Hindi (मानक) je uradni jezik Indije razen angleščine in se uporablja kot enotni jezik na indijski podcelini in Indijancih v tujini. Hindujščina ima skupne korenine z drugimi indoarijskimi jeziki, kot so sanskrt, urdu in pandžabi, pa tudi z indoiranskim in indoevropskim, ki vključuje tadžikščino, paštu, srbsko-hrvaščino in angleščino. Če poznate osnove hindujca, ne glede na to, ali temelji na dednosti, poslu ali radovednosti, lahko komunicirate z 1 milijardo Indijancev in njihovimi potomci po vsem svetu ter se potopite v bogat jezik in kulturo.
Korak
1. del od 4: Učenje hindujske abecede
Korak 1. Preučite skript Dewanagari
Dewanagari je abeceda abugida v Indiji in Nepalu in je glavna abeceda, ki se uporablja za pisanje v hindujščini, maratščini in nepalščini. Hindujska abeceda je napisana od leve proti desni, brez velikih in malih črk ter je označena z vodoravnimi črtami, ki povezujejo črke.
Shemo abecede Dewanagari si lahko ogledate tukaj:
Korak 2. Poznajte samoglasnike v hindujščini
Skupaj je 11 samoglasnikov, od katerih nekateri uporabljajo diakritične znake ali simbole, dodane črkam za označevanje različnih izgovorjav. Obstajata dve obliki samoglasnikov. Prva oblika se uporablja samostojno, druga oblika pa združuje soglasnike v eni besedi.
-
a in aa
- ne spreminja soglasnikov. Če torej vidite eno samo soglasniško črko brez spremenjenega simbola, je nastali zvok samoglasnik.
- Ko je dodan soglasniku, pomeni, da je simbol dodan na koncu soglasnika (na primer, na postane naa, ko se doda z).
-
i in ee
- Ko je dodan soglasniku, dodajte simbol na levi strani soglasnika (pred soglasnikom).
- Ko je dodan soglasniku, dodajte simbol na desni strani soglasnika (za soglasnikom).
-
u in oo
- Ko je soglasniku dodano, dodajte simbol pod soglasnikom.
- Ko se soglasniku doda soglasnik, se pod soglasnikom doda simbol.
-
e in ai
- Ko je soglasniku dodano, dodajte simbol nad soglasnikom.
- Ko je soglasniku dodano, dodajte simbol nad soglasnikom.
-
o in au
- Ko je dodan soglasniku, dodajte simbol desno od soglasnika (za soglasnikom).
- Ko je dodan soglasniku, dodajte simbol desno od soglasnika (za soglasnikom).
-
ri
- Ko je soglasniku dodano, dodajte simbol pod soglasnikom.
- Ta samoglasnik se ne uporablja pogosto in ga najdemo le v hindujskih besedah sanskrtskega izvora.
- Za podroben priročnik za izgovorjavo obiščite to stran:
Korak 3. Spoznajte soglasnike v hindujščini
Hindujščina ima 33 soglasnikov. Razpored v abecedi temelji na tem, kako pri izgovarjanju uporabljate usta in grlo. Ker se v hindujščini uporablja več soglasnikov, nekateri v našem jeziku nimajo enakovrednih. "A" poleg nekaterih soglasnikov označuje, da je bila črka izgovorjena z izdihom (torej izgovorjena trdno, kot p v "moški" ali "lice").
- Velarni soglasniki se izgovarjajo s hrbtne strani jezika ali ustnice (npr. K ali j): k, k (a), g, g (a), n
- Palatinalni soglasniki se izgovarjajo tako, da sprednji del jezika postavimo za dlesni. (na primer j v "prstu"): ch, ch (a), j, j (a), n
- Retrofleksni soglasniki se izgovarjajo tako, da upognejo jezik nazaj in se dotaknejo strehe ust za dlesni (na primer javanski t-zvok tuthuk): t, t (a), d, d (a), n
- Dotični soglasniki (soglasniki z loputami) se izgovarjajo z "dotikom" konice jezika ob streho zgornjih sprednjih zob (na primer uporaba t v zelo subtilni angleški besedi maslo): d in d (a)
- Zobni soglasniki se izgovarjajo z dotikom konice jezika za sprednjimi zobmi (npr. Th v angleščini tanko): t, t (a), d, d (a), n
- Labialni soglasniki, izgovorjeni z zapiranjem zgornjih in spodnjih ustnic (na primer b v "baby"): p, p (a), b, भ b (a), m
- Polglasniški soglasniki ali soglasniki, ki imajo tudi samoglasniške lastnosti (na primer w v "dwi"): y (kot v "prepričan"), r, l, w ali v
- Šikajoči soglasnik, ki se izgovarja s potiskanjem zraka s konico jezika in oddaja sikanje: sh, sh, s
- Glolotni soglasnik, ki se izgovarja z glotisom na zadnji strani grla, podobno kot arabski zvok hamzah.: h
Korak 4. Ločite glasovne in brezglasne soglasnike
Obstajata dva osnovna načina izgovarjanja hindujskih soglasnikov, zvočnih in utišanih. Razlage se morda zdijo nekoliko zapletene, a ko začnete vaditi, boste lahko začutili razliko.
- Zvočni soglasniki se izgovarjajo z vibriranjem glasilk. Na primer, z v "snov" in g v "dekle".
- Brezglasni soglasniki se izgovarjajo brez vibriranja glasilk. Na primer, s v "dragi" in k v "mački".
Korak 5. Ločite izdihnjene in neizdihane soglasnike
Hindujski soglasniki so razdeljeni tudi v dve osnovni podkategoriji, in sicer pihane in nerazpihane. Včasih boste našli brezglasne izdihane soglasnike, brezglasne izdihane soglasnike itd.
- Pihanje tukaj pomeni izgon zraka skozi usta.
- Če želite razumeti njegovo uporabo v hindujščini, morate poslušati posnetke govorcev hindujščine.
Korak 6. Poslušajte posneto recitacijo hindujske abecede in jo poskušajte posnemati
Hindujska abeceda se morda zdi tuja, še posebej, če poznate latinsko abecedo, a s prakso boste lahko sami ugotovili, kako jo izgovorite. Oglejte si naslednji video posnetek:
Ko ste nekajkrat poslušali posnetek, ga izklopite in poskusite posnemati izgovorjavo. Ne hitite, učite se počasi
Korak 7. Naučite se pisati hindujsko abecedo
Dewanagari bi bilo lažje naučiti, če vidite, kako je napisano. Na internetu je več vadnic, vendar je najbolj priporočljiva hindibhasha.com.
2. del 4: Učenje slovnice hindujščine
Korak 1. Spoznajte samostalnike v hindujščini
Samostalniki se uporabljajo za predmete, kraje, čustva, živali in ljudi. V hindujščini imajo vsi samostalniki svoj spol, bodisi moškega (M) ali ženskega (F). Slovnik samostalnikov je zelo pomemben v slovnici in komunikaciji. Ko se torej učite hindujskih samostalnikov, se morate naučiti tudi njihovega spola, da jih boste lahko pravilno uporabljali.
- Splošno pravilo za določanje spola samostalnikov je, da so besede, ki se končajo na samoglasnik aa, običajno moškega spola in besede, ki se končajo na samoglasnik ee, so običajno ženskega spola. Vendar ima to pravilo tudi številne izjeme. Torej se morate še vedno naučiti spola vsakega samostalnika na pamet in vajo.
- Na primer, samostalnik za dečke je larkaa (M), samostalnik za dekleta pa larkee (F). Torej tukaj velja splošno pravilo.
- Po drugi strani pa so samostalniki, kot sta banana kelaa (M) in tabela mez (F) ali house ghar (M), izjema od splošnega pravila.
Korak 2. Prepoznajte zaimke v hindujščini
Preprosti zaimki, kot je »on, jaz, mi, oni«, so ključni za sporazumevanje v katerem koli jeziku, tudi v hindujščini. Tu so zaimki v hindujščini:
- Prva oseba ednine je glavna: jaz
- Prva oseba množine je šunka: mi
- Druga oseba ednine je tudi: ti (znan)
-
Druga oseba v množini je tum: vi fantje (neformalno), aap: vi fantje (formalno)
- Opomba za neformalne in uradne zaimke: uporaba zaimkov temelji na stopnji vljudnosti v pogovoru. Uporabite uradni aap pri prvem srečanju, pogovoru s starejšo osebo ali spoštovanju do druge osebe.
- Med klepetom z bližnjimi prijatelji ali sorodniki uporabite neformalni tok. Uporabljajte tudi v zelo neformalnih ali intimnih pogovorih, na primer z zakoncem ali majhnim otrokom. Tudi uporaba s tujci ali ljudmi, ki jih ne poznate dobro, velja za zelo nesramno.
- Tretja oseba ednine je ja: on/ona/to
-
Tretja oseba množine je vah: on/ona/it
- V izgovorjavi besed v vsakdanjem hindujščini obstajajo razlike, in sicer se izgovarja yeh in izgovarja voh. Uporabite yeh, ko govorite o nekom ali o nečem blizu. Torej, če oseba stoji poleg vas, uporabite yeh.
- Uporabite voh, ko govorite o ljudeh ali stvareh, ki so daleč. Torej, če oseba stoji čez cesto, uporabite voh.
- Če niste prepričani, uporabite voh.
- Tretja oseba množine ste vi: oni/to (več kot en bližnji predmet)
-
Tretja oseba množine je ve: oni/to (veliko več kot ena stvar)
- ve se pogosto izgovarja kot edninska oblika voh. Pravila za izgovarjanje zaimkov tretje osebe ostajajo enaka, in sicer vi za ljudi/stvari, ki so blizu (glede na razdaljo) in vo za ljudi/stvari, ki so daleč.
- Upoštevajte, da lahko yeh ali voh pomeni besedo moški ali ženska. Torej v osebnih zaimkih ni razlike med spoloma, kot je v angleščini. Če želite ugotoviti, ali gre za fanta ali deklico, morate upoštevati kontekst.
Korak 3. Prepoznajte hindujske glagole
Glagoli opisujejo dejanja, dogodke ali okoliščine. Najprej se naučite hindujskih glagolov v osnovni obliki, ker se pri njihovi uporabi glagol spremeni tako, da odstranite zaključek osnovne oblike in dodate pripone (priponke zadaj). Osnovni hindujski glagoli se vedno končajo na naa.
Primeri osnovnih hindujskih glagolov so honaa (biti), pahrnaa (brati ali učiti), bolnaa (govoriti), Seehnaa (učiti), jaanaa (hoditi)
Korak 4. Naučite se osnov spreminjanja glagolov
Tako kot samostalnike je treba tudi glagole spremeniti tako, da odražajo različne slovnične kategorije, kot so število, spol, čas in razpoloženje.
-
Na primer, korenska beseda honaa (biti) se glede na število spremeni v::
- glavni hoon: jaz
- ham hain: mi
- preveč hai: ti (znan)
- tum ho: ti (neuradno)
- aap hain: ti (formalno)
- ja zdravo: on/to
- voh zdravo: on/to
- hain: oni/to (več kot eden
- ve hain: oni/to (več kot en)
-
Časovno se razlikujejo tri spremembe spola:
- Za posamezne moške subjekte odstranite konec naa in dodajte taa.
- Za množinske moške subjekte odstranite konec naa in dodajte te.
- Za ednine ali množine ženskih predmetov odstranite konec naa in dodajte tee.
- Ker je v hindujskih glagolih veliko časov, boste morali uporabiti učbenik hindujščine ali drugo referenčno gradivo, če želite izvedeti o spremembah glagolov, ki niso sedanjik. Referenčni slovar bo v veliko pomoč.
5. korak Vadite pogovor z daljšimi stavki in stavki
Ko se seznanite s samostalniki, zaimki in glagoli, se lahko naučite drugih elementov.
3. del od 4: Vadite besede in besedne zveze v hindujščini
Korak 1. Kupite dober hindujsko-indonezijski (indijsko-indonezijski) slovar
Majhni žepni slovarji so uporabni, če želite poiskati pomen besede ali dveh, vendar je dobro, če kupite akademski slovar, če se resno ukvarjate s formalnim učenjem hindujščine.
Poskusite lahko tudi v spletnem slovarju hindujščine
Korak 2. Naučite se imena dni
Začnite s korensko besedo, ki vam pomaga, da se navadite kombinirati samoglasnike in soglasnike za ustvarjanje besed ali besednih zvez. Osredotočite se na prepoznavanje besed v hindujščini in dewanagariju. Imena dni v hindujščini so:
- Nedelja, hindujska beseda: Raveevaa, Dewanagari: R
- Ponedeljek, hindujske besede: somvaa, Dewanagari: R
- Torek, hindujske besede: mangalvaa, Dewanagari: R
- Sreda, hindujske besede: budvaa, Dewanagari: R
- Četrtek, hindujska beseda: guRoovaa, svetniki: R गुरुवार
- Petek, hindujska beseda: shukRavaa, Dewanagari: R
- Sobota, hindujske besede: shaneevaa, Dewanagari: R
Korak 3. Naučite se osnovnih besed za čas in kraj
Po imenih dni se naučite drugih hindujskih besed skupaj s pisanjem v abecedi Dewanagari.
- Včeraj hindujske besede: kal, Dewanagari:
- Danes hindujske besede: aaj, Dewanagari:
- Jutri hindujske besede: kal, Dewanagari:
- Popoldan, hindujske besede: din, councilagari:
- Večer, hindujske besede: Raat, councilagari:
- Nedelja, hindujske besede: haftaa, councilagari:
- Luna, hindujske besede: maheenaa, councilagari:
- Leto, hindujske besede: aal, Dewanagari:
- Sekunde, hindujska beseda: doosRaa
- Minuta, hindujske besede: meta, svetniki:
- Ura, hindujske besede: gantaa, councilagari:
- Jutro, hindujska beseda: saveRey, svetniki:
- Večer, hindujska beseda: shaam, skripta:
- Popoldan, hindujska beseda: dopeheR, svetniki:
- Polnoč, hindujska beseda: aadeeRaat, councilagari:
- Zdaj, hindujske besede: ab, councilagari:
- Kasneje hindujske besede: baad mey, councilagari:
Korak 4. Poskusite uporabiti besedne zveze ali stavke z govornim partnerjem ali snemalno napravo
Eden najboljših načinov za zapomnitev abecede in pripravo na osnovne tečaje slovnice je pogovor v hindujščini. Govorna praksa je najpomembnejši način učenja katerega koli jezika.
- Poiščite sošolca pri pouku hindujščine ali nekoga na spletnem jezikovnem forumu, ki želi vaditi pogovorno hindujščino. Za referenco lahko uporabite tudi osnovni zapis fraz.
-
Za začetek se osredotočite na naslednje stavke:
- Živjo!, Hindujščina: Namastey!, Dewanagari:
- Dobro jutro !, hindujščina: Suprabhaat, Dewanagari:
- Dober večer !, hindujščina: Shubh sundhyaa, Dewanagari:
- Dobrodošli! (pozdravlja nekoga), hindujščina: Aapka swaagat zdravo!, Dewanagari:
- Kako si ?, hindujščina: Aap kaisey hain?, Dewanagari:?
- V redu sem, hvala !, hindi: Mein theek hoon, shukriya!, Dewanagari:
- ti ?, hindujščina: Aur aap?, Dewanagari:?
- Odlično/povprečno, hindujščina: Accha/Theek -thaak, Dewanagari:/-ठाक
- Hvala (najlepše) !, hindujščina: Shukriyaa (Bahut dhanyavaad), Dewanagari: (बहुत)
- Za referenco uporabite to povezavo, če želite slišati izgovor fraze in podrobnosti:
- Ne bojte se govoriti, čeprav poznate le osnovni besednjak in slovnico. Prej ko začnete, prej boste razumeli osnove. Če se želite naučiti hindujščine, potrebujete vajo in odločnost.
4. del od 4: Razvijanje znanja
Korak 1. Vadite z uporabo spletnih lekcij
Obstaja več univerz, ki ponujajo brezplačne spletne lekcije. Poiščite avdio in video lekcije, da boste lahko slišali pogovor in zgodbo hkrati.
- Za referenco Državna univerza Severne Karoline ponuja serijo 24 študijskih video posnetkov, ki zajemajo navodila za abecedo, besedišče, slovnico in kulturo ter vaje in kvize z uvodom v angleščino.
- Univerza v Pensilvaniji, ki je še vedno v angleščini, ponuja vrsto 20 zvočnih lekcij, ki zajemajo osnove hindujske slovnice.
Korak 2. Poiščite dober učbenik
Ko se seznanite z osnovnim besediščem in slovnico, boste potrebovali poglobljen vir za učenje kompleksnejših elementov. Če je mogoče, poiščite učbenike, ki ponujajo zvočne elemente. Tukaj je dobra referenčna knjiga, vendar z angleškim uvodom:
- Knjige in tečaji z zvokom Teach Yourself Hindi od Ruperta Snella so zelo priporočljivi za začetnike.
- Osnovni hindijščina Richarda Delacyja in Sudhe Joshi je sestavljen iz učbenika in učbenika z zvočnim CD -jem.
- Sonia Taneja's Practice Makes Perfect Basic Hindi je učbenik, ki temelji na vašem trenutnem znanju in praksah, kot je sprememba besed.
Korak 3. Preberite veliko gradiva v hindujščini
Na srečo je v hindujščini na voljo veliko spletnih virov, vključno s časopisi, blogi in socialnimi mediji. Poleg tega obstajajo dela hindujske literature, ki izvirajo iz leta 760 po Kr., Številnih pesnikov, filozofov in verskih piscev.
- Najbolj priljubljen hindujski časopis v Indiji je Dainik Jagaran. Drugi manj pomembni časopisi so Hindustan, Dainik Bhaskar in Rajasthan Patrika. Poleg tega obstaja tudi spletna stran BBC India iz BBC.
- Nagrada Parikalpana je vsakoletna nagrada indijskim blogom, podobno kot nagrada Bloggie v angleških blogih.
- Tako kot mnoge druge države so tudi Facebook, LinkedIn in Twitter priljubljeni družbeni mediji v Indiji. Z obiskom strani v družabnih medijih v hindujščini boste lahko dostopali do tem jezika in tem popularne kulture.
- Med najpomembnejšimi pisatelji v hindujski literaturi so Chanda Bardai, avtorica Prathviraj Rasau (12. stoletje); Kabir (14. stoletje), verski pisatelj; pesnik Ganga Das (1823-1913); pisatelj Munshi Premchand (19. stoletje); Dharmavir Bharati (20. stoletje); in romanopiska Jainendra Kumar (20. stoletje).
- Začnete lahko tudi z otroškimi knjigami, saj so napisane zelo preprosto in običajno vsebujejo slike. Obiščite Learning-Hindi.com za zbirko spletnih otroških knjig v hindujščini.
Korak 4. Oglejte si hindujske filme
Indijska filmska industrija je velika, znana kot "Bollywood". Bollywood je najbolj plodna filmska industrija na svetu, ki vsako leto izda več kot 1000 filmov. Indijci radi gledajo filme, kar dokazuje 2,7 milijarde letno prodanih vstopnic, kar je veliko več kot katera koli druga država. Zahvaljujoč spletnim pretočnim storitvam, kot je Netflix, in ponudnikom vsebin, kot je iTunes, lahko doma gledate veliko indijskih filmov. Oglejte si film v izvirnem jeziku (brez sinhronizacije) z indonezijskimi podnapisi, da vadite poslušanje.
- Nekateri pomembnejši filmi v hindujskem kinu so Mughal-e-Azam (pogosto največji bollywoodski film vseh časov), komedija Golmaal in drama Kahaani.
- Če imate radi filme o superjunakih, jih ima tudi Indija. Nekatera med njimi sta Krrish in Ra. One.
Korak 5. Udeležite se indijskega kulturnega dogodka
Če živite v kampusu, običajno mednarodni študenti organizirajo različne kulturne dogodke. Poleg tega mesta z veliko indijansko populacijo pogosto gostijo tudi festivale in druge kulturne dogodke, to pa je vaša priložnost, da se spoprijateljite in spoznate indijsko kulturo. Če je v vaši bližini indijski ali hindujski kulturni center, preverite koledar dogodkov ali se obrnite na organizatorje.
Če v bližini kraja, kjer živite, ni kulturnih dogodkov, poiščite na spletu
Korak 6. Poiščite prijatelja, ki govori hindujščino
Ker je na svetu toliko Indijancev, je možno, da poznate nekoga, ki zna govoriti hindujščino. Zelo radi bodo govorili svoj materni jezik, še posebej, če živijo daleč od svoje domovine.
- Spletna mesta, kot je meetup.com, so odličen način za spoznavanje skupin ljudi, ki jih zanima spoznavanje hindujske in indijske kulture. Trenutno ima srečanje 103 skupine v 70 državah, če pa ga nimate na svojem območju, zakaj ne bi ustvarili svojega?
- Poskusite klepetati z ljudmi v indijskih restavracijah ali trgovinah. Ne morete samo vaditi, ampak se tudi poskusiti in naučiti okusnih indijskih jedi.
Nasveti
- Ko se učite katerega koli jezika, je dobro, da se potopite v kulturo. Obiščite indijske festivale, poskusite spoznati Indijance, pojdite v indijske restavracije in poskusite naročiti hrano v hindujščini. Bolj ko vadite v svojem vsakdanjem življenju, boljše bodo vaše sposobnosti.
- Drug način za vsakodnevno učenje hindujščine je branje etiket, napisov in otroških knjig. Hindujščina in sanskrt imata bogato literarno tradicijo. Če torej bolje razumete hindujščino, poskusite brati poezijo in kratke romane ali knjige v hindujščini.
