Windows 7 omogoča spreminjanje jezika prikaza za večino vmesnika. Postopek spreminjanja jezika je precej preprost in jasen, če uporabljate Windows 7 Ultimate ali Enterprise. Če uporabljate Windows 7 Starter, Basic ali Home, lahko namestite paket jezikovnega vmesnika, ki prevaja najpogosteje uporabljene elemente v operacijskem sistemu v jezik po vaši izbiri. Jezik vnosa tipkovnice lahko spremenite, tako da lahko vnesete v drugem jeziku.
Korak
Metoda 1 od 3: Jezik prikaza (Ultimate in Enterprise)
Korak 1. Odprite nadzorno ploščo
Če uporabljate Windows 7 Ultimate ali Enterprise, lahko namestite jezikovni paket, ki spreminja večino jezikov vmesnika Windows. Ta jezikovni paket je na voljo samo za Windows 7 Ultimate in Enterprise - če uporabljate Windows Starter, Basic ali Home, lahko namestite jezikovni vmesniški paket (LIP). Paket LIP prevaja le del vmesnika in zahteva, da imate osnovni jezikovni paket. Za več informacij preberite naslednji razdelek.
Nadzorno ploščo lahko odprete v meniju Start
Korak 2. Kliknite meni "Ogled po", nato izberite "Velike ikone" ali "Male ikone", da olajšate dostop do vseh možnosti nadzorne plošče
Korak 3. Izberite možnost Windows Update
S storitvijo Windows Update lahko prenesete vse razpoložljive jezikovne pakete.
Korak 4. Kliknite povezavo "Na voljo je# izbirnih posodobitev" - če se povezava ne prikaže, kliknite "Preveri posodobitve"
Korak 5. Potrdite polje za jezik, ki ga želite prenesti, nato kliknite V redu
Korak 6. Kliknite
Namestite posodobitve.
UAC vas bo morda pozval, da dejanje nadaljujete, in geslo skrbnika.
Postopek prenosa jezikovnega paketa lahko traja nekaj minut
Korak 7. Vrnite se na nadzorno ploščo in izberite "Regija in jezik"
Odprite zavihek Tipkovnice in jeziki.
Korak 8. V meniju "Izberite jezik prikaza" izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili
V meniju se bodo prikazali vsi jeziki, ki ste jih namestili.
Korak 9. Kliknite
Uporabite, nato se odjavite zdaj, da zapustite sistem. Ko se znova prijavite v sistem Windows, bodo spremembe začele veljati.
Korak 10. Če v nekaterih programih vaš želeni jezik ni prikazan, spremenite sistemsko regijo
Nekateri programi ne bodo uporabljali novega jezika, dokler sistemske regije ne spremenite v ustrezno regijo.
- Kliknite meni Start in odprite nadzorno ploščo
- Pojdite na možnost »Regija in jezik«.
- Kliknite zavihek Skrbništvo, nato kliknite Spremeni področno nastavitev sistema.
- Izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili, in ob pozivu znova zaženite računalnik.
Metoda 2 od 3: Jezik prikaza (katera koli različica)
Korak 1. Spoznajte razliko med jezikovnim paketom in LIP
Običajni jezikovni paketi lahko spremenijo jezik večine vmesniških elementov sistema Windows in so na voljo samo uporabnikom različic Ultimate ali Enterprise v sistemu Windows (glejte vrh tega članka). Za uporabnike drugih različic sistema Windows obstajajo paketi LIP, ki prevajajo le pogosto uporabljene dele vmesnika. Za namestitev LIP -a morate imeti osnovni jezikovni paket, saj niso vsi elementi vmesnika prevedeni.
Korak 2. Obiščite stran za prenos LIP tukaj
Korak 3. Preverite pogoje uporabe
Tretji stolpec v tabeli vsebuje osnovni jezik LIP in različico sistema Windows, ki jo je treba uporabiti.
Če določen paket LIP zahteva uporabo Ultimate ali Enterprise različice sistema Windows, boste morali nadgraditi različico sistema Windows, če želite uporabiti LIP
Korak 4. Kliknite povezavo Get it now
Odprla se bo stran za prenos LIP za vaš izbrani jezik - prikazana bo v jeziku po vaši izbiri.
Korak 5. Kliknite gumb Prenesi
Odpre se novo okno z jezikovnimi datotekami.
Korak 6. Izberite ustrezno datoteko za svoj računalnik
Izbrati morate 32-bitno ali 64-bitno različico LIP-a. Svojo različico operacijskega sistema Windows najdete tako, da odprete meni Start, z desno tipko miške kliknete Računalnik in izberete Lastnosti. V tem oknu preverite vnos "Vrsta sistema".
Korak 7. Potrdite polje za želeno datoteko in kliknite gumb Prenesi
Datoteka LIP se prenese v imenik Prenosi.
Korak 8. Dvokliknite datoteko, ki ste jo pravkar prenesli
Odpre se okno za namestitev jezikovnega paketa za vaš želeni jezik. Kliknite Naprej, da začnete namestitev.
Pred namestitvijo jezikovnega paketa boste morali prebrati in razumeti Microsoftova pravila
Korak 9. Preberite datoteko readme za jezikovni paket, ki se bo pojavila pred namestitvijo jezikovnega paketa
Na splošno vam te datoteke ni treba brati, lahko pa vsebuje informacije o pogostih napakah ali težavah z združljivostjo.
Korak 10. Počakajte nekaj minut na postopek namestitve jezikovnega paketa
Korak 11. Izberite in uporabite svoj novi jezikovni paket
Ko je namestitev končana, boste videli seznam jezikov, nameščenih v sistemu. Izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili, nato kliknite Spremeni jezik prikaza.
Če želite spremeniti tudi jezik na pozdravnem zaslonu in celoten sistemski račun, potrdite polje pod seznamom jezikov
Korak 12. Odjavite se iz sistema, da uporabite spremembe
Pozvani boste, da zapustite sistem in spremenite jezik. Ko se znova prijavite, se prikaže Windows z novim jezikom. Elementi vmesnika, ki jih LIP ne prevede, bodo prikazani v osnovnem jeziku.
Korak 13. Če v nekaterih programih vaš želeni jezik ni prikazan, spremenite sistemsko regijo
Nekateri programi ne bodo uporabljali novega jezika, dokler sistemske regije ne spremenite v ustrezno regijo.
- Odprite nadzorno ploščo in izberite "Regija in jezik".
- Kliknite zavihek Skrbništvo, nato kliknite Spremeni področno nastavitev sistema.
- Izberite jezik, ki ste ga pravkar namestili, nato kliknite V redu. Pozvani boste, da znova zaženete računalnik.
Metoda 3 od 3: Jezik vnosa
Korak 1. Odprite nadzorno ploščo
Namestitvi sistema Windows lahko dodate postavitev tipkovnice, tako da lahko vnesete v več jezikih.
Korak 2. Kliknite meni "Ogled po", nato izberite "Velike ikone" ali "Male ikone", da olajšate dostop do vseh možnosti nadzorne plošče
Korak 3. Izberite "Regija in jezik", nato kliknite zavihek Tipkovnice in jeziki
Kliknite gumb Spremeni tipkovnice …
Korak 4. Kliknite
Dodajte, če želite namestiti druge jezike. Prikazal se bo seznam razpoložljivih jezikov.
Korak 5. Izberite jezik tipkovnice, ki ga želite namestiti
Razvijte jezik, nato razširite možnost Tipkovnica. Izberite želeni jezik, tako da potrdite polje zraven njega, nato kliknite V redu, da dodate jezik.
Nekateri jeziki imajo lahko več možnosti, če se uporabljeno narečje razlikuje od regije do regije
Korak 6. Preklapljajte med jeziki z jezikovno vrstico, ki je na voljo v opravilni vrstici
Ta vrstica je poleg Systraya in ure ter prikazuje okrajšave imena jezika. S klikom na kratico imena jezika lahko preklapljate med različnimi načini vnosa.
- Za ogled nameščenih jezikov lahko pritisnete tudi Win+Space.
- Če jezikovne vrstice ne vidite, z desno miškino tipko kliknite opravilno vrstico, izberite Orodne vrstice in nato »Jezikovna vrstica«.
