Ta wikiHow vas uči, kako omogočiti podnapise za videoposnetke YouTube v računalniku, telefonu ali tabličnem računalniku. Nekateri videoposnetki v YouTubu imajo zaprte podnapise ali napise, ki jih je ustvaril uradni nalagalec, prispevala jih je skupnost YouTube ali so bili samodejno prevedeni. Na različnih videoposnetkih lahko omogočite uradne podnapise ali samodejne podnapise v angleščini ali drugih jezikih.
Korak
Metoda 1 od 2: Preko namiznega brskalnika
Korak 1. Odprite YouTube v spletnem brskalniku
V naslovno vrstico vnesite ali prilepite povezavo https://www.youtube.com in pritisnite tipko Enter ali Return na tipkovnici.
Korak 2. Kliknite ikono za predogled videa
Videoposnetek lahko odprete z YouTubove glavne strani, uporabniškega kanala ali iskalne vrstice (» Iskanje ”) Na vrhu strani.
- Video se bo odprl na novi strani.
- Vsi videoposnetki nimajo napisov.
Korak 3. Kliknite ikono CC v spodnjem desnem kotu video okna
Je poleg bele ikone zobnika
v spodnjem desnem kotu videoposnetka. V videoposnetku bodo prikazani podnapisi ali podnapisi.
- Če želite onemogočiti podnapise, kliknite isti gumb.
- Trenutno izbrani jezik podnapisov bo prikazan v zgornjem levem kotu videoposnetka.
- Če takega gumba ni, videoposnetek morda nima napisov ali podnapisov.
- Druga možnost je, da pritisnete tipko C na tipkovnici, da prikažete ali onemogočite napise.
Korak 4. Kliknite belo ikono zobnika
v spodnjem desnem kotu video okna. Nastavitve videa bodo prikazane v pojavnem oknu. Prikazal se bo seznam vseh jezikov podnapisov za video. V pojavnem meniju kliknite želeni jezik. Napis videoposnetka se samodejno spremeni v izbrani jezik. Ikona YouTube je videti kot bel gumb za predvajanje znotraj rdečega kvadrata. To ikono najdete v mapi, na strani ali v predalu za aplikacije (»Aplikacije«). Izbrani video se odpre na novi strani. Možnosti videa se bodo pojavile v pojavnem meniju. To je poleg " CC"v pojavnem meniju. Prikazal se bo seznam vseh razpoložljivih napisov za video. Dotaknite se jezika na seznamu podnapisov, da se prikaže v videoposnetku.
Korak 5. V prikazanem meniju z nastavitvami kliknite Podnapisi/CC
Korak 6. Izberite jezik podnapisov
2. način od 2: prek mobilne aplikacije YouTube
Korak 1. Odprite aplikacijo YouTube v napravi iPhone, iPad ali Android
Korak 2. Dotaknite se videoposnetka, ki ga želite gledati
Vsi videoposnetki nimajo napisov
Korak 3. Dotaknite se ikone treh pik v zgornjem desnem kotu
Če v video oknu ne vidite nobenega gumba, se dotaknite videoposnetka, da prikažete vse nadzorne gumbe
Korak 4. Dotaknite se napisov v meniju
Če te možnosti ne vidite v meniju, videoposnetek nima napisov ali podnapisov
Korak 5. Izberite jezik podnapisov
Videoposnetek se bo znova predvajal z izbranim napisom
