V bistvu se govori ameriška angleščina in ima enako strukturo kot angleščina v mnogih državah po svetu. Vendar se črkovanje, naglas in uporaba angleščine kot pogovornega jezika v Ameriki in celo v različnih delih ZDA razlikujejo. Ko pa obvladate angleščino, ne bi smeli imeti večjih težav pri razumevanju ameriške angleščine ali pri govorcih ameriške angleščine.
Korak
1. del 2: Študij ameriške angleščine
Korak 1. Naučite se angleščine
Na splošno ima ameriška angleščina enako strukturo kot drugi angleški jeziki. Poleg fraz, kolokvijalizmov, narečij in črkovanj ima ameriška angleščina podobnosti z angleščino, ki jo govorijo v Veliki Britaniji, Avstraliji, Kanadi in drugih državah po svetu. Na nekaterih področjih je nekaj pomembnih razlik. Zaradi tega ljudje čutijo, da so ljudje, ki živijo v angleško govorečih državah, ljudje, ki jih "ločuje skupni jezik" (jezik, ki je podoben, vendar ima svoje razlike v vsaki regiji, ki ga uporablja). Vendar imajo v bistvu skoraj vse besede in besedne zveze enak pomen. Če govorite angleško in razumete govor neameriških govorcev angleščine, lahko v Združenih državah dobro sodelujete.
Korak 2. Bodite pozorni na naglas, narečje in sleng ameriške angleščine
Uporaba ameriške angleščine se razlikuje glede na regijo Združenih držav. Bodite pozorni na lokalne in pogovorne besedne zveze, zlasti tiste, ki jih uporabljajo ljudje v družbenih interakcijah. Med potovanjem iz ene regije v drugo boste opazili razliko.
Preberite ta članek, če želite izvedeti o enem od naglasov, ki se uporabljajo v Združenih državah
Korak 3. Poznajte nekaj besednih zvez iz ameriške angleščine
Med družabnim komuniciranjem s prebivalci Združenih držav se boste naučili številnih fraz v ameriški angleščini. Če se želite seznaniti z besednimi zvezami, si oglejte naslednji seznam fraz:
- "Awesome" in "cool" se uporabljata za opis nečesa dobrega, pozitivnega ali priljubljenega. Ta dva stavka se v Združenih državah uporabljata pogosteje kot v kateri koli drugi državi. Poleg tega se lahko s frazo da pozitiven odziv na to, kar pravijo drugi ljudje.
- "Kaj se dogaja?" (kako si?) ali na kratko "juha". Ta stavek se uporablja za to, da nekoga vprašate, kaj počne, kako je, in ga samo pozdravite. Priporočamo, da se ta stavek ne uporablja pri uradnih dogodkih. Lahko pa ga uporabite pri druženju s prijatelji. Ta stavek pogosto uporabljajo mladi.
- "Druženje" (sprostitev in druženje z drugimi ljudmi ali bolj znano kot "menongkrong" v indonezijščini) pomeni preživeti čas nekje ali z nekom. S temi stavki lahko opišete dejavnosti ali povabite nekoga, da se sprosti ("Ali se želite družiti?" Ali "Ali se želite družiti?") Ali opisati navade ("Veliko se družim v nakupovalnem središču") ali "pogosto se družim v nakupovalnem središču. nakupovalnem središču"). Ta stavek najstniki pogosto uporabljajo za opis načina preživljanja časa in družbene interakcije brez cilja ali dejavnosti. Poleg tega lahko s frazo razložite, da nekdo preživi čas doma ali ne počne ničesar ("Kaj nameravaš?" / "Ne veliko, samo se družim" ali "Kaj počneš?" / "V redu je -kaj počneš, samo se družiš ").
- "Y'all" (vi) je okrajšava za "You all". Stavek je množinski zaimek druge osebe, ki se uporablja za nagovarjanje skupine ljudi. Stavek se običajno uporablja v južnih Združenih državah. Vendar pa se lahko stavek uporablja na drugih področjih.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coca -Cola in drugi. Brezalkoholne pijače, kot so Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist in dr. Pepper, se lahko v različnih delih Združenih držav imenujejo s temi imeni.
Korak 4. Poznajte angleške besede, ki jih govorci ameriške angleščine ne razumejo
Če ste že preučevali britansko angleščino (v angleščini govorijo prebivalci Velike Britanije), se zavedajte, da to ni isto kot ameriške angleške besede in besedne zveze. Ko v Združenih državah uporabljate britanske angleške besede, besedne zveze ali črkovanja, vaš govor morda ne bo razumljen. Naučite se teh besed, besednih zvez in črkovanj v ameriški angleščini:
- "WC" ali "kopalnica" namesto "WC" ali "WC"
- "Dvigalo" namesto "Dvigalo"
- "Trunk" (prtljažnik) namesto "Boot"
- "Avtocesta" (avtocesta ali hitra cesta) in ne "avtocesta"
- "Pulover" (pulover) namesto "skakalec"
- Beseda "hlače" v ameriški angleščini se uporablja za "hlače", medtem ko se beseda "hlače" v britanski angleščini uporablja za "hlače".
- Beseda "telovnik" v ameriški angleščini se uporablja za označevanje "telovnika", medtem ko se beseda "telovnik" v britanski angleščini uporablja za označevanje "singlet" (v ameriški angleščini se beseda "spodnja majica" uporablja za na "singlet")
- "Superge" (superge) in ne "trenerke"
- "Plenica" (plenica) namesto "plenica"
- "Kopalke" (kopalke) namesto "plavalni kostum"
- "Počitnice" namesto "dopust" (beseda "prazniki" se običajno uporablja za praznike)
- "Pomfrit" (krompirček) namesto "čips"
- "Čips" (krompirjev čips) namesto "čips"
- "Bencin" (bencin) namesto "bencin"
- "Tovornjak" (tovornjak) namesto "tovornjak"
- "Svetilka" (svetilka) namesto "svetilka"
- "Barva" (barva) namesto "barva"
- "Priljubljeno" (najljubše) in ne "najljubše"
- "Popsicle" (sladoled) namesto "lizalica"
- "Pnevmatika" (kolo) namesto "pnevmatika"
- Za brisanje obraza pri večerji je treba uporabiti "prtiček" (prtiček)
2. del 2: Družbena interakcija z Američani
Korak 1. Poskusite komunicirati v angleščini
Ne pričakujte, da bodo vsi poznali ali razumeli vaše edinstveno narečje. Združene države so država priseljencev in vedno pozdravljajo novince, ki se tam naselijo. Vendar se Američani redko učijo drugih jezikov. 95% Američanov ne bo potovalo v vseh 50 zveznih držav ZDA, še manj pa v tujino. Torej, če ne razumejo, kaj govorite, ali ne govorijo vašega jezika, ne mislite, da so nesramni. So samo praktični.
2. korak Vključite humor v družbene interakcije
Če ne govorite dobro angleško, ne bodite užaljeni, če se Američani šalijo ali smejijo, ko govorite stvari, ki jih ne razumejo. Za nekatere Američane smeh lahko zmanjša frustracije zaradi jezikovne ovire. Ne želijo vas užaliti. Če se smejijo, se smejte tudi vi. Na splošno so nesporazumi pogosti, če se prvič pogovarjate z neznancem.
Korak 3. Ne posplošujte naroda na podlagi stališča osebe
Morda boste spoznali prijazne ali nesramne ljudi. Vendar ne odraža osebnosti celotnega naroda ZDA. Poleg tega se bo vaš odnos razlikoval glede na to, kje ste in s kom se pogovarjate. Odnosi ljudi, ki živijo v velikih mestih, so lahko drugačni od tistih, ki živijo na podeželju. Prebivalci mest se naglo premikajo in izgledajo nesramno. Vendar teh ljudi ne smete posploševati kot prave Američane. Če so nekateri Newyorčani nesramni do vas, svojim prijateljem ne povejte, da so Američani nesramni.
Korak 4. Poskusite govoriti malo glasneje, ko se pogovarjate z Američani
To je običajno v vseh Združenih državah in lahko ustvari vzdušje skupnosti, ki lahko ogreje pogovore.
Korak 5. Bodite vljudni in pazite, kaj govorite
Pri govorjenju morate biti previdni, da ne govorite stvari, ki žalijo drugo osebo. Namesto da bi popolnoma prenehali govoriti, morate poskusiti prilagoditi način prenašanja svojih misli, da ne bi užalili druge osebe. Vljudnost je zelo pomembna. Tako morate biti prijazni in vljudni do ljudi, zlasti do Američanov, ki vas sprejmejo kot svoje goste.
Nasveti
- Če za pomoč zaprosite prebivalca Združenih držav, vam običajno pomagajo. Ne mislite, da so Američani arogantni ljudje, ker vam bodo poskušali pomagati.
- Če niste prepričani, ali druga oseba razume, kaj govorite, poskusite to podrobno razložiti. Čeprav obstajajo velike razlike, slovnica ameriške angleščine ostaja enaka slovnici britanske angleščine. Tako se lahko razumejo skoraj vsi govorci ameriške angleščine in britanske angleščine.
- Ko pevec izvede pesem v angleščini, jo običajno izvede z nevtralnim ameriškim angleškim naglasom, ne glede na to, kakšen je njen pevec. Način ustvarjanja vokala, ko nekdo poje, se zdi, kot da ima ameriški naglas.
- Skoraj vsi Američani ponavadi "pogoltnejo" dvojni "T", napisan na besedah, tako da zvenijo kot črka "D." Na primer, beseda "steklenica" se izgovarja "boddle", beseda "little" pa "liddle". Bodite pozorni na ameriške poudarke, da se seznanite s tem, kako govorijo.
