katere menite, da so primerne, ker ima beseda, ki je ne poznate, neprimerno konotacijo za odstavek. "Konotacija" je občutek, ki ga ima beseda.
Na primer, "godrnjati" in "protestirati" imata skoraj enak pomen in se v sinonimovih štejeta za sopomenki. Vendar imata oba različna pomena. Na primer, "protestiranje" je pogosto povezano s politiko, medtem ko "brušenje" ni
Korak 3. Ustvarite svojo sintakso za parafrazirane odstavke
Parafraziranje ne pomeni le izbire besed; ampak tudi v zvezi s skladnjo in strukturo. "Sintaksa" je način, kako svoje besede strukturirate v stavek.
Na primer, "Jane gleda sončni zahod, medtem ko jedo pomaranče", se skladenjsko razlikuje od stavka "Jane poje pomaranče, medtem ko gleda na sončni zahod"
Korak 4. Poskusite spremeniti strukturo odstavka
"Struktura" je način strukturiranja stavkov in odstavkov. Seveda morate stavke v odstavkih strukturirati na smiseln način. Bralce želite pripeljati do ideje, o kateri pišete. Še vedno pa imate nekaj prostora za sestavo odstavka. Pri parafraziranju besed v besedilu ne morete samo zamenjati z njihovimi sopomenkami (besede, ki pomenijo isto) in domnevati, da so končane. Dejansko morate besedilo preurediti v popolnoma nove odstavke, ki izražajo isto idejo.
- Odstavek, ki ga želite parafrazirati: »Jane je zapeljala na cesto, da bi se izognila udarcu srne. Ko je avto zapeljal s ceste, Jane ni mogla nehati razmišljati, da je danes morda njen zadnji dan. Njen um je predstavljal njene otroke in moža. Avto je z glasnim treskom udaril v drevo in Jane se je onesvestila. Vendar se je po nekaj sekundah zbudil v modricah in bolečinah ter še vedno živ."
- Primer parafraziranega odstavka 1: »Jane je na cesti zagledala srno, zato je obrnila avto, da bi se izognila živali. Avto se odpravi proti drevesu. Njegove misli so bile napolnjene s podobami njegove družine in spraševal se je, ali bi danes umrl. Ko je sprednji del avtomobila udaril v drevo, je za nekaj časa izgubil zavest, čeprav je hvaležen, da je nesrečo preživel le z nekaj udarci."
Korak 5. Ne pozabite, da je odstavek parafraziran na več načinov
Pomembno je omeniti, da obstaja več načinov za prepis odstavka, kolikor je avtorjev. Na primer, isti odstavek, uporabljen v prejšnjem koraku, je mogoče parafrazirati na drugačen način, ki ni tako jasen in podroben kot prej. Kljub temu ta odstavek bralcu še vedno ponuja iste informacije z različnimi besedami.
Primer parafraziranega odstavka 2: »Jane je med vožnjo udarila v drevo, ker je zavila, da bi se izognila jelenu. Pomislil je na svojo družino, ki bi ga pogrešala, če bi umrl, ko je njegov avto trčil v drevo. Imel je lažje poškodbe, čeprav ga je udarec za nekaj časa nokautiral."
Nasveti
- Ne skrbite, če tega ne razumete prvič, ko poskusite; ko vadite parafraziranje, vam bo to uspelo bolje.
- Ne pozabite hraniti tezavra, ki vam bo pomagal pri parafraziranju.
