Opisovanje sebe je pomembna osebna ali poklicna veščina. Morda boste želeli spoznati nekoga ali se z njim srečati, bolje spoznati prijatelja ali se predstaviti v poklicnem kontekstu. Pravila za opisovanje v francoščini so podobna pravilom za opisovanje v angleščini, vendar je treba upoštevati nekatere razlike. Z uporabo spodnjih navodil imate lahko osnovno strukturo, ki jo lahko razvijete, da se bolj osebno opišete.
Korak
1. del od 2: fizični opis sebe
Korak 1. Predstavite se
Standardna oblika predstavitve v francoščini je je m'appelle (zu mapel), kar pomeni "Moje ime". Lahko bi na primer rekli, da je m'appelle Robert.
- Prvo ime v francoščini je prenom (pre-nom). Lahko rečete Mon prénom est… (mon pre-nom e), kar pomeni "Moje ime je …"
- Francoski priimek pomeni nom de famille (nom de fami). Če nekdo v strokovnem ali komercialnem pogovoru vpraša za vašo številko, ne pozabite omeniti svojega priimka namesto imena.
Korak 2. Navedite svojo starost
V angleščini pravite starost, kakršna je, saj sem pri petnajstih. Vendar v francoščini uporabljate dopolnilni glagol avoir, ki pomeni imeti. Lahko rečete J'ai … ans (zye … ong), kar pomeni, da imam … let.
- Poglejte, kako v slovarju izgovorite določene številke.
- Na splošno lahko starostne skupine opišete tudi z besedno zvezo je suis (ze swi), ki ji sledi pridevnik. Jeune (zyena) pomeni mlad. Vieux (viyu) za označevanje starega moškega, medtem ko vieille (vi-eia) za označevanje stare ženske. Je suis jeune, kar pomeni "mlad sem".
Korak 3. Opišite svoj videz
Mnoge opisne besede v angleščini so pravzaprav izposojenke iz francoščine. Besedi rjavolaska in blondinka imata podoben pomen kot francoščina, vendar se nanašata samo na ženske. Besedi brun ali blond se lahko uporabljata za moške - zadnji soglasnik v dveh besedah se izgovori le rahlo. Je suis blondinka pomeni "jaz sem blondinka".
- Lahko rečete tudi "moji lasje …", čemur sledi barva. Za opis tega se uporablja stavek Mes cheveux sont… (jaz sye-vu sin). Oglejte si barvni besednjak v slovarju.
- Ista fraza se lahko uporabi tudi za opis barve oči. Lahko rečete Mes yeux sont … (mes-yu son), kar pomeni "moje oči …" Upoštevajte, da morate izgovoriti zvok "s" na koncu sporočila, ker se naslednja beseda začne z samoglasnikom.
Korak 4. Opišite svoj splošni fizični videz
Beseda za opis lepega/čednega je beau (bo) za moške ali belle (bell) za ženske. Uporabite besedno zvezo Je suis (ze swi), ki ji sledi pridevnik. Je suis belle pomeni "lepa sem", če ste ženska.
- Utrdba (za) pomeni močno, neuspeh (febl) pa šibko.
- Petit (zaboj) za moške ali petite (petit) za ženske pomeni majhen ali kratek.
- Grand (gran) za moške ali grande (gran-de) za ženske pomeni velik ali visok.
Korak 5. Povejte svoja čustva
Stavek je suis (ze swi), ki mu sledi pridevnik, lahko označi, ali ste srečni, žalostni ali čutite druga čustva. Poiščite najprimernejši pridevnik v svojem slovarju.
- Vsebina (kon-tang) pomeni srečno, medtem ko triste (triste) pomeni žalostno. Lahko rečete je suis triste in rečete "žalosten sem".
- Fatigué (fa-ti-ge) pomeni utrujen. Lahko rečete tudi je suis fatigué, da rečete "utrujen sem".
2. del od 2: Opis vaše dejavnosti
Korak 1. Navedite svoje delo
Stavek je suis (ze swi) pomeni "jaz sem". Sledite z ustreznim besednjakom delovnih mest. Upoštevajte, da se lahko končna pripona besede spremeni glede na to, ali ste moški ali ženska. S slovarjem lahko prepoznate ustrezne končnice.
- Moška delovna mesta, ki se končajo v eur (eur), se za ženske pogosto spremenijo v euse (euz). Masažni terapevt lahko na primer pomeni maser ali maserka.
- Moška dela, ki se končajo z ier (tj.), Se pogosto dodajo priponi "e", da postanejo ženskam ière (i-er). Kmet lahko pomeni fermier ali fermière.
- Moška dela, ki se končajo s soglasnikom, se lahko dodajo s črko "e" za označevanje poklicev žensk. Na primer, študentje pomenijo étudiant (e-tud-ion), študentke pa étudiante (e-tud-iont). Upoštevajte, da se končni soglasniki izgovarjajo samo za ženski besednjak.
- Mnoga delovna mesta imajo samo eno obliko, ne glede na spol, na primer professeur, kar pomeni učitelj.
Korak 2. Opišite svoj hobi
Tako kot v angleščini je običajna konstrukcija pri opisu hobija začeti s konjugirano besedno zvezo, kot mi je všeč ali mi je všeč, nato pa ji slediti z neskončno glagolsko obliko (nekonjugirano), na primer za branje ali petje. Glagoli se običajno končajo na –er, -ir ali –re. Slovar bo zagotovil seznam glagolov v obliki infinitiva.
- "Vesel sem" pomeni j'aime (zyem). "Všeč mi je" pomeni j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) pomeni "uživam v branju".
- Besedi ne in pas na obeh straneh glagola izražata negativne stavke, in sicer izražanje nenaklonjenosti. "Ne maram" pomeni je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pa syan-te) pomeni "ne maram petja".
Korak 3. Opišite stvari, ki so vam všeč
V angleščini, ko opisujete nekaj, kar vam je všeč, vam ni treba uporabiti članka. Lahko rečete, da imam rad mačke. Vendar morate uporabiti članek v francoščini: J'aime les chats (zem le sya).
- Pon (pon) ali ma (ma) se uporabljata za izražanje lastništva, ko želite izraziti svojo ljubezen do nečesa, kar imate. Mes (jaz) izraža množinsko posest.
- Mon se uporablja, kadar je zadevni samostalnik moškega spola, kar je v slovarju označeno s črko m. J'aime mon chat pomeni "všeč mi je moja mačka". Upoštevajte, da ni pomembno, ali ste moški, mačji besednjak (klepet) je samostalnik moškega spola.
- Ma se uporablja za označevanje samostalnikov ženskega spola, ki so v slovarju označeni s črko f. J'aime ma tante pomeni "všeč mi je moja teta". Še enkrat upoštevajte, da je beseda "teta" samostalnik ženskega spola, ne glede na to, ali ste moški ali ženska.
- Mes izraža samostalnike v množini, na primer "moje tete" ali "moje mačke". Lahko rečete j'aime mes tantes ali j'aime mes chats.
Korak 4. Uporabite pridevnike
Stavek je suis (ze swi), ki mu sledi pridevnik, lahko izrazi splošno kakovost jaza. Upoštevajte, da se lahko končna pripona spremeni glede na to, ali ste moški ali ženska. Slovarji običajno najprej navedejo moško in nato žensko različico. Je suis sportive (športno) za moške ali je suis sportive (sportiv) za ženske, kar pomeni "jaz sem okreten".
- Če se vam to zdi pretežko, boste morda lažje uporabili zgornja priporočila za izražanje hobija, tako da rečete "uživam v telovadbi" ali j'aime les sports.
- S to konstrukcijo lahko opišemo tudi osebne like. Na primer gentil / gentille (zanti / zantil), kar pomeni dobro. Lahko rečete je suis gentil, če ste moški ali je suis gentil za žensko.
