Korejščina je lepa, a precej zapletena. Vendar v tem jeziku ni težko šteti od 1 do 10 - odvisno od tega, kaj se šteje. Zaradi tega Korejci uporabljajo dva številska sistema. Čeprav se sliši težko, je preprosto govoriti in učiti korejske številke (na primer za povečanje znanja ali njihovo uporabo pri pouku taekwondoja).
Korak
1. del od 3: Preučevanje obeh številčnih sistemov
Korak 1. Naučite se zapomniti dva številska sistema
Ta dva številska sistema imata za vsako številko različne besede in izgovorjavo; nekateri so iz korejščine, nekateri pa iz kitajščine (temu lahko rečemo tudi kitajsko-korejski). Za štetje od 1 do 10 ljudje običajno uporabljajo korejski sistem (razen pri uporabi denarja in v določenih situacijah). Ta sistem velja tudi v razredih taekwondoja.
- Številke v korejščini niso napisane z latinskimi črkami, ampak v sistemu simbolov, imenovanem "Hangul." Pri prevajanju v latinščino je lahko rezultat drugačen, ker je pisava prilagojena načinu branja. To je razlog, zakaj ima eno mesto drugačen zapis kot drugo.
- 1 (Hana ali Hana)
- 2 (Dul)
- 3 (Komplet - "e" se bere kot v "hodnikih")
- 4 (Net - način branja »e« je enak kot zgoraj)
- 5 (Daseot ali Da-sot)
- 6 (Yeoseot ali Yo-sot)
- 7 (Ilgob ali Il-gop)
- 8 (Yeodolb ali Yo-dol)
- 9 (Ahob ali A-hop)
- 10 (Yeol ali Yol)
- Zapomnite si to: oba sistema lahko uporabljate hkrati, odvisno od situacije. Številko, na primer številko 10, je mogoče omeniti v dveh različnih besedah, odvisno od tega, kaj se šteje.
- Kot smo že pojasnili, se večina predmetov izračuna po korejskem sistemu, razen denarja. Torej ta sistem uporablja tudi vse, kar lahko imenujemo predmet, na primer knjige in drevesa (z izjemo ljudi, ker niso blago, ampak ostanejo del predmeta). Korejski sistem se običajno uporablja za štetje števila predmetov od 1 do 60 in tudi za izračun starosti.
2. korak Poleg korejskega sistema je dobro naučiti in obvladati kitajsko-korejski sistem
Ta sistem se običajno uporablja v koledarjih, telefonskih številkah, domačih naslovih, opisuje pa tudi količino denarja in številke, starejše od 60 let.
- 1 (Il)
- 2 (jaz ali Yi)
- 3 (Sam)
- 4 (sa)
- 5 오 (O)
- 6 (Yuk - črka "k" zveni kot v besedi "kuhar")
- 7 (Čile)
- 8 (prijatelj)
- 9 (Gu)
- 10 (Sib ali Sip)
- Ta sistem se lahko uporablja tudi za razlago manjših številk v določenih primerih, na primer za omembo naslovov, telefonskih številk, dni, mesecev, let, minut, merskih enot za dolžino, površino, težo, prostornino in številke za vejicami v decimalnem številu. Na splošno ljudje to uporabljajo za sklicevanje na številke nad 60.
- V taekwondou se štetje od 1 do 10 izvaja s korejskim sistemom, pri stopnjah razreda pa se uporablja kitajsko-korejski sistem. Zaradi tega se taekwondo igralci prve stopnje imenujejo "il dan", ki uporablja besedo ena ("il") iz kitajsko-korejskega sistema.
Korak 3. Zapomnite si ničle tudi v korejščini
To lahko rečete na dva načina, vendar oba izhajata iz kitajščine.
- Uporabite (yeong ali yong) za opis ničel, ki jih lahko "izpustite", na primer pri rezultatih iger ali kvizih; pri temperaturi; ali iz matematike.
- Namesto tega uporabite 공 (gong) za opis ničle v telefonski številki.
2. del 3: Obvladovanje izgovorjave besed
Korak 1. Pravilno izgovorite besede
Tako kot indonezijski in več drugih jezikov je tudi pravilna izgovorjava korejščine odvisna od tega, ali so zlogi poudarjeni ali ne, kar je običajno za vsako besedo drugačno. Nekatera spletna mesta imajo funkcije, ki olajšajo poslušanje, kako Korejci izgovarjajo to besedo. Po tem se lahko posnamete, ko to izgovorite, da ga primerjate z izgovorjavo izvornega govorca.
- Opazite, kje je zlog v neki besedi poudarjen, nato izgovorite besedo. Tako na primer besede, kot so ha-na (1), da-sot (5), yo-sot (6), dajejo večji poudarek drugemu zlogu. Torej, način izgovarjanja je ha-NA, da-SOT, yo-SOT.
- Toda za il-gop (7), yo-dol (8) in a-hop (9) pritisnite prvi zlog. Torej, način branja je IL-gop, YO-dol in A-hop.
- Ne bodite zmedeni ali obupani, ko na drugih spletnih mestih najdete različne izgovorjave. Vsak izgovorjavo besede ujame drugače, zato bodo rezultati drugačni, ko jo bodo poskušali pisno prevesti.
Korak 2. Obvladajte izgovorjavo od 1 do 10 v taekwondou
Za razliko od običajne izgovorjave se poudarjeni zlogi pri poslušanju ne slišijo (na primer beseda »hana«, ki se običajno izgovarja »ha-na«, postane »han« in beseda »daseot«, ki se običajno izgovarja »da-sot«, postane "Das").
- Izgovorite črko "l" v besedah chil in pal. Črka "l" se tukaj sliši v celoti/okroglo, kot da se bere ločeno od drugih črk.
- Običajno se besede v korejščini, ki se začnejo s 'si', berejo kot '' ši '', vendar je pri 'sib' (10 v kitajsko-korejskem sistemu 10) drugačen primer, ki se izgovarja 'požirek'. Izgovoriti ga na običajen način ("ladja") je nevarno, ker se lahko nanaša na spolni odnos, če je izrečen napačno.
Korak 3. Ugotovite, katere črke naj zvenijo v besedi
Mnoge korejske besede ne zahtevajo, da izgovorite vsako črko, ki jo vsebuje, na primer besedo „Yeo-dol“(8). Izvirni prevod je "yeo-dolb", kot je navedeno zgoraj, vendar črka "b" v besedi ni prebrana. Če na to niste pozorni, tega ne boste mogli pravilno izgovoriti.
- Razen 'b' v 'yeo-dolb' se tudi 't' v besedah 'set' (3) in 'net' (4) ne oglasi.
- Morda ta en primer ne odstrani celotnega zvoka, ampak ga le 'zmanjša'. V korejščini se "d" na začetku in koncu besede ne sliši tako polno kot beseda "dada", ampak kot črka "t", črko "l" pa je treba brati kot "r" če se pojavi na začetku besede. To je samo koliko; takšnih pravil je še veliko. Poiščite internet ali preberite priročnik za študij korejskega jezika.
- Če ste angleški uporabnik, morate vedeti še eno stvar. Angleške besede se običajno končajo z zvokom, tudi če ima beseda soglasnik kot zadnjo črko. Primer je razviden iz besede "trip". Črka 'p' v tej besedi se izgovarja kot 'ph', kar povzroča dih. To se razlikuje od korejskega. V tem primeru se soglasniki slišijo takšni, kot so, in sicer 'p', pri čemer se ne dodajo dihalni zvoki.
3. del 3: Učenje drugih besed
Korak 1. Uporabite korejščino za ukaze in izgovorite poteze taekwondoja
Eden od razlogov, zakaj je toliko ljudi, ki se želijo naučiti korejščine, je, da morajo to povedati med ogrevanjem in vadbo v razredu taekwondo. Če je to razlog, da se učite korejsko, vam bo morda bolj koristno, da si zapomnite spodnje izraze.
- Sprednji udarec v korejščini se imenuje Ap Chagi (izgovarja se "Ap-cha-gi"). Udarci se običajno imenujejo Chagi ("Cha-gi"). Zvijanje se imenuje Dollyo Chagi ("Dol-yo-cha-gi").
- Nekaj pomembnih ukazov, ki se jih morate naučiti v taekwondou: Mindfulness ali Charyeot ("Chari-yot"); Vrnite se v prvotni položaj ali Baro ("Ba-ro") in Shout ali Gihap ("Ki-hap").
- Drugi izrazi, ki se pogosto uporabljajo v taekwondou: Hvala ("Kam-sa-ham-i-da"); Pozdravljeni-("An-nyong-ha-se-yo"); in nasvidenje (»An-nyong-hi Ga-se-yo«).
Korak 2. Zapomnite si tudi številke nad 10
Ja, kdo ve, da želite izvedeti več. Če koncept že razumete, štetje deset ni več težka stvar.
- V korejščini "Yeol" (ali "Yol") pomeni 10. Številko 11 dobimo s kombinacijo Yeol s korejsko besedo za številko 1, in sicer Hana, da dobimo Yeol Hana ("Yol-ha-na"). To pravilo velja tudi za številke od 12 do 19.
- Številka 20 se imenuje »Seu-Mul«-način branja »eu« v korejščini je enako branju »eu« v sundanskem jeziku.
- Tako kot pri nizu deset, vsako besedo za številke od 21 do 29 začnite najprej s številko desetice - v tem primeru "Seu -Mul". Torej se številka 21 imenuje Seu-Mul Ha-na (ker je dodana številki 1), številka 22 se imenuje Seu-Mul Dul (plus številka 2) itd.
- Uporabite enak pristop za štetje številk nad njim, na primer trideset (So-Run); štirideset (Ma-Hun); petdeset (Shin); šestdeset (še-sonce); sedemdeset (I-Run); osemdeset (Yo-Dun); devetdeset (Ah-Hun); in sto (Baek ali Bek).
Korak 3. Oglejte si in se naučite razliko med korejskim in drugimi jeziki
Za navadne ljudi se korejsko pisanje ne razlikuje od kitajskega ali japonskega pisanja, vendar vemo, da je korejščina zelo ločena in se je tudi lažje naučiti.
- Hangul za združevanje potrebuje le 24 črk, čeprav so različice preproste in maloštevilčne. To je v popolnem nasprotju z drugimi vzhodnoazijskimi jeziki, ki zahtevajo, da se naučite več kot tisoč simbolov.
- V korejski pisavi vsak "znak" ali simbol označuje en zlog. In vsak zlog v korejščini se začne s soglasnikom.
- Na nek način je učenje angleščine težje, saj je nekatere besede mogoče brati na dva zelo različna načina, odvisno od konteksta, na primer besede "prebrati". Korejščina ne potrebuje tovrstnih pravil!
Nasveti
- Prosite izvornega korejskega govorca, naj vas pouči, saj bo težje razumeti, kako izgovoriti besedo, ne da bi poslušali, kako jo najprej izgovorijo.
- Zelo pomembno je, da vsako besedo pravilno izgovorite, še posebej, če beseda vsebuje več soglasnikov, ki jih je treba brati po določenih pravilih.
- Prenesite zvočne datoteke, ki so običajno na voljo na korejskih učnih mestih, da boste lažje vadili.
- Morda boste morali prenesti program, ki brskalniku v računalniku omogoča branje znakov hangul.
