Dialog je pomemben element v leposlovnem scenariju, saj daje jasnejše namige o obstoječih likih, o njihovem medsebojnem delovanju in ustvarja večjo dinamiko v samem procesu pripovedovanja zgodb. Nekateri pisci, na primer Ernest Hemingway ali Raymond Carver, so se močno zanašali na dialog, drugi pa so ga uporabljali manj pogosto. Preden uporabite dialog v svojem pisanju, je pomembno, da razumete, kako ga ločiti. Zaradi teh nekaj osnovnih pravil bo vaše pisanje videti in zvenelo bolj smiselno in bolj profesionalno.
Korak
1. del od 3: Razumevanje osnov
Korak 1. Postavite ločila na stavke, ki se končajo z pogovornimi besedami
Pri pisanju dialoga je najpomembnejše, kar si morate zapomniti, da morate dialog postaviti med narekovaje in ga zapreti z vejico v narekovaju, če boste dodali določene besede, ki označujejo govorca. Uporaba vejice, ki ji sledi zaključni narekovaj, ki ji sledi glagol in zaimek ali ime osebe, ki govori (ali v obratnem vrstnem redu: ime ali zaimek, nato glagol), je najpogostejši način za ločevanje stavka. Pogovorno okno. Tu je nekaj primerov:
- "Rad bi prebral knjigo, ko bi ves dan ležal v postelji," je rekla Mary.
- "Res sem si to želel, a na žalost moram v službo," je dejal Tom.
- "Za vikend lahko počivaš," je rekla Mary.
Korak 2. Postavite ločila na stavke, ki se začnejo z pogovornimi besedami
Ko začnete stavek z besedami, ki nakazujejo dialog, veljajo ista pravila. Edina razlika je v tem, da zdaj na začetku stavka uporabljate glagol in zaimek ali ime govorca, ki mu sledi vejica, začetni narekovaj, telo dialoga, pika ali drugo zaključno ločilo, nato pa zaključni narekovaj. Tu je nekaj primerov:
- Mary je rekla: "Mislila sem, da bom za zajtrk pojedla piškote."
- Tom je rekel: "Ali menite, da je to najbolj zdrava možnost?"
- Odgovoril je: »Seveda ne. A ravno to me je tako mikalo."
Korak 3. Postavite ločila na stavke, ki imajo v sredini pogovorne besede
Drug način za ločitev dialoga je, da besede, ki označujejo dialog, postavite na sredino stavka. To bo ustvarilo premor med nadaljevanjem stavka. Če želite to narediti, morate v prvi del pogovornega okna kot običajno postaviti ločilo, zdaj pa ne postavite točke ali zaključnega ločila, namesto tega postavite vejico za nadaljevanje v drugem delu okna. pogovorno okno. Ne pozabite, da tega drugega dela dialoga ne začnete z veliko začetnico, ker je del istega stavka. Tu je nekaj primerov:
- "Rad bi tekel," je rekla Mary, "vendar bi raje samo sedel na tem gugalniku."
- "Nekaj je bolj razburljivih stvari kot sedeti na gugalniku," je rekel Tom, "včasih pa je vse, kar moraš narediti."
- "Ni mi treba teči …" je odgovorila Mary, "tako kot ne potrebujem kamenčkov v čevljih."
Korak 4. Postavite ločila na stavke, ki vsebujejo pogovorne besede med dvema stavkoma
Eden od načinov za ločitev dialoga je, da enega od stavkov označite kot običajno, piko postavite na konec in nato začnete nov stavek, ne da bi govornika sploh prikazali. Glede na kontekst bi moralo biti očitno, da sta govorca ista oseba. Tu je nekaj primerov:
- "Novi učenci v šoli so izgledali dobro," je dejala Mary. "Želim ga bolje spoznati."
- "Mislil sem, da je videti nekoliko aroganten in neprijazen," je odgovoril Tom. "Tudi ti si dober, želiš biti prijatelj z njim."
- "Ne vem," je rekla Mary. »Drugim ljudem preprosto želim dati priložnost. Včasih moraš tudi to narediti."
Korak 5. Postavite ločila v pogovorna okna, ki ne vsebujejo besed za pogovor
Mnogi dialogi ne zahtevajo določenih besed, ki kažejo na obstoj dialoga. Iz konteksta bo jasno, kdo je govornik. Za povedbo lahko uporabite tudi zaimke ali ime osebe. Ne dovolite, da bralec pobrska po vsaki vrstici ali se vrnite na prejšnji razdelek, če želite izvedeti, kdo govori v tem anonimnem pogovoru med dvema osebama. Prav tako ne ponavljajte "rekel" vsakič, ko izgovorite stavek. Tu je nekaj primerov:
- "Mislim, da se to razmerje ne more več nadaljevati." Mary se je igrala s peresom.
- Tom je pogledal na tla, na katerih je bil. "Zakaj tako praviš?"
- "To govorim, ker čutim. To razmerje ne bo delovalo, Tom. Kako tega niste videli?"
- "Mogoče sem slep."
2. del 3: Uporaba drugih ločil
Korak 1. Postavite vprašaj
Če želite vprašalnik postaviti v pogovorno okno, namesto obdobja, ki ga običajno uporabljate, postavite pred zaključni narekovaj. Pri tem je treba paziti, da kljub temu, da se zdi čudno, pri pisanju pogovornih besed (na primer »rekel« ali »odgovoril«) še vedno uporabite male črke, ker so tehnično še vedno del istega stavka. Druga možnost je, da besede, ki označujejo ta dialog, postavite na začetek stavka ali pa jih sploh ne uporabite. Tu je nekaj primerov:
- "Zakaj ne prideš na mojo rojstnodnevno zabavo?" Je vprašala Mary.
- Tom je odgovoril: »Mislil sem, da sva se razšla. Ali se nisva razšla?"
- "Od kdaj je razhod dober razlog, da ne pridete na zabavo?"
- "Ali obstaja boljši razlog?" je rekel Tom.
Korak 2. Postavite klicaj
Če želite v pogovorno okno postaviti klicaj, sledite istim pravilom kot pri uporabi pike ali vprašaja. Večina pisateljev bo rekla, da se je treba izogibati klicajem in da bodo stavki in zgodba prenesli duha brez potrebe po klicaju. Kljub temu včasih klicaj ne škodi. Tu je nekaj primerov:
- "Komaj čakam, da se poletje konča in se lahko vrnemo v šolo!" je rekla Mary.
- "Jaz tudi!" je rekel Tom. "Doma mi je tako dolgčas."
- Marija je odgovorila: »Še posebej jaz! Samo v tem mesecu imam že tri vrste zbiranja mravelj."
Korak 3. V pogovorno okno vnesite narekovaje
Ta metoda je nekoliko zapletena in se ne bo uporabljala pogosto, vendar se je vseeno vredno naučiti. Na začetek in konec stavka postavite le en narekovaj, ki je naslov umetniškega dela ali citata nekoga. Tu je nekaj primerov:
- "Moja najljubša Hemingwayjeva zgodba je" Hills Like White Elephants, "je rekla Mary.
- "Ali naši učitelji angleščine temu pogosto ne rečejo" najbolj dolgočasna zgodba na svetu "?" je vprašal Tom.
Korak 4. Postavite ločilo v pogovorno okno, prekinjeno
Če pišete dialog med dvema likoma, da bi bil pogovor bolj resničen, morate pokazati, da ljudje pogosto čakajo na svojo besedo, da bodo vljudno spregovorili. Včasih si sredi pogovora lahko izrežejo stavke, tako kot v resničnih situacijah. Za označbo takšnega prekinitve lahko uporabite ravno črto na koncu prekinjenega stavka, nato vnesite stavek, ki je prekinil prvotnega govorca, lahko pa uporabite tudi ravno črto na začetku stavka, ki povezuje prvotni stavek ponovno. Tu je nekaj primerov:
- Tom je rekel: "Pravzaprav sem razmišljal o klicu, vendar sem bil preveč zaposlen in …"
- "Utrujena sem od vseh tvojih izgovorov," je vstala Mary. "Vsakič, ko prekličete klic -"
- "Tokrat je drugače," je odgovoril Tom. "Verjemi mi."
3. del 3: Obvladovanje implicitnega
Korak 1. Postavite ločila na stavke, ki uporabljajo posredni dialog
Vsi dialogi niso napisani jasno ali uporabljajo narekovaje. Včasih vam ni treba/ni treba natančno povedati, kaj pove vsak lik, ampak le zapišite splošno idejo, da je to povedal. To bo utrujenemu bralcu po spremljanju prejšnjih serij dialogov omogočilo osvežitev in se tudi izognilo odlomkom iz neposrednega dialoga v časih, ko je bolje vključiti posredni dialog. Tu je nekaj primerov:
- Ženski je rekel, da ne želi iti v park.
- Ženska je rekla, da ji ni vseeno, če noče priti.
- Rekel je, da mora biti ves čas nehati biti tako občutljiv.
Korak 2. Z besedami v dialogu označite premor
Ena stvar, ki jo lahko storite, je, da prekinite stavke tako, da postavite besede, ki označujejo dialog, da označite premore ali da pokažete, da lik razmišlja ali poskuša najti prave besede za povedati. To lahko pripomore k napetosti v pogovoru in postane bolj resnično, saj ne morejo vsi takoj najti popolnega stavka. Tu je nekaj primerov:
- "V redu," je rekla Sarah. "Mislim, da ni več za povedati."
- "Vem," je odgovoril Jerry. "Ampak želim, da ga najdete sami."
Korak 3. Postavite ločila v dialoge, ki uporabljajo več kot en stavek
Ni vam treba zapisovati označevalcev dialoga ali vsakega lika izgovarjati enega stavka naenkrat. Včasih bo nekdo dolgo govoril, kar lahko preprosto dokažete tako, da enega za drugim citirate stavke, dokler lik ne konča govoriti. Nato na konec stavka postavite zaključne narekovaje ali vnesite pogovorne besede, ki označujejo, kdo je govornik. Tu je nekaj primerov:
- "Tako sem utrujen. Kdo bi si želel z mano pogledati komično oddajo? " je rekla Mary.
- Jake je odgovoril: »Raje spremljam svojega psa, kot da bi šel v službo. Brez mene ne more storiti ničesar."
Korak 4. Ločite dialog, ki traja več kot en odstavek
Včasih lik govori več odstavkov, ne da bi se ustavil. Če želite to označiti z ustreznimi ločili, uporabite začetne narekovaje na začetku prvega odstavka, nato zapišite njegove povedi in odstavek končajte brez zapiranja, na primer pike, vprašaja ali klicaja. Nato drugi odstavek začnite z drugim uvodnim narekovajem in nadaljujte, dokler lik ne govori. V tem primeru postavite zaključni narekovaj na konec citata kot običajno. Naredite tako, kot je prikazano spodaj:
- (1. odstavek:) "Res sem vam želel povedati o svojem prijatelju Billu … res je nor.
- (2. odstavek:) „Bill je imel kaktusni vrt, vendar ga je prodal, ker je želel živeti na jadrnici. Potem je ladjo prodal, da bi zgradil grad, nato pa se je naveličal in se namesto tega odločil plavati čez Atlantski ocean.
Korak 5. Napiši pogovorno okno z ravno črto namesto z vejico
Vse države ne uporabljajo navedkov, ki označujejo, da govori lik. Nekatere države, na primer Rusija, Francija, Španija, za to označujejo ravne črte. Tako vam ni treba uporabljati besed za pogovor, le prepričati se morate, da bralec razume, kdo govori. Če se odločite za to metodo, morate to dosledno izvajati ves čas pisanja. To zahteva prakso, vendar lahko ustvarite zanimiv učinek, če se tega držite. Sledijo primeri:
- -Mislim, da bi moral iti zdaj.
- -V redu.
- -Potem se vidimo kasneje.
Korak 6. Poiščite besede, ki niso »rečene«, ki označujejo dialog
Medtem ko pisatelji, kot sta Hemingway ali Carver, le redko uporabljajo druge pogovorne besede, lahko včasih uporabite kaj bolj primernega. Čeprav vam ni treba bralca preobremeniti z besedami, kot sta »spraševanje« ali »iskanje informacij«, lahko uporabite druge besede kot osvežilno različico. Tu je nekaj primerov:
- "Mislim, da me zanima moja učiteljica joge," ji pove Lacy.
- Mary je vprašala: "Ali ni prestar zate?"
- "Ah, starost je le številka," je odgovorila Lacy
