Če ste kdaj poskusili gledati film ali TV -oddajo z dvema zvočnima posnetkoma, boste morda težko izbrali, kateri zvočni posnetek želite predvajati v vsaki epizodi. Med gledanjem japonske animacije lahko na primer namesto angleškega zvoka slišite japonski zvok. Na srečo je spreminjanje privzetega zvočnega posnetka enostavno.
Korak
Metoda 1 od 2: Enostavna nastavitev
Korak 1. Odprite VLC
Če želite spremeniti nastavitve, vam ni treba odpreti predstavnostne datoteke.
Korak 2. Kliknite »Orodja« v meniju na vrhu okna
Prikazal se bo spustni meni.
Korak 3. V spustnem meniju izberite "Nastavitve"
Videli boste novo okno, ki prikazuje vrsto možnosti.
Za dostop do okna »Nastavitve« lahko uporabite bližnjico Ctrl+P
Korak 4. Izberite možnost "Enostavne nastavitve" v spodnjem levem kotu okna Nastavitve
Ta možnost je privzeto izbrana.
Korak 5. Kliknite zavihek "Zvok" na levi ali zgornji strani okna
Na tem zavihku je ikona toka prometa s slušalkami.
Korak 6. Vnesite jezik zvoka, ki ga želite uporabiti
Pri dnu pogleda zvočnih nastavitev poiščite razdelek »Skladbe«. V polje poleg "Prednostni jezik zvoka" vnesite kodo jezika. Če želite izvedeti jezikovne kode, obiščite https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Najprej poskusite s kodo 639-2, nato kodo 639-1, če koda ne deluje.
- angleščina: eng
- japonščina: jpn
- španski jezik: spa
Korak 7. V istem oknu po želji nastavite možnosti podnapisov
Poleg izbire jezika podnapisov lahko prilagodite tudi vrsto in velikost pisave, senčenje in drugo.
- Če želite nastaviti možnosti podnapisov, kliknite "Podnapisi" na levi strani okna.
- V polje »Želeni jezik podnapisov« vnesite svojo jezikovno kodo. Če želite izvedeti jezikovne kode, obiščite
Korak 8. Kliknite gumb »Shrani« v spodnjem desnem kotu okna, da potrdite spremembe
Korak 9. Znova zaženite VLC, da bodo spremembe začele veljati
Metoda 2 od 2: Napredne nastavitve
Korak 1. Izberite možnost "Vse nastavitve" v spodnjem levem kotu okna Nastavitve
Če zgoraj opisane preproste nastavitve ne delujejo, zvočni posnetki v vašem filmu morda niso ustrezno označeni. Če se želite tega izogniti, boste v oknu z nastavitvami morda morali malo eksperimentirati.
Korak 2. Izberite možnost "Vhodi/kodeki" na levi strani okna Napredne nastavitve
Videli boste novo stran z naslovom "Vnosi/kodeki".
Korak 3. Spremenite številko zvočnega posnetka
Če ima vaša datoteka več zvočnih posnetkov, boste morda morali poskusiti, da poiščete pravo zvočno posnetek. Na primer, če ima vaša datoteka dve zvočni posnetki, je lahko skladba 0 ali 1 pravilna. Skladba 0 je privzeta skladba, če ne nastavite nobenih nastavitev, medtem ko je skladba 1 dodatna.
Korak 4. Poskusite vnesti jezik, če se zvočni posnetek ni spremenil
Čeprav to morda ne bo delovalo, lahko poskusite. V polje »Jezik zvoka« vnesite želeno kodo jezika. Če želite izvedeti jezikovne kode, obiščite
Korak 5. Spremenite podnapis
Če imate tudi vi težave z izbiro podnapisa, poskusite eksperimentirati z drugimi posnetki napisov.
Korak 6. Kliknite gumb »Shrani« v spodnjem desnem kotu okna, da potrdite spremembe
