Čikaški priročnik za slog ima dve tipični obliki navedb: "Datum avtorja" ali "Datum avtorja" (z uporabo navedb v besedilu) in "Bibliografske opombe" ali "Opombe-bibliografija" (z uporabo opomb ali končnih opomb). Format navedbe »Datum avtorja« se pogosteje uporablja v naravoslovju in družboslovju, medtem ko je format »Bibliografske opombe« običajno opredeljen kot standardni format za umetnost, zgodovino in humanistiko. Čeprav oba uporabljata isti format za bibliografije ("Bibliografske opombe") ali bibliografije/reference ("Datum avtorja"), obstaja nekaj manjših razlik. Preden izberete določen slog ali obliko, se pogovorite s svojim učiteljem, profesorjem, urednikom ali založnikom o obliki, ki jo morate uporabiti pri pisanju.
Korak
Metoda 1 od 4: Uporaba ponudb v besedilu v obliki »Datum avtorja«
Korak 1. V oklepaj vnesite avtorjev priimek in leto objave
Navedbo postavite takoj za informacijo, ki jo želite citirati, pred zaključnim ločilom. Med imenom avtorja in datumom vstavite presledek brez dodajanja vejice.
- Na primer: (Schmidt 1935).
- Če avtorjevega imena ne poznate, namesto avtorjevega imena uporabite ime organizacije, ki je objavila besedilo, ali skrajšano različico naslova. Na primer: (Društvo za psihične raziskave 1935) ali ("Skrivnost govorečega vombata" 1935).
-
V oklepajih ne vključujte avtorjevega imena, če ste ga že omenili v stavku, ki vsebuje narekovaje. Namesto tega preprosto vnesite datum (in po potrebi številko strani). Na primer: "John Schmidt (1935, 217-218) je trdil, da je govoreči wombat več kot desetletje naseljeval stene njegove kmečke hiše v Illinoisu."
Primer v angleščini: "John Schmidt (1935, 217-218) priznava, da je vombat, ki lahko" govori ", že več kot desetletje živel v stenah njegovega ranča v Illinoisu."
Korak 2. 2-3 imena avtorjev ločite z vejicami
Če delo ali besedilo, ki ga citirate, pišeta 2-3 avtorja, vnesite vse njihove priimke v oklepaje pred datumom objave. Med imenom vsakega avtorja vnesite vejico, razen med imenom zadnjega avtorja in datumom. Imena po vrstnem redu vnesite v izvorno besedilo.
- Na primer: (Schmidt, Bjorn in Prince 1941).
- Primer v indonezijščini: (Schmidt, Bjorn in Prince 1941).
Korak 3. Napišite ime prvega avtorja in stavek „et al. "Ali" itd. " pri navajanju besedil štirih (ali več) avtorjev
Če ima izvorno besedilo, ki ga navajate, štiri (ali več) avtorjev, navedite priimek prvega avtorja (glede na ime, omenjeno v viru), ki mu sledi stavek „et al. "Ali" itd. " in datum izdaje. Ne uporabljajte vejic.
- Na primer: (Schmidt et al. 1937).
- Primer v indonezijščini: (Schmidt et al. 1937).
Korak 4. Uporabite začetnice imena, da ločite več avtorjev z istim priimkom
Včasih je zmedeno, če citiraš več avtorjev z istim priimkom. Pojasnite razliko med vsakim avtorjem tako, da v citat vnesete začetnice imena vsakega avtorja pred njegovim priimkom.
Na primer: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)
Korak 5. Ločite več objav istega avtorja in datuma z uporabo črk
Če citirate več besedil istega avtorja v istem letu, morate jasno razlikovati med objavami. Če jih želite ločiti, vsaki publikaciji dodajte malo črko in jo postavite po datumu objave v vnos citiranja.
- Na primer: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
- Pred dodelitvijo črk razvrstite vire po abecedi po naslovu (ta sistem velja tudi za razporeditev virov v bibliografiji). Črke dodelite tako, da bo prvi vir označen s črko “a”, drugi vir s črko “b” itd.
Korak 6. Ločite več narekovajev s podpičjem
Če želite navesti podatke, pridobljene iz več virov, jih lahko vključite v en sam citat v istem besedilu. Navedite vsak vir kot običajno (»Datum avtorja«), vendar med vsakim virom postavite podpičje.
Na primer: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)
Korak 7. Ko citirate določene stavke ali odlomke, vključite številke strani
Če navajate določen del besedila iz izvornega besedila, čim bolj jasno lokalizirajte podatke v vnosu za citiranje tako, da vključite številke strani ali druge podatke (npr. Številke poglavij). Številke strani ali druge podatke o lokaciji postavite po datumu in jih ločite z vejico.
- Na primer: (Schmidt 1935, 217-310).
- Če podajate zelo splošno izjavo o vsebini vira, vam ni treba vključiti podatkov o lokaciji za določen del besedila.
-
Poleg številk strani lahko določite tudi druge vrste informacij o lokaciji, na primer številke poglavij, številke dokumentov ali številke slik. Na primer: (Prince 1932, pogl. 15) ali (Bjorn et al. 1946, dok. 27).
Primeri v indonezijščini: (Prince 1932, poglavje 15) ali (Bjorn et al. 1946, dok. 27)
Metoda 2 od 4: Zapisovanje sistema "bibliografskih zapiskov"
Korak 1. Postavite številko v nadnapisni obliki za informacijami, ki jih želite citirati
Za razliko od oblike ali sloga »avtor-datum«, sistem »bibliografske opombe« (»opombe-bibliografija« ali opomba) uporablja opombe/končne opombe namesto citatov v besedilu (citate v oklepaju). Številka nadpisa za vsak vnos opombe bo enaka številki opombe na dnu strani (če uporabljate opombe) ali na koncu članka (če uporabljate končne opombe). Običajno je treba dvig postaviti na koncu ustreznega stavka ali klavzule, za zaključnim ločilom.
- Na primer: "Schmidtova hči Viola je bila prva oseba, ki je poročala o pojavu."1
Primer v indonezijščini: "Schmidtova hči Viola je prva poročala o pojavu."1
- Z opombami in končnimi opombami lahko navedete popolnejši vnos citata kot navedbo v besedilu, ki se uporablja v sistemu »Datum avtorja«. Opombe lahko uporabite tudi za prikaz dodatnih informacij, ki jih niste vključili v glavno besedilo. Oba sistema vključujeta celoten seznam referenc na koncu članka in ta seznam je običajno znan kot "Bibliografija" ("Bibliografija") v sistemu "Bibliografske opombe".
- Večina programov za urejanje besedil ima orodja, ki vam pomagajo oblikovati sprotne in končne opombe. Na primer, če uporabljate MS Word, lahko v besedilo vključite opombe z zavihkom »Reference«.
2. korak Zapisek začnite z avtorjevim imenom in priimkom
Ko besedilom v razdelku, ki ga želite citirati, dodate številke, dodajte ustrezno opombo na dnu strani. Če uporabljate končne opombe, opombe po številki postavite na konec članka. Opombe se začnejo z imenom avtorja. Ne spreminjajte vrstnega reda imena avtorja (npr. Priimka, imena) kot v bibliografiji.
- Na primer: 1. Viola Schmidt
-
Če sta 2-3 avtorja, navedite imena po vrstnem redu v publikaciji in vsako ime ločite z vejico. Na primer: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt in Harlan Prince
Za indonezijščino: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt in Harlan Prince
-
Pri izvornih besedilih s štirimi ali več avtorji navedite samo ime prvega avtorja, ki mu sledi stavek „et al. «Ali» itd «. Na primer: 27. Njord Bjorn et al.
Za indonezijce: 27. Njord Bjorn et al
Korak 3. Nadaljujte ime avtorja z naslovom vira
Naslov vključite tik za imeni avtorjev in jih ločite z vejico. Če citirate knjigo, naslov vnesite ležeče. Za naslove člankov ali poglavij naslov navedite med narekovaji. Vsi naslovi morajo biti vneseni v obliki naslova ali velike začetnice.
- Če na primer citirate članek: 1. John Schmidt, "Skrivnost govorečega wombata"
- Za knjigo: 17. Njord Bjorn, Moje izkušnje na kmetiji Schmidt
-
Če navajate poglavje iz urejene knjige, dodajte naslov knjige in ime urednika za naslovom poglavja. Na primer: 24. Bella Baylish, "Pregled folkalov Wombat", v The Enigma of Jules the Wombat, ed. George Finch
Za indonezijščino: 24. Bella Baylish, "Pregled folkalov Wombat", v The Enigma of Jules the Wombat, ed. George Finch
4. korak Za naslovom navedbe knjige navedite podatke o objavi (v oklepajih)
Ti podatki vključujejo kraj/mesto objave, ime podjetja izdajatelja in datum izdaje. Vse podatke v oklepaju vnesite takoj za naslovom v naslednji obliki: “(mesto: založba, leto)”.
Na primer: 17. Njord Bjorn, Moje izkušnje na kmetiji Schmidt (London: Ni pravi založnik, 1946)
Korak 5. Vključite naslov revije, številko številke, številko zvezka in datum objave, če članek uporabljate kot izvorno besedilo
Če je vir citata objavljen v reviji, boste morali vključiti dodatne informacije o objavi. Za naslovom članka vključite naslov revije (v poševnem tisku), nato pa zvezek in številko izida (če je na voljo). Nato dodajte leto in ga vnesite v oklepaj.
-
Na primer: 1. John Schmidt, "Skrivnost govorečega vombata", Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar 1935)
Za indonezijščino: 1. John Schmidt, "Skrivnost govorečega vombata", Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar 1935)
-
Uporabljena oblika je nekoliko drugačna za druge vrste periodičnih publikacij (npr. Članke v časopisih ali revijah). Za različne vrste naslovu publikacije sledijo mesec, datum in leto izdaje. Na primer: The Naperville Times, 15. februar 1935.
Za indonezijsko uporabite obliko »datum mesec, leto«: The Naperville Times, 15. februar 1935
Korak 6. Opombo zaključite s številko strani ali drugimi informacijami o lokaciji
Če navajate določen stavek/odstavek, poglavje ali del besedila, po informacijah o objavi vključite številko strani ali druge podrobnosti o lokaciji. Te podatke dodajte zunaj oklepajev, za informacijami o objavi knjige ali datumu objave revije.
-
Če citirate knjigo ali knjižno poglavje, za vejico navedite številko strani ali lokacijo vira. Na primer: 17. Njord Bjorn, Moje izkušnje na kmetiji Schmidt (London: Not a Real Publisher, 1946), pogl. 15.
Za angleščino: 17. Njord Bjorn, Moje izkušnje na kmetiji Schmidt (London: Not a Real Publisher, 1946), 15. poglavje
-
Če citirate članek v reviji, pred številko strani vnesite dvopičje. Na primer: 1. John Schmidt, "Skrivnost govorečega vombata", Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar 1935): 275-278.
Primeri v indonezijščini: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat," Bulletin of Illinois Society for Psychical Research 217, št. 2 (februar 1935): 275-278
Korak 7. Vključite URL, če uporabljate spletni vir
Za številko strani v opombi dodajte spletni naslov citiranega besedila. Če uporabljate članek v elektronski reviji, uporabite številko članka DOI (identifikator digitalnega predmeta), če je na voljo. Ta edinstvena identifikacijska številka služi tudi kot stalen URL (spletni naslov) za članke ali druge elektronske vire. Če številke DOI ne najdete na vrhu članka, si jo lahko ogledate tukaj:
- Na primer: 1. John Schmidt, "Skrivnost govorečega vombata", Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar 1935): 275-278,
Primeri v indonezijščini: 1. John Schmidt, "Mystery of a Talking Wombat," Bulletin of Illinois Society for Psychical Research 217, št. 2 (februar 1935): 275-278,
- Nekatere zastarele (ali ne zelo zanesljive) periodične publikacije morda nimajo številke DOI. Če v članku ali na spletnem mestu crossref.org ne najdete številke DOI, za branje članka uporabite spletni naslov, do katerega ste dostopali.
Korak 8. Dodajte piko na koncu citata
Ko navedete vse zahtevane podatke, zaključite ponudbo s piko. Če navedba vsebuje številko strani ali URL, dodajte piko za njo. V nasprotnem primeru lahko vključite piko takoj po objavi podatkov.
- Če na primer navedete določeno stran v knjigi, bi bil celoten citatni vnos videti tako: 12. Njord Bjorn, Moje izkušnje na kmetiji Schmidt (London: Not a Real Publisher, 1946), 21-22.
- Za splošnejši citat (brez številk strani): 12. Njord Bjorn, Moje izkušnje na kmetiji Schmidt (London: Not a Real Publisher, 1946).
Korak 9. Ustvarite okrajšave za prihodnjo uporabo
Če isti vir navajate večkrat, ustvarite skrajšano različico naslova vira, ki ga boste uporabili za prvo opombo. Ta kratek sklic vključuje avtorjev priimek, besedo ali dve, ki sta jasni iz besedila naslova, in številko strani ali druge podatke o lokaciji vira, ki jih navajate.
-
Na primer: Baylish, "Wombat Folklore", sl. 3.
Za indonezijščino: Baylish, "Wombat Folklore", grafikon 3
Metoda 3 od 4: Ustvarjanje referenčnega seznama v slogu »avtor-datum«
Korak 1. Navedite referenčne vnose po abecedi po imenu avtorja
Razvrstite vsak vnos po priimku avtorja. Najprej vnesite avtorjev priimek in nadaljujte z imenom za vejico.
- Na primer: Schmidt, John.
- Če je avtorjev več, le obrnite vrstni red imen in priimkov prvega avtorja. Na primer: Schmidt, John in Njord Bjorn.
- Če je za določen vir 10 avtorjev (ali manj), navedite vsa imena avtorjev v vnosu referenčnega seznama. Če je avtorjev več kot 10, navedite prvih 7 imen in nato vstavite stavek »et al. «Ali» itd «.
- Če imate več virov istega avtorja, jih navedite v kronološkem vrstnem redu. V prvem vnosu navedite avtorjevo ime, nato uporabite tri pomišljaje "em", ki jim na začetku naslednjih vnosov namesto imena avtorja sledi pika ("---.").
- Za več del istega avtorja v istem letu vsak vnos ločite tako, da zraven datuma vstavite malo črko (npr. »1935a«, »1935b« itd.). Te vnose razporedite po abecedi.
Korak 2. Med imenom avtorja in naslovom dela dodajte leto izdaje
V slogu/sistemu »Datum avtorja« avtorjevemu imenu takoj sledi datum in ga loči pika. Po tem datumu sledi naslov publikacije. To velja ne glede na vrsto vira, ki ga navajate (npr. Knjige, poglavja knjig ali periodika).
Na primer: Schmidt, John. 1935. "Skrivnost govorečega vombata."
Korak 3. Podatke o objavi napišite za naslovom, če citirate knjigo
Naslov knjige nadaljujte z mestom/lokacijo izdaje in imenom založbe. Te podatke ločite od naslova s piko.
- Na primer: Bjorn, Njord. 1946. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt. London: Ni pravi založnik.
- Če je knjiga, ki jo uporabljate, del več zvezkov, vnesite številko zvezka za naslovom in pred objavo informacij. Vključite podnapis obsega, če obstaja. Na primer: Bjorn, Njord. 1946. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt. Letnik 2, Preiskave. London: Ni pravi založnik.
-
Za naslovom lahko dodate tudi podatke, kot je ime prevajalca (če obstaja) ali številka izdaje. Na primer: Bjorn, Njord. 1946. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt, 2. izd. Prevedel Richard Little. London: Ni pravi založnik.
Za indonezijščino: Bjorn, Njord. 1946. Moje izkušnje na Schmidtovi kmetiji, druga izdaja. Prevedel Richard Little. London: Ni pravi založnik
4. korak Za naslovom poglavja navedite naslov knjige, urejevalnik in obseg strani
Ko vnesete naslov poglavja, napišite naslov knjige, ime urednika in obseg strani, ki vsebuje podatke, ki ste jih navedli v naslednji obliki: "V naslovu knjige, urejeno po imenu Priimek, xxx-xxx". Za indonezijščino uporabite naslednjo obliko: »V naslovu knjige, urejeno z imenom Ime Priimek, xxx-xxx«. Podatke o objavi zapišite za obseg strani.
-
Na primer: Baylish, Bella. 2018. “Pregled folkalov Wombat.” V Enigmi Julesa Wombata, ki jo je uredil George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy in sinovi.
Za indonezijščino: Baylish, Bella. 2018. “Pregled folkarije Wombat.” V Enigmi Julesa Wombata, ki jo je uredil George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy in sinovi
5. korak Za naslovom članka dodajte naslov revije, zvezek in lokacijo
Če citirate članek iz periodičnega časopisa, se vsi podatki o objavi dodajo za naslovom članka. Uporabite naslednjo obliko: »Številka zvezka naslova časopisa, številka izida (mesec/sezona): obseg strani«. Če imate URL članka ali številko DOI, te podatke vključite za obseg strani.
- »Obseg strani« se nanaša na številke strani, ki vsebujejo vse članke v reviji. Na primer, članek, ki ga uporabljate, se lahko pojavi na straneh 275-278 v reviji, ki jo citirate.
-
Na primer: Schmidt, John. 1935. "Skrivnost govorečega vombata." Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.
Za indonezijščino: Schmidt, John. 1935. "Skrivnost govorečega vombata." Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar): 275-278
-
Če citirate periodiko, na primer časopis ali revijo, na koncu citiranja in za imenom avtorja vključite datum objave. Tovrstni vnosi običajno ne pokrivajo obsega strani. Na primer: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Wombat iz Schmidtove kmetije." Naperville Times, 15. februar 1935.
Primeri v indonezijščini: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Wombat iz Schmidtove kmetije." Naperville Times, 15. februar 1935
Metoda 4 od 4: Pisanje bibliografije v slogu "bibliografske opombe"
Korak 1. Bibliografske vnose napišite po abecedi po imenu avtorja
Razporedite vnose po abecedi po priimku avtorja. Najprej vnesite avtorjev priimek, nato pa ga z vejico ločite od imena.
- Na primer: Princ, Harlan.
-
Če vir piše več avtorjev, obrnite vrstni red imen prvih avtorjev, naslednja imena pa pustite zapisana v običajni obliki (ime priimek). Na primer: Prince, Harlan in Njord Bjorn.
Primeri v indonezijščini: Prince, Harlan in Njord Bjorn
- Če ima prispevek 10 avtorjev (ali manj), navedite imena vseh avtorjev v prispevku. Pri virih z več kot 10 avtorji omenite prvih sedem avtorjev in vstavite stavek »et al. «Ali» itd «.
- Razporedite več virov istega avtorja po abecedi. Navedite ime avtorja pri prvem vnosu, namesto imena avtorja vnesite tri pomišljaje "em" in piko ("---.") Na začetku vsakega naslednjega vnosa.
Korak 2. Naslov postavite za imenom avtorja
Če uporabljate slog/sistem »Bibliografske opombe«, je datum na koncu citata. Ime avtorja nadaljujte z naslovom vira in oba ločite s piko. Ponovno vnesite piko za naslovom.
- Na primer, če citirate članke iz periodičnih publikacij ali poglavij knjig: Schmidt, John. "Skrivnost govorečega vombata."
- Če citirate knjigo: Bjorn, Njord. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt.
Korak 3. Če citirate knjigo, dodajte naslov za objavo
Vključite kraj/kraj objave, ime založbe in leto izdaje po naslovu. Ne vključujte teh podatkov v oklepaje kot v opombah. Med naslovom in podatki o objavi vstavite piko.
- Na primer: Bjorn, Njord. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt. London: Ni pravi založnik, 1946.
- Če ima knjiga številko zvezka, vključite številko za naslovom in pred podatki o objavi. Če obstajajo podnapisi za glasnost, vnesite podnapis za številko zvezka. Na primer: Bjorn, Njord. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt. Letnik 2, Preiskave. London: Ni pravi založnik, 1946.
-
Dodatne informacije o knjigi, na primer ime prevajalca ali številko izdaje, lahko dodate za naslovom in pred podatki o objavi. Na primer: Bjorn, Njord. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt, 2. izd. Prevedel Richard Little. London: Ni pravi založnik, 1946.
Za indonezijščino: Bjorn, Njord. Moje izkušnje na kmetiji Schmidt, druga izdaja. Prevedel Richard Little. London: Ni pravi založnik, 1946
Korak 4. Za naslovom poglavja navedite naslov knjige, urejevalnik in obseg strani
Če citirate poglavje knjige, boste morali vključiti tudi naslov knjige, ime urednika in obseg strani poglavja. Te podatke postavite takoj za naslovom poglavja v naslednji obliki: »V naslovu knjige, urejeno z imenom Ime Priimek, xxx-xxx«. Za indonezijščino upoštevajte naslednjo obliko: »V naslovu knjige, urejeno z imenom Priimek, xxx-xxx«. Podatke o objavi dodajte za obseg strani.
-
Na primer: Baylish, Bella. "Pregled folklore Wombat." V Enigmi Julesa Wombata, ki jo je uredil George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy in sinovi, 2018.
Za indonezijščino: Baylish, Bella. "Pregled folklore Wombat." V Enigmi Julesa Wombata, ki jo je uredil George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy in sinovi, 2018
5. korak Naslov članka nadaljujte z naslovom revije, številko zvezka in podatki o lokaciji
Ko citirate članek, postavite podatke o objavi takoj za naslovom članka. Uporabite naslednjo obliko: »Številka zvezka naslova časopisa, številka izida (mesec/leto sezone): obseg strani. Če je na voljo, vnesite URL ali DOI številko članka po obsegu strani.
- Na primer: Schmidt, John. "Skrivnost govorečega vombata." Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar 1935): 275-278.
Za indonezijščino: Schmidt, John. "Skrivnost govorečega vombata." Bilten Društva za psihične raziskave Illinois 217, št. 2 (februar 1935): 275-278
-
Če navajate periodično publikacijo, na primer časopis ali revijo, postavite datum na konec citata (brez oklepajev). Na primer: Whiffle, Ferdinand. "Vombati s kmetije Schmidt." Naperville Times, 15. februar 1935.
Za indonezijščino: Whiffle, Ferdinand. "Vombati s kmetije Schmidt." Naperville Times, 15. februar 1935
